Tradução de "be big on" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I see a big smile on your face. You must be happy. | Vejo um grande sorriso em seu rosto. Deve estar feliz. |
| This can be a big factor in mobile devices that operate on batteries. | Isso pode ser um fator importante em dispositivos móveis que funcionam com baterias. |
| It'll be a big day. | Será um grande dia. |
| It would be a big seller. | Seria uma grande venda. |
| That can be a big contribution. | Isso pode ser uma grande contribuição. |
| A big house will be built. | Está para ser construída uma grande casa. |
| CA That would be a big story. | CA Isto seria uma grande história. |
| There's a big storm on way. | Há uma grande tempestade a caminho. |
| big ginkgo leaf) on formal occasions. | grande folha de ginkgo) em ocasiões formais. |
| Suddenly big things can be done for love. | De repente, grandes coisas podem ser feitas por amor. |
| It will be as big as your house. | Vai ser do tamanho da sua casa. |
| Suddenly big things can be done for love. | De repente, podem fazer se grandes coisas por amor. |
| Could this be the start of something big? | Isto poderia ser o começo de algo grande? |
| Tom seemed to be in a big hurry. | Tom parecia estar com muita pressa. |
| Tom thinks those shoes will be too big. | Tom acha que esses sapatos vão ficar muito grandes. |
| Now, I'm also really big on photography. | Eu também gosto muito de fotografia. |
| The US Army is big on uniformity. | O exército Americano põe muita importância em uniformidade. |
| It's much better on a big screen. | Fica muito melhor numa tela grande. |
| I believe that the payoff would be very big. | Creio que os ganhos serão muito grandes. |
| Funding barriers Another big area to be concerned with. | Barreiras de financiamento Outra grande área de preocupação |
| Tom realized he could be making a big mistake. | Tom percebeu que poderia estar cometendo um erro crasso. |
| If Tom does that, it'll be a big mistake. | Se o Tom fizer isso, cometerá um grande erro. |
| Mary realized she could be making a big mistake. | Maria percebeu que poderia estar cometendo um erro crasso. |
| Big skies, big hearts, big, shining continent. | Tudo é grande, os céus, os corações, o continente iluminado. |
| Big, big problem. | Grande, grande problema. |
| It has a big serration on the edge. | Tem uma parte com serras na borda. |
| And keep your eyes on the big screen. | E mantenham os olhos no telão. |
| Add on pandemic threat, you're in big trouble. | Adicione uma ameaça pandêmica, e você terá um grande problema. |
| The big toe on my right foot hurts. | O dedão do meu pé direito dói. |
| We shut one down that was going to be big. | Paramos um que iria ser grande. |
| But don't we need meat to be big and strong? | Mas nós não precisamos de carne para ser grande e forte? |
| And the big picture is this elections should be verifiable. | E o cenário é esse eleições devem ser conferidas. |
| This may prove to be a big blow to Kostunica. | This may prove to be a big blow to Kostunica. |
| Big companies. Big companies. | Grandes empresas. Grandes empresas. |
| A second approach relies not on big data but on new data. | Uma segunda abordagem baseia se não no grande volume de dados, mas sim nos dados novos. |
| Robin Chase on Zipcar and her next big idea | Robin Chase sobre Zipcar e sua próxima grande idéia |
| On the other hand, the nation is too big. | Por outro lado, se a nação é muito grande, |
| This ban received a big reaction on social media. | Esta proibição recebeu uma grande reação na mídia social. |
| The peddler carried a big bundle on his back. | O ambulante carregava um grande pacote em suas costas. |
| The city is located on a big syncline valley. | A cidade está localizada numa região com muitas colinas. |
| Big data promises big progress. | Os grandes volumes de dados prometem grandes progressos. |
| I thought, damn, those are going to be some big pants! | Eu pensei, vai ter que ser calças enormes! |
| Now, there are two big reasons to be concerned about oil. | Bem, há duas grandes razões para nos preocuparmos com petróleo. |
| Water is going to be our big, grand challenge quenching thirst. | Água será nosso maior desafio saciar a sede. |
| Will the next big budget blockbuster movies actually be chick flicks? | Os próximos filmes arrasa quarteirões serão filmes para garotas? |
