Tradução de "be exited for" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Process exited. | Processo terminou. |
| Program exited normally | A aplicação terminou normalmente |
| Sami exited the underground parking lot. | Sami saiu do estacionamento subterrâneo. |
| The road dropped and I exited Jerusalem. | Segui estrada abaixo até sair de Jerusalém. |
| On the same day, Aer Lingus voluntarily exited the alliance due to a fundamental change to its business strategy. | Ex membros (1) Abandonou a aliança voluntariamente devido à mudança de estratégia de negócio. |
| It was approaching 11 when I exited right toward Afula, and passed a large quarry and was soon in Kfar Kara. | Já era quase 11 h quando saí à direita, em direção à Afula, e passei por uma grande pedreira, e logo cheguei a Kfar Kara. |
| In 2004, Motorola exited the chip manufacturing business by spinning off its semiconductor business as an independent company called Freescale Semiconductor. | Em 2004, a Motorola fabricou o chip, negócios girando fora de seu negócio de semicondutores como uma empresa independente chamada Freescale Semiconductor. |
| In 1993, two events caused a decline in krill fishing Russia exited the industry and the Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) defined maximum catch quotas for a sustainable exploitation of Antarctic krill. | Em 1993 ocorreram dois acontecimentos que conduziram à redução drástica da pesca do krill a Rússia abandonou as suas operações e a Comissão para a Conservação dos Recursos Marinhos Vivos do Antártico (CCRMVA) definiu quotas máximas de captura para uma exploração sustentável do krill antártico. |
| A widely shared mobile video that captured the last moments of the Charlie Hebdo attack, shows a policeman being gunned down as the assailants exited the newspaper's building. | Imagens feitas com um celular e amplamente compartilhadas nas redes sociais mostra cenas dos últimos momentos do ataque ao Charlie Hebdo, quando um policial é morto a tiros pelos agressores ao fugirem do prédio. |
| We all very matter of factly bought a pair of pants, put them on and said, Thank you. That's exactly what I needed today, and then exited without revealing what had happened and went in all different directions. | Nós todos muito naturalmente compramos um par de calças, vestimos e falamos, Muito obrigado. Era exatamente o que eu estava precisando hoje . e então descemos sem revelar o que tinha acontecido e seguimos em direções diferentes. |
| It was called the bullet train because it was rounded in front, but every time it went into a tunnel it would build up a pressure wave, and then it would create like a sonic boom when it exited. | Era chamado de trem bala por causa de sua forma arredondada frontal. Mas toda vez que entrava em um túnel criava uma onda pressurizada. E então criava como um explosão sonora quando saia. |
| In the countries of Central and Southeast Europe that exited the Eastern Bloc in the late 1980s and early 1990s, the assessment of Byzantine civilisation and its legacy was strongly negative due to their connection with an alleged Eastern authoritarianism and autocracy. | Nos países da Europa Central e Sudeste que saíram do Bloco do Leste no final dos anos 1980 e começo dos 1990, a avaliação da civilização bizantina e seu legado foi fortemente negativa devido à sua ligação com um suposto autoritarismo e autocracia oriental . |
| Rivalry between Delta and American Although JAL ultimately exited bankruptcy while remaining in the Oneworld alliance, JAL was seriously considering accepting a strategic investment from Delta Air Lines and joining the SkyTeam alliance during the period between September 2009 and February 2010. | Rivalidade entre Delta e American Apesar de a JAL ter saído da concordata enquanto permanecia na aliança Oneworld, a empresa estava seriamente considerando aceitar um investimentos estratégico da Delta Airlines e se juntar à aliança SkyTeam durante o período entre setembro de 2009 e fevereiro de 2010. |
| Be prepared for delays. | Esteja preparado para atrasos. |
| Example for the four symbol model above the interval for NEUTRAL would be 0, 0.6) the interval for POSITIVE would be 0.6, 0.8) the interval for NEGATIVE would be 0.8, 0.9) the interval for END OF DATA would be 0.9, 1). | Descrição do algoritmo A codificação aritmética pode ser descrita como se segue Cria se um intervalo corrente iniciado com 0,1) Para cada elemento da mensagem Particiona se o intervalo corrente em subintervalos, um para cada letra do alfabeto. |
| For she will be my heroine for all time, and her name will be...Viola. | Ao apaixonar por Lady Viola, ele volta a ter inspiração e escreve a peça Romeu e Julieta . |
| An institutional development plan must be included for each participating Albanian institution for the proposal to be eligible for funding. | As instituições albanesas que pretendem participar devem incluir um plano de desenvolvimento institucional na sua candidatura para que a mesma seja elegível para a concessão de um financiamento. |
| What should it be for? | Isso deveria ser para o que? |
| Can be used for recirculation . | Podem ser repostas em circulação . |
| Don't be late for school. | Não chegue atrasado na escola. |
| Don't be late for school. | Não se atrase para a escola. |
| Be quiet for a moment. | Fique quieto por um momento. |
| Be quiet for a moment. | Fiquem quietos por um momento. |
| Don't be late for work. | Não se atrase para o trabalho. |
| It won't be for long. | Não será por muito tempo. |
| I'll be waiting for him. | Eu estarei esperando por ele. |
| I'll be waiting for him. | Estarei esperando por ele. |
| Please be prepared for emergencies. | Por favor esteja preparado para as emergências. |
| You'll be sorry for it. | Você vai se arrepender disso. |
| For some of us it might be music. For some of us it might be food. | Para alguns de nós, pode ser a música. Para alguns, pode ser comida. |
| 40 would be for the average female adult, 50 would be for the average male adult. | Sobre isso. 40 seria uma média para uma mulher adulta. 50 seria uma média para um homem adulto. |
| In order for an observational science to be valid, confounding factors must be known and accounted for. | Quanto a classificação de variáveis, ela pode ser feita da seguinte forma dependente e independente. |
| It will replace or be able to be used for that. | Ele substituirá ou poderá ser usado para isso. |
| May be credited to account holder . Can be used for recycling . | A conta do titular pode ser creditada . |
| For example, can be written as , and can be written as . | Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17. |
| They can be rented for pennies. | Eles podem ser alugados por centavos. |
| You may be late for school. | Você pode estar atrasado para a escola. |
| For instance, five squared would be? | Por exemplo, cinco ao quadrado daria? |
| ( Deadline for implementation to be agreed ) . | ( Data limite para a execução a acordar ) . |
| ( Deadline for implementation to be agreed ) . | ( Data limite para a execução a acordar ) . |
| Obama cannot be faulted for trying. | Obama não pode ser atacado por tentar. |
| It must be hard for you. | Deve ser difícil para você. |
| Don't be late for school again. | Não se atrase para a escola de novo. |
| We may be late for school. | Talvez estejamos atrasados para a escola. |
| We may be late for school. | Talvez cheguemos atrasados na escola. |
