Tradução de "be held void" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Void - translation :

Palavras-chave : Mantido Refém Detido Presa Braços Vazio Nulo Vácuo Efeito Buraco

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void.	São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo.
Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void .	São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo .
Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void .	São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo .
Here in void, only death.	Aqui, no vazio, só há morte.
See also Void ratio Petroleum geology Poromechanics Bulk density Particle density Packing density Void (composites) References Footnotes	Porosidade pode ser contrastada com permeabilidade nem sempre uma rocha que contém fluidos em seu interior vai permitir que essa água flua, ou seja permeada, pela rocha.
Terminology Greek means emptiness, vast void, chasm, abyss , from the verb , gape, be wide open, etc.	Seu nome deriva do verbo grego χαίνω, que significa separar, ser amplo , significando o espaço vazio primordial.
The exception does not void the rule.	A exceção não anula a regra.
The exception does not void the rule.	A exceção não invalida a regra.
You can see there's architecture growing, filling the void.	Você pode ver que tem uma arquitetura crescendo, preenchendo o vazio.
Article 231 If the action is well founded , the Court of Justice shall declare the act concerned to be void .	( 1 ) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 .
The perpetrators must be held responsible.	Os autores devem ser responsabilizados.
The meeting will be held tomorrow.	A reunião acontecerá amanhã.
Tomorrow, a meeting will be held.	Amanhã será realizada uma reunião.
) The camera must be hand held.	A câmera deve ser usada na mão.
Article III 271 If the action is well founded the Court of Justice shall declare the act concerned to be void .	Artigo III 271 . º Se o recurso tiver fundamento , o Tribunal de Justiça anulará o acto impugnado .
This can either be accomplished by creating a void or playing the last card in a trick that has no points.	Levar alguns pontos do jogador que estiver perdendo ou passar cartas favoráveis pode ser uma estratégia boa.
The atoms and the void are eternal and in constant motion.	Parmênides negou a existência de movimento, mudança e vazio.
meetings may also be held by teleconference .	as reuniões também podem ser realizadas através de teleconferência .
Elections will be held on November 7.	As eleições irão acontecer em 7 de novembro.
If the action is well founded, the Court of Justice of the European Union shall declare the act concerned to be void.	Se o recurso tiver fundamento, o Tribunal de Justiça da União Europeia anulará o acto impugnado.
If the action is well founded , the Court of Justice of the European Union shall declare the act concerned to be void .	Se o recurso tiver fundamento , o Tribunal de Justiça da União Europeia anulará o acto impugnado .
Failure to obtain authorisation could mean that such contracts are declared void	Os contratos de aquisição de serviços celebrados sem tal parecer são nulos
The fifth congress, held in September 1957, was the only congress to be held outside Portugal.	O quinto congresso, em Setembro de 1957, realizou se no Estoril.
The conference is to be held in Tokyo.	A conferência será em Tóquio.
Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB Stocks of unprocessed banknotes held by NCB	Existências de notas impróprias para circulação ( a destruir ) detidas pelo BCN Existências de notas não processadas detidas pelo BCN
It was translated into English in 1995 by Gilbert Adair as A Void .	Foi traduzido para inglês, em 1995, por Gilbert Adair, e recebeu o título A Void .
The atomists theorized that nature consists of two fundamental principles atom and void .	Os atomistas teorizaram que a natureza consiste em dois princípios fundamentais átomo e vazio .
No one shall be held in slavery or servitude .	Ninguém pode ser sujeito a escravidão nem a servidão .
It will be held at the historic India Gate.	Ele será realizado no monumento Porta da Índia.
Who will ask that these agents be held responsible?	Quem pedirá a responsabilização desses agentes?
Our campus festival is to be held next week.	O festival do nosso campus vai ser na próxima semana.
Concerts began to be held in the bigger halls.	Os concertos se começaram a realizar em grandes espaços.
No one shall be held in slavery or servitude.2.	Ninguém pode ser sujeito a escravidão nem a servidão.2.
The question is whether elections will be held next month.	A pergunta é se haverá ou não eleições no próximo mês.
Paraguay s Presidential elections will be held on April 20, 2008.	As eleições presidenciais no Paraguai serão realizadas no dia 20 de Abril de 2008.
The Iranian presidential election will be held on June 12.	A eleição presidencial iraniana aconteceu no dia 12 de junho.
Meanwhile, Ambrósio Olga demanded that the perpetrators be held responsible	Enquanto isso, Ambrósio Olga exige responsabilização aos autores destes actos
Please tell me when the next meeting will be held.	Por favor, me diga quando será a próxima reunião.
The Games were the first to be held in a different year from the Summer Olympics, the first and only one to be held two years after the previous winter games, and the most recent to be held in a small town.	As Olimpíadas de Inverno de 1994 foram as primeiras não disputados no mesmo ano das Olimpíadas de Verão e única realizada dois anos após a edição anterior.
His pointer has been cast to void his process has terminated with exit code 0.	Seu ponteiro foi convertido para void seu processo foi terminado com saída 0.
Filling the void, Microsoft created an implementation that is called Automatic Private IP Addressing (APIPA).	Preenchendo o vazio, a Microsoft criou uma implementação que é chamado de IP privado automático (APIPA).
However, the Court shall, if it considers this necessary, state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive.	Todavia, o Tribunal indicará, quando o considerar necessário, quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes.
Acts carried out in breach of the above will be void and will result in the persons responsible for such acts incurring civil , financial and disciplinary liability	Os actos praticados em violação dessa disposição são nulos , incorrendo os seus autores em responsabilidade civil , financeira e disciplinar
However , the Court shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive .	Todavia , o Tribunal indica , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes .
There was one held in Detroit here last summer, and it will be held again next summer, at the Henry Ford.	Teve uma em aqui Detroit no último verão, e acontecerá novamente no próximo verão, no Henry Ford.

Display this page in English