Tradução de "be in competition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Competition - translation :

Palavras-chave : Competição Concorrência Concorrente Competir Concurso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The competition is expected to be launched in 2007 .	O concurso deverá ser lançado em 2007 .
The law must be correctly applied in matters of competition.	É necessária uma correcta aplicação do direito em matéria de concorrência.
Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 .	Prevê se que os vencedores do concurso sejam anunciados em 2010 .
The principle of competition must now be universal in its application.	O princípio da concorrência deve ter uma aplicação universal imediata.
But we need there to be more transparency in the competition policy.	Mas, na política europeia de concorrência, necessitamos de mais transparência.
Nevertheless , effective competition in these previously sheltered sectors could be increased further .	No entanto , a concorrência efectiva nestes sectores , anteriormente protegidos , poderia ainda ser aumentada .
The results of the competition will be announced in a few moments.	O resultado do campeonato será anunciado em poucos instantes.
Technology should not be a barrier to competition .	A tecnologia não deve colocar barreiras à concorrência .
Pools may be hosted in countries which are not actually involved in the competition.	As chaves podem estar sediadas em países que não possuem times disputando a competição.
The competition is expected to be launched in the first half of 2006 .	O lançamento do concurso está previsto para o primeiro semestre de 2006 .
As can be expected, it won t be an easy competition for the Mexican.	Como é de se esperar, não será uma competição fácil para o mexicano.
In some areas, more active government involvement will be needed to ensure more effective competition.	Em algumas áreas, será necessário um envolvimento mais activo do governo para assegurar uma concorrência mais eficaz.
In terms of competition the level playing field for payment service providers would be achieved .	Em termos de concorrência , estabelecer se á uma igualdade de condições para os prestadores de serviços de pagamento .
The ownership principles must be acceptable to competition and regulatory authorities	Os princípios de propriedade devem ser aceitáveis para as autoridades reguladoras e de concorrência .
Teams from the same football club can be drawn together in any round of the competition.	Equipes do mesmo clube de futebol podem ser sorteadas em conjunto em qualquer fase da competição.
We all hold the view that competition is vital to the economy and requires there to be efficiency, and I believe we should also permit competition in the regions.	Todos somos da opinião de que a concorrência é necessária à economia e nela desenvolve a capacidade de desempenho e, quanto a mim, eu penso que também devemos permitir a concorrência nas regiões.
Tom came in first in the competition.	Tom ficou em primeiro lugar na competição.
To secure this objective , there should be no technical barriers to competition .	Para que este objectivo possa ser alcançado , não devem existir barreiras tecnológicas à concorrência .
Policies should be adopted which open up market access and increase competition .	Devem ser adoptadas políticas que promovam a abertura do acesso ao mercado e o aumento da concorrência .
Assuming perfect competition and , and can be shown to be capital's and labor's shares of output.	Considerando a competição perfeita, α e β podem ser mostrados como parte da saída de trabalho ou capital.
Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way .	Uma maior concorrência faz com que haja mais probabilidades de os recursos disponíveis serem utilizados da forma mais eficiente .
in both cases , such ( a ) scheme ( s ) would be a key factor in enhancing diversity and competition in the market .	Em qualquer dos casos , tal sistema ( ou sistemas ) seria um factor crucial para a promoção da diversidade e da concorrência no mercado .
It is particularly important for there to be clarity in relation to competition rules in view of EU enlargement.	Tem de existir clareza nas regras de concorrência, especialmente tendo em conta o alargamento da UE.
Competition among members of the same species is known as intraspecific competition, while competition between individuals of different species is known as interspecific competition.	A competição intraespecífica é uma relação de competição entre indivíduos da mesma espécie, que concorrem pelos mesmos fatores do ambiente, que existem em quantidade limitada.
However , while some adverse effects on competition at the local level cannot be ruled out in the short term , the main picture emerging in respect of the financial services market seems to be one of increased competition and reduced fragmentation in the long term .	Para além disso , o desvio a favor da procura de títulos com maior risco , no intuito de obter rendimentos mais elevados , devido aos níveis historicamente baixos das taxas de juro , parece ter sustentado igualmente o aumento da emissão de títulos de dívida das empresas .
Expat Argentina wonders whether domestic competition will be too much for the make a dent in the market.	Expat Argentina se pergunta se a concorrência interna vai deixar que eles consigam penetrar no mercado .
Furthermore , the pricing power of firms , notably in market segments with low competition , could be stronger than expected .	Além disso , o poder de fixação de preços das empresas , nomeadamente nos segmentos de mercado com concorrência reduzida , poderá ser mais forte do que o esperado .
Furthermore , the pricing power of firms notably in market segments with low competition could be stronger than expected .	Além disso , o poder de fixação de preços das empresas nomeadamente nos segmentos de mercado com concorrência reduzida poderá ser mais forte do que o esperado .
Moreover , the pricing power of firms , notably in market segments with low competition , could be stronger than expected .	Além disso , o poder de fixação de preços por parte das empresas , nomeadamente nos segmentos de mercado com concorrência reduzida , poderá ser mais forte do que o esperado .
With all due respect for the principle of competition, competition is not, however, an end in itself.	Com toda a adesão que se tenha ao princípio da concorrência, esta não é um objectivo em si.
One, competition.	Um a competição.
Competition regulation	Direito da Concorrência
The competition	O concurso
Competition, apathy	Como faremos para votar amanhã?
And again, in In My World, the competition we would use the artwork that comes in from that competition to promote it.	E novamente, em Meu Mundo, na competição usaríamos o trabalho de arte vindo da competição para promovê la.
In June 2005 the States introduced the Competition (Jersey) Law 2005 to regulate competition and stimulate economic growth.	Em junho de 2005, os Estados de Jersey introduziu a competição, para regular a concorrência e estimular o crescimento econômico.
Interested architects should submit their applications in accordance with the requirements set out in the call for candidature . The competition will be organised as a restricted project competition in two phases following a pre selection of qualified applicants .	O aviso de concurso público foi publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias e no site do BCE , devendo os interessados apresentar as suas candidaturas de acordo com os requisitos estabelecidos nesse documento .
This process appears to be linked to increasing domestic competition and to more favourable growth prospects in foreign markets .	Este processo parece estar ligado a uma crescente concorrência interna e a perspectivas de crescimento mais favoráveis nos mercados externos .
It is planned that the competition will be launched by the end of 2005 .	Prevê se que o concurso seja lançado no final de 2005 .
Bentley overcame competition from top actors under the age of 25 to be cast.	Bentley superou uma competição com atores bem conhecidos com menos de 25 anos para ser escalado.
In this competition, there are only two teams.	Nesta competição, há apenas dois times.
The competition opens for submissions in December 2012.	Inscrições para a competição serão abertas em dezembro de 2012.
Tom won a prize in the spelling competition.	Tom ganhou um prêmio no concurso de ortografia.
I won a prize in the spelling competition.	Eu ganhei um prêmio no campeonato de soletração.
In 1959, the BBC started broadcasting the competition.	A rede pública britânica exibiu o evento de 1959 a 1969.

Display this page in English