Tradução de "be in correspondence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Correspondence - translation :

Palavras-chave : Correspondência Correspondências Cópias E-mail Correio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In this table , strict correspondence with Table 1 must be ensured as described below .	Neste quadro deve assegurar se uma correspondência rigorosa com o quadro 1 , conforme abaixo descrito .
In this table , strict correspondence with Table 1 should be ensured as described below .	Este quadro deve corresponder exactamente ao quadro 1 , tal como se descreve abaixo .
In this table , strict correspondence with Table 1 should be ensured as described below .	Neste quadro , deve ser assegurada total correspondência com o quadro 1 , conforme a seguir se descreve .
The correspondence is kept in several files.	A correspondência é mantida em vários arquivos.
Item by item correspondence	Correspondência rubrica a rubrica
Item by item correspondence .	Correspondência rubrica a rubrica
Item by item correspondence	Correspondência rubrica a rubrica .
Item by item correspondence	Emprés timos
Changes to the list of contact persons may be agreed in writing by means of further correspondence .	A lista de contactos poderÆ ser alterada mediante acordo escrito contido em correspondŒncia posterior .
Ward Cunningham's correspondence with etymologists	Coase's penguin, or, Linux and The Nature of the Firm.
Correspondence of James K. Polk .	James K. Polk na Casa Branca
For reporting in accordance with the table below , strict correspondence with Table 1 of Annex I must be ensured .	Deve assegurar se total correspondência com o quadro 1 do anexo I ao efectuar se o reporte em conformidade com o quadro que se segue .
Item by item correspondence LIABILITIES Stocks	Correspondência rubrica a rubrica . PASSIVO Stocks
Item by item correspondence ASSETS Stocks	Correspondência rubrica a rubrica . ACTIVO Stocks
Item by item correspondence LIABILITIES Stocks	Correspondência rubrica a rubrica PASSIVO Stocks
Bring that correspondence up to date.	Atualize essa correspondência.
Bring that correspondence up to date.	Ponha essa correspondência em dia.
The Berg Schoenberg Correspondence Selected Letters.	The Berg Schoenberg Correspondence Selected Letters.
The Berg Schoenberg Correspondence Selected Letters .	The Berg Schoenberg Correspondence Selected Letters .
Two models are said to be isomorphic if a one to one correspondence can be found between their elements, in a manner that preserves their relationship.	Dois modelos são ditos isomórficos se uma bijeção puder ser encontrada entre seus elementos, de maneira que preserve suas relações.
Also see correspondence in The Times , 10 November to 23 November 1959.	Also see correspondence in The Times , 10 November to 23 November, 1959.
His name had appeared frequently in Weitling's correspondence seized by the police.	Seu nome aparecia frequentemente na correspondência de Weitling apreendida pela polícia.
In Assiah, the planetary or astrological correspondence with Malkuth is the Earth.	No sistema solar, malkuth é representado pelo planeta Terra.
In time, Frances became uncomfortable with the correspondence, and replied more formally.	Na época, Francisca ficou desconfortável com as correspondências, respondendo de forma mais formal.
Official correspondence and other official communications of the institutions of the Union shall not be subject to censorship.	A correspondência oficial e as outras comunicações oficiais das instituições da União não podem ser censuradas.
Official correspondence and other official communications of the institutions of the Union shall not be subject to censorship .	A correspondência oficial e as outras comunicações oficiais das instituições da União não podem ser censuradas .
Official correspondence and other official communications of the institutions of the Communities shall not be subject to censorship .	A correspondência oficial e as outras comunicações oficiais das instituições das Comunidades não podem ser censuradas .
Romantic Correspondence Women, politics and the fiction of letters .	Romantic Correspondence Women, politics and the fiction of letters .
Luther's Correspondence and Other Contemporary Letters, 2 vols., tr.	Luther's Correspondence and Other Contemporary Letters, 2 vols., tr.and ed.
There proved to be a large common element in the statistics of member countries , with a good correspondence to the stated requirements for Monetary Union .	Verificou se existirem muitos elementos comuns nas estatísticas dos Estados membros e uma correspondencia significativa corn os requisitos da Uniao Monetária .
Memoir and Correspondence of the Late John Murray , 1891 Jasmin.	Memoir and Correspondence of the Late John Murray, Londres, 1891 Jasmin.
Luther's Correspondence and Other Contemporary Letters, 2 vols., tr.and ed.	Luther's Correspondence and Other Contemporary Letters, 2 vols., tr.and ed.
She also carried on an extensive correspondence with church leaders.	Também mantinha uma intensiva correspondência com líderes da igreja.
Her Life and Correspondence was published at Paris by MM.	A sua Vida e correspondência foi publicada em Paris por MM.
During his lifetime, Archimedes made his work known through correspondence with the mathematicians in Alexandria.	Durante sua vida, Arquimedes tornou seu trabalho conhecido através de correspondências mantidas com matemáticos de Alexandria.
He is credited as the inventor of the magic lantern, described in correspondence of 1659.	Por recomendação de seu pai, ele começou uma correspondência com o matemático francês Marin Mersenne.
Margot took a shorthand course by correspondence in Bep Voskuijl's name and received high marks.	Margot entrou em um curso por correspondência no nome de Bep Voskuijl, e recebeu notas altas.
Peace in the Making The Menachem Begin Anwar Sadat Personal Correspondence , Gefen Publishing House, 2011.	Peace in the Making The Menachem Begin Anwar Sadat Personal Correspondence , Gefen Publishing House, 2011.
She, it turns out, has a non accredited correspondence course Ph.D.	Acontece que ela tem um curso de pós graduação não credenciado por correspondência
publishing correspondence tables between NACE Rev. 1.1 and NACE Rev. 2	publicando quadros de correspondência entre a NACE Rev. 1.1 e a NACE Rev. 2
), Paris Presses de la Renaissance ISBN 2 85616 287 8, correspondence.	Paris Presses de la Renaissance, 1984.
Late in his life, Dönitz made every attempt to answer correspondence and autograph postcards for others.	Dönitz fez tudo o que podia para responder correspondências e cartões autografados para outros.
The scattering of gravitons in string theory can also be computed from the correlation functions in conformal field theory, as dictated by the AdS CFT correspondence, or from matrix theory.	O espalhamento de grávitons na teoria das cordas pode também ser calculado da função correlação na teoria campo conforme, como ditado pela correspondência AdS CFT, ou da teoria Matriz.
( 46 ) Where money market paper has been issued with a maturity of more than one year , this correspondence needs to be changed accordingly .	( 46 ) Nos casos em que os títulos do mercado monetário forem emitidos com um prazo de vencimento superior a um ano , há que alterar a referida correspondência em conformidade .
So for the subway in New York, I saw a correspondence between riding the subway and reading.	Assim, para o metrô em Nova Iorque, eu vi uma correspondência entre andar de metrô e ler.

Display this page in English