Tradução de "be included" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Included - translation :

Palavras-chave : Incluído Incluída Incluía Incluídos Incluiu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We all have to be included.	Nós todos precisamos ser incluídos.
These changes shall be included in this proposal .	Essas alterações serão incluídas nesta proposta .
Certain horizontal aspects could be included in Tempus projects	Alguns aspectos horizontais poderiam ser incluídos nos projectos Tempus
Article 6 Minimum information to be included in the prospectus .	Artigo 6º Informação mínima a incluir no prospecto .
Holdings of currency must also be included under this item .	As disponibilidades sob a forma de numerário devem também ser incluídas nesta rubrica .
Holdings of currency should also be included under this item .	As disponibilidades sob a forma de moeda devem também ser incluídas nesta rubrica .
What an honor to be included in your profile photo!	Que honra fazer parte de sua foto de perfil!
Videos and flash based content can be included this way.	Os vídeos e conteúdo baseado em flash podem ser incluídos.
The costs of international travel can be included in the application.	As despesas com viagens internacionais podem ser incluídas na candidatura.
Section K will be included subject to successful prior pilot studies .	A secção K será acrescentada em função dos resultados de estudos piloto preliminares .
Reactions from America, Kenya, Ethiopia and South Africa will be included.	Apresentamos aqui reações dos EUA, Quênia, Etiópia e África do Sul.
If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled	Se a execução de um algoritmo for bem sucedida , as ordens de pagamento nele incluídas serão liquidadas
If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled	Se a execução de um algoritmo for bem sucedida , as ordens de pagamento nele incluídas serão liquidadas
If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled	If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled
If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled	Se a execução de um algoritmo for bem suce dida , as ordens de pagamento nele incluídas serão liquidadas
Analysing the reproductive biology of Taxus should it be included in Coniferales?	Analysing the reproductive biology of Taxus should it be included in Coniferales?
however , where they involve only an accounting change , they would be included here .	no entanto , nos casos em que envolvam apenas uma alteração contabilística , serão incluídas neste tipo de ajustamento .
Included	Incluídos
If you choose JPEG as Save Format then the meta data included in RAW file will be included in the JPEG files like Exif information.	Se escolher o JPEG como Formato de Gravação, então os meta dados incluídos no ficheiro RAW serão incluídos nos ficheiros JPEG como sendo informação do EXIF.
In order to be included in the SDR basket, a currency must be widely used in international transactions.	Para ser incluída no cabaz DSE, uma moeda deve ser largamente utilizada em transacções comerciais.
Such reporting should be included in periodic disclosures made by CRAs to ESMA ( 4 ) .	O referido reporte de dados deveria ser incluído nas divulgações periódicas efectuadas pelas ANR à AEVMM ( 4 ) .
however , where they involve only an accounting change , they would be included here . 3 .	no entanto , nos casos em que envolvam apenas uma alteração contabilística , serão incluídas neste tipo de ajustamento .
There are so many bloggers in Tamazight who need to be recognized and included.	Existem tantos blogueiros em Tamazigh que precisam ser reconhecidos e incluídos!
MODX files can be viewed in a web browser using an included XSL file.	No entanto, os arquivos XML só podem ser visualizados em um navegador usando um XSL incluso.
Myself included.	Eu mesma estou incluída.
An institutional development plan must be included for each participating Albanian institution for the proposal to be eligible for funding.	As instituições albanesas que pretendem participar devem incluir um plano de desenvolvimento institucional na sua candidatura para que a mesma seja elegível para a concessão de um financiamento.
The knowledgeable deserves to be included in an international encyclopedia, and to be considered as a role model for Arabs.	O sábio líder merece ser incluído em enciclopédias internacionais, sendo considerado um modelo a ser seguido pelos árabes.
Liquidity providing fine tuning operations and structural operations would also be included under this item .	As operações ocasionais de regularização e as operações estruturais de cedência de liquidez deveriam ser também incluídas nesta rubrica .
The list of adjustments to be submitted is included in Table 2 of this Annex .	A lista de ajustamentos a apresentar consta do quadro 2 do presente anexo .
Once this analysis has been completed , additional debt instruments may be included in the list .	Quando terminada essa análise , poderão vir a ser adicionados à lista mais instrumentos de dívida .
To give this presumption teeth, it should be included in international trade and investment agreements.	Para dar alguma força a esta suposição, ela deve ser incluída no comércio internacional e nos contratos de investimento.
Terminate the open border policy and re establish visa regulated entrances (Europeans to be included).	A anulação da Lei dos Direitos Humanos do país, adotado em 1988, e também a renúncia da sua qualidade de membro da Convenção Européia nos Direitos Humanos.
In 1838 it was separated from Friuli to be included in the province of Venice.	Concordia Sagittaria é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Veneza.
Etobicoke was intended by the British to be included in the Toronto Purchase of 1787.	Etobicoke é um dos 6 distritos que compõem a cidade de Toronto, Canadá.
The contract for the commission included that the genitals of the man must be complete.	O contrato para a Comissão incluiu que os órgãos genitais do homem deve estar completa.
In addition , a requirement for new time series that will be used in the compilation of MUFA should also be included .	Além disso , também deverá ser incluído um requisito para as novas séries cronológicas utilizadas na compilação das MUFA .
Are meals included?	As refeições estão incluídas?
Am I included?	Eu estou incluído?
Lunch is included.	O almoço está incluído.
Some liabilities resulting from off balance sheet items could also be included in the reserve base .	Algumas rubricas do passivo resultantes de elementos extra patrimoniais poderão ser também consideradas para efeitos da base de incidência .
The amount of the dividend purchased shall be included in the cost of the equity instrument .	O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do próprio instrumento de capital .
A contractual penalty clause ( or any other appropriate remedy ) must be included in the supply agreements .	Os contratos de fornecimento devem ainda incluir uma cláusula penal ( ou qualquer outra sanção adequada ) .
Balances outstanding on prepaid cards issued by MFIs are to be included in overnight deposits . 90	Os saldos em circulação relativos a cartões pré pagos emitidos por IFM deverão ser incluídos em depósitos overnight .
( 3 ) Balances outstanding on prepaid cards issued by MFIs are to be included in overnight deposits .	( 3 ) Os saldos em circulação relativos a cartões pré pagos emitidos pelas IFM deverão ser incluídos em depósitos overnight .
The legions included in the following list had a long enough history to be somehow remarkable.	As legiões incluídas na lista a seguir tiveram uma história longa o suficiente para serem consideradas notáveis.

Display this page in English