Tradução de "be looking" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Looking - translation :

Palavras-chave : Procuro Olhando Procuro Procurando Procuramos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What are they looking at? Maybe we should be looking at it.	O que eles estão vendo? Talvez, devêssemos ver o mesmo.
You want to be looking around.	Você precisa olhar em volta.
I'll be looking forward to it.	Eu estarei aguardando ansiosamente por isso.
We're certainly going to be looking at more.	Certamente vamos olhar em mais.
You should be looking for the perfect Pepsis.	Vocês deviam procurar pelas Pepsis perfeitas.
It seemed to be looking in her eyes.	Ele parecia estar olhando nos olhos dela.
I know they'll be looking towards Latin America.	Sei que estarão voltados para a América Latina nas discussões.
This has to be what we're looking for.	Isso tem de ser o que nós estávamos procurando.
I will be there in front of it, looking...	Para ela, ainda distante, mas ao menos próximo ao rio.
That wouldn't be the house we're looking for, surely.	Aquela não seria a casa que estamos procurando, com certeza.
This will be the house we are looking for.	Esta será a casa que nós estamos procurando.
Looking good, looking good.	Beleza, beleza!
I'm looking for ways for other girls to be with me.	Estou buscando caminhos para que outras meninas estejam comigo.
Every being, even the most mean looking ones, can be motherly.	Todos os seres, até os mais perversos, podem ser maternais.
Looking ahead , a further convergence in inflation rates can be expected .	31 vergência das taxas de inflação .
We shouldn't be looking for a hidden political motive behind everything.	Não faz sentido procurar por motivo político por trás de tudo.
He is looking at what used to be my father's desk.	Ele está olhando para o que costumava ser a escrivaninha do meu pai.
Looking at myself I am wondering how helpless can a man be!!!!	Quando olho para mim próprio, penso em como um homem pode ser tão indefeso!!!!
As a boy, he was reported to be intelligent and good looking.	O pequeno príncipe foi descrito como inteligente e de boa aparência.
Monetary policy needs to be forward looking since there are significant lags Forward looking monetary policy in the transmission mechanism ( see next section ) .	É necessário que a política monetária seja prospectiva porque existem desfasamentos significativos no mecanismo de transmissão ( ver a secção seguinte ) .
Namely, those who are looking at Spam think potato chips are going to be quite tasty those who are looking at Godiva chocolate think they won't be nearly so tasty.	A saber, aqueles que estão olhando para o Spam pensam que batatas fritas serão bem saborosas aqueles que estão olhando para o chocolate Godiva pensam que elas não serão tão saborosas assim.
We will be looking at these stories in this issue of GV environment.	Vamos dar uma olhada nessas historias no GV meio ambiente.
These chubby milky looking bugs can be from three to five centimeters long.	Essas larvas gordinhas e branquinhas têm de três a cinco centímetros.
This plan, while looking great on paper, turned out to be a disaster.	Este plano, apesar de parecer excelente no papel, mostrou se um desastre.
And this exists in larger installations where there are thousands and thousands of eyes that people could be staring at, as you see who's looking at the people looking at the people looking before them.	E isso existe em instalações maiores onde há milhares e milhares de olhos que as pessoas podem encarar, enquanto você vê quem está olhando para as pessoas olhando e as pessoas que olharam antes delas.
But for the real candle problem, you don't want to be looking like this.	Mas para o problema da vela você não quer ficar olhando dessa forma.
So it should look like this. You should be looking at something like this.	Deve parecer assim. Vocês devem estar olhando para algo assim.
These are the qualities we should be looking for in our candidates in 2008.	Estas são as qualidades que deveríamos procurar em nossos candidatos para 2008.
Looking through the volatility in monthly data , loan growth continues to be very subdued .	Numa análise para além da volatilidade dos dados mensais , o crescimento dos empréstimos continua a apresentar se muito moderado .
Looking ahead , projected inflation continues to be affected for some time by such pressures .	Em termos prospectivos , a inflação projectada continuará a ser afectada durante algum tempo por essas pressões .
I spend my time looking out of the window when I should be working.	Eu passo o meu tempo olhando pela janela quando eu deveria estar trabalhando.
Looking further	O IME salienta que estão previstas alterações na Lei Cambial .
Looking Ahead	Olhando para frente
Looking forward	Olhando pra frente
Looking ahead	Olhando para o futuro
Keep looking.	Fique olhando.
She's looking at the seams. She's looking at the construction.	Ela está olhando para as costuras. Ela está olhando para a construção.
Another way of looking at it is looking at time trends.	Outra forma de se olhar é observar as tendências do tempo.
SEPA must be forward looking , both embracing and enabling the realisation of new technological opportunities .	É necessário que a SEPA tenha uma orientação prospectiva , não só aceitando em pleno , como também contribuindo para a realização de novas oportunidades tecnológicas .
Can you be a fan of Top Gear, cool looking fast cars and...the environment?	Você pode ser fã do Top Gear, de carros velozes bacanas e meio ambiente?
Price stability must be maintained over the medium term , which reflects the need for monetary policy to be forward looking .	A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo , o que implica que a política monetária seja prospectiva .
I'm just looking.	Estou só olhando.
Is he looking?	Ele está olhando?
We're not looking.	Não estamos a olhar.
We've been looking.	Nós temos olhado.

Display this page in English