Tradução de "be no concern" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Concern - translation :

Palavras-chave : Preocupação Bem-estar Preocupações Preocupa Preocupar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There's no cause for concern.	Não há motivo para preocupação.
There is no cause for concern.	Não há motivo para preocupação.
There's no need to concern yourselves.	Não há necessidade de se preocupar.
At no moment was this a concern, about .	Em nenhum momento isso foi algum tipo de preocupação, em relação .
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
This must be a cause for concern .	Tal deverá constituir um motivo de preocupação .
which means You're an evil man with no concern whatsoever for other people!	que significa Você é um homem com nenhuma preocupação com outras pessoas!
No model of a system will include all features of the real system of concern, and no model of a system must include all entities belonging to a real system of concern.	Sistema nervoso Sistema linfático Sistema urinário (excretor) Sistema muscular Sistema reprodutor Sistema endócrino Sistema ósseo Juntos, os sistemas biológicos constituem o organismo, a unidade que participa de uma população.
But, while there clearly is cause for concern, there is no reason to lose hope.	Mas, embora existam claramente razões para preocupação, não há razão para perder a esperança.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis The composition of the balance sheet shall be based on the structure established in Annex II .	Artigo 7.o e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
going concern	continuidade
I share that concern and I believe that this issue should be addressed.	Subscrevo esta preocupação e penso que este aspecto deve ser examinado.
That's your concern.	Essa é a preocupação de vocês.
They shall concern	Essas regras mínimas incidem sobre
No, no, no! Should be a frog!	Não, não! Deveria ser um sapo!
Problems with digital data can roughly be categorized into the following areas of concern	Os problemas com os dados digitais poder se ão categorizar de forma lata nas seguintes áreas problemáticas
They don't concern us, we are not Angolans and we don't want to be .	Não nos diz respeito, não somos angolanos e nem queremos ser .
No, no, no! It should be the Incredibles.	Não, não! Deveria ser Os Incríveis.
A cause for concern .	É motivo de preocupação .
This doesn't concern me.	Isso não me preocupa.
This doesn't concern me.	Isso não é assunto meu!
This doesn't concern me.	Isso não é comigo.
It doesn't concern you.	Isso não te interessa.
I understand your concern.	Eu entendo a sua preocupação.
I understand your concern.	Eu compreendo a sua preocupação.
It doesn't concern you.	Isto não te interessa.
It's a huge concern.	É uma grande preocupação.
Second , public finances in many Member States continue to be a cause for serious concern .	Em segundo lugar , as financas públicas em muitos Estados membros continuam a ser motivo de sérias preocupacóes .
In an interdependent world, isolation is no longer a source of pride on the contrary, it is a cause for concern.	Num mundo interdependente, o isolamento já não é mais uma fonte de orgulho pelo contrário, é um motivo de preocupação.
Anne showed no concern at the news of her father's flight, and instead merely asked for her usual game of cards.	Ela não esboçou nenhuma reação ao saber das notícias da fuga do pai, invés disso pedindo por seu jogo de cartas usual.
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.
The reversal of sought after economic diversification, and the reduction of modernization to little more than a slogan, caused no immediate concern.	A reversão da procurada diversificação económica, e a redução da modernização a pouco mais que um chavão, não causaram preocupações imediatas.
What issues deeply concern you?	Que problemas a preocupam profundamente?
Move on ... In fact ... Concern ...	continuando ...
Blogger happydsf , voices his concern	O blogueiro happydsf expressa sua aflição
Issues of special concern are	São motivos especiais de preocupação
The question doesn't concern me.	Essa questão não me concerne.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não dizem respeito a mim.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não são da minha conta.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não me interessam.
It's none of your concern.	Não é da sua conta.
This really doesn't concern you.	Isso não te interessa, mesmo.
Safety is always our concern.	A segurança é sempre a nossa preocupação.
Concern becomes important, as, after all, the Amazon region will be fundamental on mitigating climate change.	A preocupação é importante visto que, no final de contas, a Amazônia será fundamental para atenuar a mudança climática.

Display this page in English