Tradução de "be on steroids" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Abuse of steroids, binging and so on. | Abuso de esteróides, farra e assim por diante. |
| Steroids The use of steroids in sepsis is controversial. | Esteroides O uso de esteroides na sepse é controverso. |
| They are getting steroids. | Eles estão recebendo esteróides. |
| Tom doesn't use steroids. | Tom não usa esteroides. |
| Tom uses anabolic steroids. | Tom usa anabolizantes. |
| Tom uses anabolic steroids. | Tom consome anabolizantes. |
| Lanosterol can then be converted into other steroids such as cholesterol and ergosterol. | O lanosterol pode ser então convertido a outros esteróides, como o colesterol e o ergosterol. |
| If alternative causes have been eliminated, steroids or immunosuppressants (such as azathioprine) may be considered in this scenario. | Após exclusão de outras causas, nesta situação pode ser considerado o uso de esteroides ou imunossupressores. |
| Like other steroids, progesterone consists of four interconnected cyclic hydrocarbons. | Assim como outros esteróides, progesterona consiste em quatro hidrocarbonetos cíclicos interligados. |
| You can also bike the Tour de France without steroids, right? | Você também pode terminar a Tour de France sem esteróides, não é? |
| The fetus metabolizes placental progesterone in the production of adrenal steroids. | O feto metaboliza placentária de progesterona para a produção de esteróides supra renais. |
| The program, in a sense, is an example of behavioral finance on steroids how we could really use behavioral finance. | O programa, em um sentido é um exemplo de comportamento financeiro em esteroides como nos podemos realmente usar o comportamento financeiro. |
| Androgens are also the original anabolic steroids and the precursor of all estrogens. | Os andrógenos também são os esteróides anabólicos originais. |
| Function Leydig cells release a class of hormones called androgens (19 carbon steroids). | Funções As células de Leydig liberam uma classe de hormônios denominados androgénios. |
| Additional semisyntheses of progesterone have also been reported starting from a variety of steroids. | Semisyntheses adicionais de progesterona também tem sido relatado a partir de uma variedade de esteróides. |
| Glucocorticoids are distinguished from mineralocorticoids and sex steroids by their specific receptors, target cells, and effects. | Os glicocorticóides são distintos dos mineralocorticóides e esteróides sexuais pelos seus receptores específicos, células alvos e efeitos. |
| The only supplies I had at that altitude were two plastic bags with preloaded syringes of painkiller and steroids. | Os únicos suprimentos que eu tinha naquela altitude eram duas sacolas plásticas com seringas pré carregadas de analgésicos e esteróides. |
| Fatty acids, isoprenoids and steroids Fatty acids are made by fatty acid synthases that polymerize and then reduce acetyl CoA units. | Ácidos gordos, isoprenóides e esteróides Os ácidos gordos são sintetizados pelas sintases de ácido gordo, que polimerizam e reduzem unidades de acetil CoA. |
| Nicotine is also known to stimulate production of adrenal steroids and reduce production of TNF α, interleukin 1 and interleukin 6. | A nicotina também é conhecida por estimular a produção de esteroides suprarrenais e reduzir a produção de TNF α, interleucina 1 e interleucina 6. |
| Chlorinated organic compounds are found in nearly every class of biomolecules including alkaloids, terpenes, amino acids, flavonoids, steroids, and fatty acids. | Compostos orgânicos clorados são encontrados em quase todas as classes de biomoléculas incluindo alcalóides, terpenos, aminoácidos, flavonóides, esteróides, e ácidos graxos. |
| Miramontes Luis E., Romero Miguel A, Fritsche O, Preparation of 6 methyl steroids of the pregnane series , United States Patent 2878247. | Miramontes Luis E. , Romero Miguel A, Fritsche O, Preparation of 6 methyl steroids of the pregnane series , United States Patent 2878247. |
| When used without steroids they increase the risk of severe side effects and even with corticosteroids they may slightly increase the risk. | No entanto, quando usados sem esteroides aumentam o risco de efeitos secundários graves, e mesmo com costeroides podem aumentar ligeiramente o risco. |
| Thorpe embarked on a European FINA World Cup tour in order to hone his racecraft, but this was overshadowed by comments made by German head coach Manfred Thiesmann accusing him of using steroids. | Participou em um tour europeu da FINA World Cup, a fim de aprimorar a sua capacidade dompetitiva, mas esta foi ensombrado pelas observações feitas pelo treinador alemão Manfred Thiesmann acusando o de utilizar esteróides. |
| Chemically, the various forms of vitamin D are secosteroids, i.e., steroids in which one of the bonds in the steroid rings is broken. | A vitamina D está associada intimamente ao PTH (paratormônio) no metabolismo de cálcio e este serve de indicador no caso de deficiência. |
| The IOC took the lead in the fight against steroids when it established the independent World Anti Doping Agency (WADA) in November 1999. | O COI decidiu assumir um papel de liderança na luta contra os esteróides quando se estabeleceu a independdente Agência Mundial Antidoping (WADA) em novembro de 1999. |
| Selected publications related to his invention Miramontes L Rosenkranz G Djerassi C. 1951 Journal Of The American Chemical Society 73 (7) 3540 3541 Steroids .22. | Obra científica selecionada Miramontes L Rosenkranz G Djerassi C. 1951 Journal Of The American Chemical Society 73 (7) 3540 3541 Steroids .22. |
| Miramontes Luis E., Romero Miguel A, Ahuad Farjat Fortunato (1959), Preparation of 6 methyl steroids of the pregnane series from diosgenin , United States Patent 2878246. | Miramontes Luis E. , Romero Miguel A, Ahuad Farjat Fortunato (1959), Preparation of 6 methyl steroids of the pregnane series from diosgenin , United States Patent 2878246. |
| In 2002, the wife of Raimondas Rumšas, third in the 2002 Tour de France, was arrested after EPO and anabolic steroids were found in her car. | Em 2002, a esposa de Raimondas Rumsas, em terceiro lugar na Tour de France 2012, foi presa depois de EPO e esteroides anabolizantes terem sido encontrados em seu carro. |
| When asked if he had taken steroids he was heard to reply, I can't tell you that I haven't, but you'll never prove that I have. | Quando perguntado se ele usava tais substâncias, Cena respondeu Eu não posso te dizer que eu não uso, mas você nunca terá como provar que eu usei. |
| So we've got these challenges, and what Richard Thaler and I were always fascinated by take behavioral finance, make it behavioral finance on steroids or behavioral finance 2.0 or behavioral finance in action flip the challenges into solutions. | Então nós temos estes desafios e o que Richard Thaler e eu sempre fomos fascinados tomar o comportamento de finanças e fazê lo comportamento de finanças com esteróides ou comportamento de finanças 2.0 ou comportamento de finanças em ação mudando os desafios para soluções. |
| The other method of hormone action on a cell is as a primary messanger. Certain hormones, like steroids and thyroid hormones, can cross the cell membrane. This eliminates this entire middle man system that we set up before. | Nós temos agora esses mensageiros secundários sendo liberados, e são eles que estão estimulando qualquer efeito desejado. |
| So the doctor sees this difference between the yellow bar and the blue bar, and he says, Wow, we need to give her steroids, medication and inhalers. | Então o médico vê essas diferenças entre as barras amarela e azul, e diz precisamos dar esteroides para ela, medicamentos e inaladores . |
| The Dienone Phenol Rearrangement Sandoval A Miramontes L Rosenkranz G Djerassi C Sondheimer F. 1953 Journal Of The American Chemical Society 75 (16) 4117 4118 Steroids .69. | The Dienone Phenol Rearrangement Sandoval A Miramontes L Rosenkranz G Djerassi C Sondheimer F. 1953 Journal Of The American Chemical Society 75 (16) 4117 4118 Steroids .69. |
| 19 Norprogesterone, A Potent Progestational Hormone Djerassi C Miramontes L Rosenkranz G Sondheimer F. 1954 Journal Of The American Chemical Society 76 (16) 4092 4094 Steroids .54. | 19 Norprogesterone, A Potent Progestational Hormone Djerassi C Miramontes L Rosenkranz G Sondheimer F. 1954 Journal Of The American Chemical Society 76 (16) 4092 4094 Steroids .54. |
| Could be on Google, could be on AOL. | Pode ser no Google, pode ser no AOL. |
| Now, when we think about changing human nature, the first thing that comes to mind are these human modification technologies growth hormone therapy, cosmetic surgery, stimulants like Ritalin, Adderall, anti depressants, anabolic steroids, artificial hearts. | Quando pensamos em mudar a natureza humana, a primeira coisa que vem à mente são as tecnologias de modificação humana... terapia hormonal, cirurgia cosmética, estimulantes como o Ritalina, o Adderall, anti depressivos, esteróides anabolizantes, corações artificiais. |
| But I want everyone here to reimagine a world where instead of prescribing steroids, inhalers and medication, the doctor turns to Julie and says, Why don't you go home and clean out your air filters. | Mas eu quero que todos aqui imaginem um mundo onde ao invés de preescrever esteroides, inaladores e medicação, o doutor se vira para a Julie e diz, porque você não vai para casa e troca os filtros do ar condicionado. |
| I'll be on time. | Estarei na hora. |
| Sterols are a particularly important form of steroids, with sterols having a cholestane derived framework and an hydroxyl group at the C 3 ring position being the most prominent (e.g., as in cholesterol, shown at right). | Todos os esteroides apresentam em comum a estrutura química denominada ciclopentanoperidrofenantreno um núcleo cíclico similar, semelhante ao núcleo do fenantreno (anéis A, B e C), que são ligados a um anel ciclopentano (D). |
| Something might be going on. | Alguma coisa deve estar acontecendo. |
| So be careful later on. | Tomem cuidado daqui a pouco. |
| Come on, don't be silly. | Vamos, não seja bobo. |
| I'll be there on Saturday. | Chegarei no sábado. |
| He can be counted on. | Pode se contar com ele. |
| We'll be on our way. | Estaremos a caminho. |
