Tradução de "be proactive" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Be proactive - translation :

Proactive - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We need to be proactive.	Precisamos ser proativos.
You have to be proactive.	Você tem de ser proativo.
You have to be proactive.	Você tem que ser proativo.
We have to be proactive.	Nós temos de ser proativos.
We have to be proactive.	Nós temos de ser pró ativos.
Are you proactive?	Você é proativo?
Of course, young people must become proactive if such schemes are to be effective.	Claro que os jovens deverão tornar se pró activos para que estes modelos sejam eficazes.
We were very reactive, as opposed to being proactive about what happened.	Nós fomos muito reativos ao contrário de sermos proativos sobre o que aconteceu.
We've got to focus on a personal healthcare paradigm that moves care to the home. How do we be more proactive, prevention driven?	Focar no paradigma de assistência médica pessoal que leva os cuidados em casa. Como ser mais pró ativo e e preventivo?
Unfortunately, even in 2012 we are still in the reaction rather than proactive mode.	Infelizmente, mesmo em 2012 ainda estamos em modo reacção em vez do modo proactivo .
Perhaps I should be leaping for joy at America's proactive stance on emission reductions, but a couple of things bother me with this scenario.	Perhaps I should be leaping for joy at America's proactive stance on emission reductions, but a couple of things bother me with this scenario.
This approach to asset allocation is indicative of the proactive approach to the management of risk at the ECB .	o estabelecimento de uma gestão de risco e medidas de cumprimento adequadas .
A major criticism of the international community's response to the Rwandan Genocide was that it was reactive, not proactive.	A maior crítica da resposta da comunidade internacional para o genocídio em Ruanda, é que esta foi reativa e não proativa.
A quick resolution of the Senkaku Islands dispute (or of Japan s lower profile conflict with South Korea over the Korean controlled Liancourt Rocks) is improbable, but Japan could be more proactive.	Uma resolução rápida na disputa pelas Ilhas Senkaku (ou do conflito mais discreto entre o Japão e a Coreia do Sul por causa das Rochas Liancourt, controladas pelos coreanos) é improvável, mas o Japão poderia ser mais pró activo.
The ECB follows a careful , analytical and proactive approach which ensures that the full risk implications of decisions are understood .	O BCE segue uma abordagem analítica e pró activa cuidadosa que assegura que as implicações , em termos de risco , das decisões são totalmente compreendidas .
Paranhos began to write articles in support of Brazil's proactive foreign policy, which brought him close to the ruling Conservative party.	Paranhos começou a escrever artigos apoiando a política externa proativa do Brasil, que o aproximou do Partido Conservador.
He is frequently remembered as one of the most popular, ambitious, and proactive Danish kings, having initiated many reforms and projects.	Ele é frequentemente lembrado como um dos monarcas dinamarqueses mais populares, ambiciosos e proativos da história, tendo iniciado várias reformas e projetos.
Markets around the world have responded positively to the government's current proactive policies, with the Nikkei 225 adding more than 42 since November 2012.	Os mercados ao redor do mundo responderam positivamente às atuais políticas proativas do governo, com o Nikkei 225 subindo mais de 42 desde novembro de 2012.
Following the election of Prime Minister Shinzō Abe, the Bank of Japan has, with Abe's urging, taken proactive steps to curb deflation in Japan.	Após a eleição do Primeiro Ministro Shinzo Abe, o Banco do Japão, com a persistência de Abe, tomou medidas proativas para conter a deflação no Japão.
Or will we take proactive steps and learn from the homegrown resource of grassroots activists that have been born of desperation in communities like mine?	Ou vamor tomar atitudes proativas e aprender através do recurso nativo que são os ativistas nascidos do desespero em comunidades como a minha?
Second of all, I'm going to recommend that you get into a proactive stance and write to your elected officials at least once a month.	Segundo, minha recomendação é que você tenha uma postura proativa e escreva para o seu representante pelo menos uma vez por mês.
They are becoming more educated and aware of how companies operate, and they are more proactive and outspoken when they believe a company has crossed the line.	Estão a tornar se mais educadas e conscientes do modo como as empresas operam, e são mais pró activas e explícitas quando acreditam que uma empresa tenha ultrapassado os limites.
Most researchers and observers do agree that greater transparency will not lead to increased accountability unless proactive civic engagement is shaped around the information that is published.	Muitos pesquisadores e observadores concordam que uma maior transparência não vai acarretar no aumento da responsabilidade, a menos que um engajamento cívico proativo seja modelado em torno da informação que é publicada.
This success reflects the ECB 's commitment to building and maintaining a strong , proactive risk management culture , which is essential to its reputation and credibility in the long term .	não poderá , portanto , ser feita discriminação no quadro das garantias com base no estatuto de sector público ou privado dos emitentes .
The UN encourages governments to assume a more proactive development role, which would entail an integrated policymaking approach aimed at promoting structural change while reducing inequality, vulnerability, and economic insecurity.	A ONU incentiva os governos a assumirem um papel mais proactivo em termos de desenvolvimento, o que implicaria uma abordagem de políticas integradas com vista à promoção de mudanças estruturais, reduzindo ao mesmo tempo a desigualdade, a vulnerabilidade e a insegurança económica.
Online civil society is also increasingly proactive, with the emergence of several hoax slaying initiatives run by do gooders from different spheres of life who try to expose fake news for what it is.	Sociedades civis online estão, cada vez mais, agindo de forma proativa, com a criação de várias iniciativas organizadas por pessoas comuns que visam exterminar as farsas na internet e expor as notícias sem veracidade.
Netanyahu, always on the defensive, does not view Middle East turmoil as a trigger for a proactive strategy that would use a solution to the Palestinian problem as leverage for broader positive change in the region.	Nethanyahu, sempre na defensiva, não vê nesta agitação do Médio Oriente uma oportunidade para encetar uma estratégia proactiva que utilizaria a solução para o problema palestiniano como alavanca para uma mudança positiva mais abrangente na região.
With concentrated public private efforts, and proactive governments like those of Sweden, Australia, and India, to name a few, the Networked Society will produce transformative solutions that lift billions of people out of poverty and help us to sustain our planet.	Com esforços público privados concertados, e governos pró activos como os da Suécia, da Austrália, e Índia, para mencionar alguns, a Sociedade em Rede irá produzir soluções transformadoras que libertarão milhares de milhões de pessoas da pobreza e nos ajudarão a sustentar o nosso planeta.
From a pronouncedly proactive purpose from a political standpoint, whereby the theatre was used primarily as an instrument of popular mobilisation and awareness raising (Tchinganje), it then moved into a phase in which the emphasis began to fall on a more elaborate expressive function (Xilenga and the Medicine group), right up to the current phase, in which the investigation of new languages and experimentation became dominant (Elinga).	De um propósito vincadamente interventivo do ponto de vista político, em que o teatro foi utilizado principalmente como instrumento de mobilização e consciencialização popular (Tchinganje), passou se a uma etapa em que começou a ser dada ênfase a uma função expressiva mais elaborada (Xilenga e grupo de Medicina), até à fase actual, em que a pesquisa de linguagens novas e a experimentação se tornaram dominantes (Elinga).
Be curious be conversational be real.	Seja curiosa, goste da conversa, seja real.
Be bold. Stand up. Be fearless. Be confident.	Ousem. Enfrentem. Sejam corajosos. Sejam confiantes.
I'm saying, Be careful, be careful, be careful.	E eu falando Tome cuidado, tome cuidado, tome cuidado .
And interesting research by Adam Grant at the Wharton School has found that introverted leaders often deliver better outcomes than extroverts do, because when they are managing proactive employees, they're much more likely to let those employees run with their ideas, whereas an extrovert can, quite unwittingly, get so excited about things that they're putting their own stamp on things, and other people's ideas might not as easily then bubble up to the surface.	Uma pesquisa interessante feita por Adam Grant na Wharton School descobriu que líderes introvertidos costumam ter melhores resultados que os extrovertidos, porque quando gerenciam empregados proativos, são mais passíveis de deixá los seguir suas próprias ideias, enquanto que um extrovertido pode, involuntariadamente, ficar tão empolgado com tudo que suas ideias acabam prevalecendo, e as ideias dos outros podem não vir à tona tão facilmente.
BE discount BE central rate	ESP 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0
Be afraid. Be very afraid.	Tenha medo. Tenha muito medo.
It's better to be an optimist and be wrong than to be a pessimist and be right.	É melhor sermos otimistas e estarmos errados do que ser pessimistas e estarmos certos.
Be prepared to be good neighbors.	Estejam preparados para ser bons vizinhos.
Can be worse, can be better.	Podem ser piores, podem ser melhores.
Don't be Hassan. Don't be Hussein.	Não seja Hassan. Não seja Hussein.
It'll be fine, don't be afraid!	Ficarei bem, não tema!
To be or not to be?	Ser ou não ser?
And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front.	E se você o fizer, seja genuíno. Seja honesto. mostre a sua cara.
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
Anything that can be misunderstood will be.	Tudo que é incompreensível será incompreendido.
Anything that can be misunderstood will be.	Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido.

Display this page in English