v ) ordens de pagamento em fila de espera .

e v ) ordens de pagamento em fila de espera .

Nós fizemos fila para entrar no ônibus.

As ordens de pagamento normais não serão liquidadas enquanto houver ordens de pagamento urgentes e muito urgentes em fila de espera .

Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .

Os pedidos de reordenamento ou de revogação de uma ordem de pagamento ficarão em fila de espera até ao fim da execução do algoritmo .

Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .

Os pedidos de reordenamento ou de revo gação de uma ordem de pagamento ficarão em fila de espera até ao fim da execução do algoritmo .

As ordens de pagamento urgentes e normais não serão liquidadas enquanto houver ordens de pagamento muito urgentes em fila de espera .

Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued .

M2 Artigo 21.o Liquidação e devolução das ordens de pagamento em fila de espera 1 .

M2 Article 19 Settlement and return of queued payment orders 1 .

2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 42 B a ) ter liquidado ou devolvido quaisquer ordens de pagamento em fila de espera

i ) O inserir nome do BC tentará liquidar todos os pagamentos em fila de espera no prazo de uma hora

Payment orders that have already been submitted to TARGET2 ECB , but are queued , may also undergo contingency processing .

To optimise the settlement of queued payment orders , the ECB may use the optimisation procedures described in Appendix I.

( f ) Payment orders that have already been submitted to TARGET2 ECB , but are queued , may also undergo contingency processing .

To optimise the settlement of queued payment orders , the ECB may use the optimisation procedures described in Appendix I. 3 .

Tal significa que as mesmas poderão ser liquidadas de imediato ( independentemente de outros pagamentos normais em fila de espera aceites mais cedo ) e portanto , desrespeitar o referido princípio , desde que tenham cobertura .

This means that they may be settled immediately ( independently of other queued normal payments accepted at an earlier time ) and may therefore breach the FIFO principle , provided that sufficient funds are available .

Tal significa que as mesmas poderão ser liquidadas de imediato ( independentemente de outros pagamentos normais em fila de espera aceites mais cedo ) e portanto , desrespeitar o referido princípio , desde que tenham cobertura .

As ordens de pagamento submetidas pelos membros do grupo LA que tenham por efeito que a liquidez disponível em todas as contas MP dos membros do grupo LA seja excedida serão colocadas em fila de espera até que esteja disponível liquidez suficiente .

O inserir nome do BC poderá utilizar os procedimentos de optimização descritos no apêndice I para optimizar a liquidação das ordens de pagamento em fila de espera . 3 .

As ordens de pagamento submetidas por qualquer um dos membros do grupo LA que tenham por efeito que a liquidez disponível em todas as contas MP dos membros do grupo LA seja excedida serão colocadas em fila de espera até que esteja disponível liquidez suficiente .

Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place ( i ) The ECB shall seek to settle all queued payments within one hour

As lojas de discos na Grã Bretanha e da Irlanda teve início à meia noite, para acomodar grande quantidade de fãs que estavam na fila para comprar o álbum.

( d ) Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place ( i ) The ECB shall seek to settle all queued payments within one hour

Aplicar se á , com as necessárias adaptações , o disposto no n.o 2 do artigo 12.o modificado como segue se uma ou mais instruções de pagamento não puderem ser liquidadas , todas as instruções de pagamento serão colocadas em fila de espera , repetindo se o algoritmo 4 , conforme descrito no ponto 1 do n.o 16.o , a fim de liquidar as instruções de pagamento do SP que se encontrem em fila espera . 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 78 B 2 .

Aplicar se á , com as necessá rias adaptações , o disposto no n.o 2 do artigo 12.o modificado como segue se uma ou mais instruções de pagamento não puderem ser liquidadas , todas as instruções de pagamento serão colocadas em fila de espera , repetindo se o algoritmo 4 , conforme descrito no ponto 1 do n.o 16.o , a fim de liquidar as instruções de pagamento do SP que se encontrem em fila espera .

O que você realmente quer o que eu realmente quero, é a capacidade de apertar um botão e entrar na fila para que um ser humano possa traduzir.

Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I. Article 19 Settlement and return of queued payment orders 1 .

d ) Ultrapassada a avaria da PUP , proceder se á do seguinte modo i ) O inserir nome do BC tentará liquidar todos os pagamentos em fila de espera no prazo de uma hora

e de b ) ter exercido os seus direitos de execução de penhor e de compensação ( set off ) ao abrigo do artigo 36.o 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 34 B TÍTULO X DISPOSIÇÕES FINAIS Artigo 36.o Direitos de execução de penhor e de compensação ( set off ) do inserir nome do BC 1 .

Se a liquidação de uma ou mais instruções de débito não for bem sucedida ( por exemplo em resultado de um erro do SP ) , o pagamento correspondente entrará em fila de espera na sub conta .

Se a liquidação de uma ou mais instruções de débito não for bem sucedida ( por exemplo em resultado de um erro do SP ) , o pagamento corres pondente entrará em fila de espera na sub conta .

Fico triste porque os quenianos entraram otimistas na fila de votação no dia 27 pensando que poderiam controlar seu destino e as mesas pessoas em que eles confiaram cuspiram em sua boa fé e de boa vontade.

On termination of participation , pursuant to either Article 27 or 28 , the ECB shall close the PM accounts of the participant concerned , after having ( a ) settled or returned any queued payment orders

Se uma instrução de pagamento para débito da conta MP de um banco de liquidação em 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 76 B posição curta for colocada em fila de espera de acordo com o disposto no anexo II , o BCL em causa deve informar esse banco de liquidação mediante uma mensagem de difusão geral do MIC .

Se uma instrução de pagamento para débito de uma conta MP de um banco de liquidação em posição curta for colocada em fila de espera de acordo com o disposto no anexo II , o BCL em causa deve informar esse banco de liquidação mediante uma mensagem de difusão geral do MIC .

On termination of participation , pursuant to either Article 27 or 28 , the ECB shall close the PM accounts of the participant concerned , after having ( a ) ( b ) settled or returned any queued payment orders

Se uma instrução de pagamento para débito da conta MP de um banco de liquidação em posição curta for colocada em fila de espera de acordo com o dis posto no anexo II , o BCL em causa deve informar esse banco de liquidação mediante uma mensagem de difusão geral do MIC .

Se uma instrução de pagamento para débito de uma conta MP de um banco de liquidação em posição curta for colocada em fila de espera de acordo com o disposto no anexo II , os BCL devem informar esse banco de liquidação por meio de uma mensagem de difusão geral do MIC .

Se uma instrução de pagamento para débito de uma conta MP de um banco de liquidação em posição curta estiver em fila de espera de acordo com o disposto no anexo II , o BCL em causa deve informar os bancos de liquidação por meio de uma mensagem de difusão geral do MIC .

Se uma instrução de pagamento para débito de uma conta MP de um banco de liquidação em posição curta for colocada em fila de espera de acordo com o disposto no anexo II , o BCL em causa deve informar esse banco de liquidação mediante uma mensa gem de difusão geral do MIC .

4 . Se uma instrução de pagamento para débito de uma conta MP de um banco de liquidação em posição curta for colocada em fila de espera de acordo com o disposto no anexo II , os BCL devem informar esse banco de liquidação por meio de uma mensagem de difusão geral do MIC .