Tradução de "be remembered for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| All you people will be remembered for hundreds of years. | Todos vocês serão lembrados por centenas de anos. |
| All you people will be remembered for hundreds of years. | Todos vós sereis lembrados ao longo dos séculos. |
| It could be something that we're remembered for, for millennia, for having achieved. | Pode ser algo pelo qual seremos lembrados pelo milênio por termos conseguido. |
| This series will be remembered for a long time to come. | Esse programa será lembrado por muito tempo. |
| It will always be remembered. | Será sempre lembrado. |
| Really, it's just three things this whole age will be remembered for. | Isso mesmo, nossa geração será lembrada por apenas três coisas. |
| I do want to be remembered. | Eu quero, sim, ser lembrado. |
| I want my name to be remembered. | Eu quero que o meu nome seja lembrado. |
| How will we be remembered in 200 years? | Como seremos lembrados em 200 anos? |
| This is how I want to be remembered. | É assim que eu quero ser lembrado. |
| When the history books get written, I think our age will be remembered for three things. | Quando livros de história forem escritos, acredito que nossa geração será lembrada por três coisas. |
| One of the things the first blundering Kibaki administration will always be remembered for is incompetence. | One of the things the first blundering Kibaki administration will always be remembered for is incompetence. |
| September 21, 2012, was a day that will be remembered for a long time in Pakistan. | O dia 21 de setembro de 2012 será lembrado por um longo tempo no Paquistão. |
| Then I remembered it could be a bunch of things. | E então lembrei que poderia haver um punhado de coisas. |
| It is for this achievement that she is remembered. | A inflação disparou e a economia entrou em crise. |
| Tom remembered. | Tom relembrou. |
| Tom remembered. | Tom se lembrou. |
| These could be easily recognized at a long distance and could be easily remembered. | Estas poderiam ser facilmente reconhecidas à distância e lembradas. |
| I remembered everybody. | Eu me lembrei de todo mundo. |
| I remembered everybody. | Me lembrei de todo mundo. |
| I remembered everybody. | Eu me lembrava de todo mundo. |
| I remembered everybody. | Me lembrava de todo mundo. |
| I remembered everybody. | Eu me lembrei de todos. |
| I remembered everybody. | Me lembrei de todos. |
| I remembered everybody. | Eu me lembrava de todos |
| I remembered everybody. | Me lembrava de todos. |
| Tom remembered everything. | Tom recordou se de tudo. |
| Tom remembered something. | Tom recordou se de algo. |
| I just remembered. | Acabei de lembrar. |
| I remembered wrong. | Eu lembrei errado. |
| Jim Clark Remembered . | ) Ligações externas |
| Baggio is mainly remembered for his performances for Italy at the 1994 World Cup. | A decisão daria o tetracampeonato ou para a Itália ou para o Brasil. |
| Well, I just remembered. | Bem, acabo de me lembrar. |
| They all remembered Tom. | Eles lembravam se todos de Tom. |
| Doherty promised The Libertines' special guest performance at Reading and Leeds Festivals would be to be remembered. | Doherty prometeu que as performances dos Libertines nos festivais de Reading e Leeds seriam inesquecíveis. |
| But the CRA is empty symbolism, and that is how it will be remembered. | Mas o ARC é simbolismo vazio, e é assim que será lembrado. |
| Nonetheless, it will be remembered as the first use of jet engines in service. | Entretanto o Me 262 seria sempre lembrado como primeiro avião a jato operacional. |
| Villegas will be remembered for his poetry and other works in which he provided clever insights on culture and education in Venezuela. | Villegas será lembrado por sua poesia e por outros trabalhos nos quais ele nos presenteou com olhares sagazes sobre a cultura e a educação na Venezuela. |
| It's the child that's remembered. | mas, sim, a criança que nasce. |
| The year 2011 will be remembered for the European debt crisis and its impact on the global economy, but also for its hard consequences on everyday life. | O ano 2011 será recordado pela crise da dívida Europeia e pelo respectivo impacto na economia global, mas também pelas duras consequências na vida do dia a dia. |
| Exiles is a play by James Joyce, who is principally remembered for his novels. | Exilados é a única peça de James Joyce que chegou até nossos dias. |
| He will be remembered as an African leader of major historical significance visionary, despotic, and indispensable. | Será lembrado como um líder Africano de importante significado histórico visionário, despótico, e indispensável. |
| The results of any adjustments you make will not be remembered until you save your photograph. | Os resultados de qualquer ajuste que fizer não serão recordados até que grave a sua fotografia. |
| Then I remembered that I'm Iraqi!!! | Então lembrei me que sou iraquiano!!! |
| He is remembered for his role in the conflict with Arianism and for his affirmation of the Trinity. | Ele é lembrado por seu papel no conflito contra o Arianismo no Primeiro Concílio de Niceia (325). |
