Tradução de "be reviewed for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Its size will be reviewed annually . | O montante desta provisão será objecto de revisão anual . |
| Its size will be reviewed annually . | O montante da provisão será revisto anualmente . |
| These arrangements shall be reviewed regularly . | Estas disposições serão revistas regularmente . |
| The continuing requirement for this provision will be reviewed on an annual basis . | A avaliação da necessidade de manutenção desta provisão será revista numa base anual . |
| Its size will be reviewed annually . 180 | BCE Relatório Anual 2005 de Euros 868 milhões em proveitos relacionados com a participação do BCE nas notas de euro em circulação . |
| This agreement will be reviewed after five years . | Este acordo será revisto com uma periodicidade de cinco anos . |
| The Code shall be reviewed and updated as necessary . | O código será revisto e actualizado sempre que necessário . |
| These measures shall be reviewed under Article 124 . 9 . | Estas medidas serão revistas ao abrigo do artigo 124.º 9 . |
| The size of the provision will be reviewed annually . | A dotação da provisão será revista anualmente . |
| The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed . | A correcta aplicação da presente directiva tem ser avaliada . |
| The bill is expected to be reviewed by Parliament again. | O projeto de lei deverá ser revisto pelo Parlamento novamente. |
| The due date for peer reviewed submissions for the Academic Journal to be released in the Spring volume is February 14, 2014. | O prazo para submissões para o volume de inverno primavera do Jornal Acadêmico, avaliado por colegas do trabalho, é 14 de fevereiro de 2014. |
| The question of flags of convenience must be reviewed within the IMO. | Há que rever, imperativamente, a questão dos pavilhões de conveniência no âmbito da OMI. |
| If needed , available standards and business practices should be reviewed and simplified . | Caso necessário , as normas e práticas de actividade disponíveis deverão ser revistas e 5 simplificadas . |
| The regulations must therefore be reviewed, and I thank you, Commissioner, for highlighting the inadequate features of current European regulations. | Há que rever, portanto, a regulamentação e agradeço lhe, Senhora Comissária, por ter apontado todas as falhas actuais das disposições europeias. |
| These medium term budgetary objectives shall be regularly reviewed and , where appropriate , revised . | Estes objectivos orçamentais a médio prazo serão revistos periodicamente e , se for caso disso , alterados . |
| Many cases were reviewed. | Muitos casos foram revistos. |
| I reviewed the file. | Eu revisei o arquivo. |
| The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis . | A necessidade de manutenção desta provisão é revista com uma periodicidade anual . |
| The IMF also reviewed its method for determining the SDR interest rate . | O FMI procedeu igualmente à revisão do método de determinação da taxa de juro do DSE . |
| The application of the above tariff scheme will be reviewed from time to time . | A aplicação do esquema de tarifas acima referido será revista periodicamente . |
| Its size is reviewed annually . | A sua dotação é revista anualmente . |
| Its size is reviewed annually . | O montante da provisão é revisto anualmente . |
| Is the information peer reviewed? | A informação é revisada por colegas? |
| Editions and Textual Studies Reviewed . | Editions and Textual Studies Reviewed . |
| The prudential supervisory regime for electronic money institutions should be reviewed and brought more into line with the risks faced by these institutions . | O regime de supervisão prudencial das instituições de moeda electrónica deverá ser revisto e adaptado aos riscos que pesam sobre estas instituições . |
| While elaborating a long term solution , the concept of account number portability should be reviewed . | Na identificação de uma solução a longo prazo , é necessário proceder a uma revisão do conceito de portabilidade do número de conta . |
| The eligibility of SSSs will be reviewed periodically in order to take new developments into account . | Relatório Anual do BCE 1999 |
| This agreement will be reviewed after five years . Source ECB Press Release of 8 March 2004 . | Fonte Comunicado do BCE , de 8 de Março de 2004 . O artigo 31.º dos Estatutos do SEBC prevê que as operações cambiais em activos de reserva realizadas pelos BCN ficam sujeitas à aprovação do BCE . |
| However, we do take any complaints seriously and the situation would be reviewed should that happen. | Ouvimos falar que as pessoas acham que isso vai acontecer, mas não é o caso. Entretanto, nós poderemos revisar essa medida, caso haja desvios de conduta. |
| The arguments presented are reviewed below . | Os argumentos nelas invocados são descritos mais adiante . |
| This translation hasn't been reviewed yet. | Esta tradução ainda não foi revisada. |
| Religious education was also strictly reviewed. | A educação religiosa também foi profundamente revista. |
| The theme for Winter Spring 2014 peer reviewed full length entries is Sites of Home | O tema para inverno primavera 2014 do Jornal Acadêmico é Locais de Casa |
| Subscriptions for non free content journals may be expensive for universities to purchase, though the article are written and peer reviewed by academics themselves at no cost to the publisher. | As subscrições de revistas de conteúdo não livres podem ser caras para as universidades para comprarem, embora os artigos são escritos e revisada por pares por acadêmicos, sem nenhum custo para a editora. |
| Global nuclear safety standards are being reviewed. | As normas globais de segurança nuclear estão a ser revistas. |
| The final common understanding is reviewed below . | O entendimento comum final é apresentado mais abaixo de forma resumida . |
| jkdmedia reviewed the game for GameZone on October 8, 2007 and gave the game a 2.8. | jkdmedia analisou o jogo para a GameZone em 8 de outubro de 2007 e deu ao jogo um 2.8. |
| In 2010 this intermediate regime will be reviewed to prepare the transition to the unified regime in 2012 . | Em 2010 este regime intermédio será objecto de revisão tendo em vista a preparação da transição para o regime unificado em 2012 . |
| All proposals will be reviewed by a committee of individuals from the Global Voices community, and from Avina. | Todas as propostas serão analisadas por um comitê de indivíduos da comunidade Global Voices e da Avina. |
| Novas (1992) and Sereno and Novas (1992) reviewed its remains and found them to be referable to Herrerasaurus . | Novas (1992) e Sereno e Novas (1992) analisaram seus restos e concluíram que eles poderiam ser referidos ao Herrerassauro. |
| The size of the provision is reviewed annually . | A dotação da provisão é revista anualmente . |
| These issues are briefly reviewed in this section . | Estes incluem as recomendações do BCE relativas ao ajustamento das modalidades de votação no Conselho do BCE e o lançamento de um Plano Director destinado a preparar o BCE para o alargamento . Este capítulo apresenta uma visão geral destas questões . |
| Second , output , employment and productivity growth are reviewed . | Segundo , analisa se o crescimento do produto , do emprego e da produtividade . |
| This publication was not extensively reviewed until 1604. | A publicação permaneceu praticamente sem revisões até 1604. |
