Tradução de "be transparent about" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I'm talking about regularizing it, making it transparent. | Precisamos regulamentar isso, fazê lo transparente. |
| Objective and transparent access criteria should be established | Devem ser estabelecidos critérios de acesso objectivos e transparentes . |
| pricing model pricing should be fair , transparent and non discriminatory . | Modelo de fixação de preços a fixação de preços deve ser equitativa , transparente e não descriminatória . |
| The application of the criteria should be consistent , transparent and simple . | A aplicação dos critérios deve ser uniforme , transparente e simples . |
| China promises that the new bank will be open and transparent. | A China promete que o novo banco será aberto e transparente. |
| But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen? | Mas, poderia a existência de um governo totalmente transparente implicar que os cidadãos seriam totalmente transparentes? |
| These services must be transparent , and the EPC must be notified once they are operational . | Esses serviços devem ser transparentes e o EPC deve ser notificado assim que estejam em funcionamento . |
| In general, the current guidelines cannot be considered as clear or transparent. | As actuais linhas directrizes não têm, em geral, a virtude da clareza e da transparência. |
| Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent . | Gestão o quadro de gestão do sistema deverá ser eficaz e transparente e deverá prestar contas . |
| It can be implemented in a way that is transparent to software. | Assim, efetivamente, a lógica de controle é distribuída pelo sistema. |
| If you want to have total personalization, you have to be totally transparent. | Se você quiser personalização total, você terá de ser totalmente transparente. |
| Fourth , the application of the convergence criteria should be consistent , transparent and simple . | Quarto , a aplicação dos critérios de convergência deve ser uniforme , transparente e simples . |
| The governance arrangements of systems deemed to be of prominent importance should be effective , accountable and transparent . | Os acordos de gestão de sistemas considerados de grande importância devem ser eficazes , transparentes e devem prestar contas . |
| Water is a transparent liquid. | A água é um líquido transparente. |
| These cartoons would be transparent and would cover half the visual field, like a screen. | Esses desenhos eram transparentes e cobriam metade do campo visual, como uma tela. |
| MMFs are institutional units in their own right and , hence , cannot be considered as transparent . | Os FMM são unidades institucionais por direito próprio , pelo que não podem ser considerados transparentes . |
| Consumers have an ethical responsibility to be aware of how their food is produced, and the big brands have a corresponding obligation to be more transparent about their suppliers, so that their customers can make informed choices about what they are eating. | Os consumidores são eticamente responsáveis por estarem conscientes do modo como a sua comida é produzida, e as grandes marcas têm uma obrigação correspondente em serem mais transparentes a respeito dos seus fornecedores, para que os seus clientes possam fazer escolhas informadas sobre o que estão a comer. |
| Stakeholders will be able to choose between fully transparent SEPA payment instruments and will not be confined by national borders . | E S CO L H A Os intervenientes poderão escolher entre instrumentos de pagamento SEPA totalmente transparentes e não estarão circunscritos às fronteiras nacionais . |
| But, in order to regain and maintain public confidence, governments, regulators, and operators must be transparent about the benefits and risks of nuclear power and honest when things go wrong. | Mas, para reconquistar e manter a confiança das pessoas, os governos, reguladores e operadores têm que ser transparentes no que diz respeito aos benefícios e riscos da energia nuclear e honestos quando as coisas correm mal. |
| A powerful, network transparent sound server. | Um servidor de som poderoso e transparente na rede. |
| EFFICIENT , TRANSPARENT AND INTEGRATED TRADING II . | UMA INFRA ESTRUTURA DE NEGOCIAÇÃO EFICIENTE , TRANSPARENTE E INTEGRADA II . |
| Finally , the rotation system is transparent . | Por último , o sistema rotativo é transparente . |
| In pure form, it is transparent. | Na sua forma pura é transparente. |
| He adds nuclear investments have not been transparent and parliament did not know about it at least for 24 years. | Ele acrescenta que os investimentos nucleares não tem acontecido de forma transparente, e que o parlamento não teve nenhuma notícia sobre o assunto nos últimos 24 anos. |
| And just by changing the functions, then I can decide what's going to be transparent and what's going to be visible. | E simplesmente mudando as funções, eu posso decidir o que vai ser transparente e o que vai ser visível. |
| They reflect the ECB 's readiness to be open and transparent in discharging its monetary policy functions . | O Presidente do Conselho ECOFIN assistiu a reuniões do Conselho do BCE e o Presidente do BCE participou em reuniões do Conselho ECOFIN , nas quais foram discutidas questões relacionadas com os objectivos e atribuições do Eurosistema , tais como a fixação irrevogável das taxas de conversão do euro . |
| The cryptocrystalline varieties are either translucent or mostly opaque, while the transparent varieties tend to be macrocrystalline. | Calcedônia é um termo genérico para as variedades criptocristalinas, que são opacas ou translúcidas, enquanto que as variedades transparentes são geralmente macrocristalinas. |
| Optical fibers typically include a transparent core surrounded by a transparent cladding material with a lower index of refraction. | As fibras óticas são geralmente constituídas por um núcleo transparente de vidro puro envolto por um material com menor índice de refração. |
| The only good thing about this form of involvement is that the legal basis of blocking is more or less transparent. | A única coisa boa sobre esta forma de envolvimento é que a base legal para bloquear os sites é mais ou menos transparente . |
| It can be colorless or tinted through grays, browns, greens, yellows, or (rarely) violet or red, and can be transparent or translucent. | De acordo com as impurezas presentes, a moscovite pode ser incolor (mais comum), castanho claro, salmão ou rosa. |
| It is transparent, made just for you. | Transparente, feito apenas para vocês. |
| It should centralise the publication of such agreements to ensure timely , transparent and easily accessible information about agreements for all parties concerned . | Deverá ainda centralizar a publicação desses acordos , de forma a garantir uma informação atempada , transparente e facilmente acessível a todas as partes envolvidas no que respeita aos mesmos . |
| So you see, it's all intact, completely transparent. | Veja, está intacto, completamente transparente. |
| Does KDE have terminal emulators with transparent background? | O KDE tem emuladores de terminal com fundo transparente? |
| All this, for a transparent and inclusive community. | Tudo isso, por uma comunidade transparente e inclusiva. |
| We re the most transparent region of the air. | Somos da região mais transparente do ar. |
| This transparent liquid contains a kind of poison. | Este líquido transparente contém uma espécie de veneno. |
| Credit operations must also be conducted in an efficient and transparent manner and allow equal access by Eurosystem counterparties . | As operações de crédito também devem ser conduzidas de um modo eficiente e transparente e permitir a igualdade de acesso pelas contrapartes do Eurosistema . |
| But Iran s program must be transparent, and its leaders must assure the international community of its non military nature. | Mas o programa do Irão deve ser transparente, e os seus líderes devem garantir à comunidade internacional a sua natureza não militar. |
| It can also be made white, pale green, blue, gold, pink (rare), reddish yellow or opaque to transparent translucent. | Pode também ser branco, cinza, verde, azul, ou amarelo avermelhado e transparente ou translúcido. |
| the issuance must be subject to solid and transparent legal arrangements , technical security , protection against criminal abuse , and statistics reporting | a emissão deverá f icar sujeita a acordos legais sólidos e transparentes , segurança técnica , protecção contra abuso criminal e reporte estatístico |
| A range of colors could be produced, including yellow, red, green, blue, purple, and white, and the glass could be made either transparent or opaque. | Eram produzidos em diversas cores, incluindo amarelo, vermelho, verde, azul, roxo, e branco, e o vidro podia ser transparente ou opaco. |
| So I am open, and being transparent to that. | Portanto, eu estou aberto, e sou transparente com isso. |
| Carbon at the nanoscale is actually transparent and flexible. | Carbono na nano escala é na verdade transparente e flexível. |
| Clear the grid and fill it with transparent color. | Limpa a grelha e preenche a com uma cor transparente. |
Related searches : Transparent About - Be Transparent - Tax Transparent - More Transparent - Not Transparent - Fully Transparent - Highly Transparent - Transparent Manner - Transparent Film - Transparent Communication - Transparent Pricing - Transparent Cover - Transparent Coating
