Tradução de "be truthful" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Truthful - translation :

Palavras-chave : Sinceros Verdadeiras Sincera Verdadeiros Sincero

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom was truthful.	Tom foi sincero.
I was being truthful.	Eu estava sendo sincero.
I don't think he is truthful.	Eu não acho ele confiável.
I don't think he is truthful.	Eu não acho que ele seja confiável.
Produce the sanction if you are truthful.	Indicai mo, com certeza, se sois sinceros.
I don't even know if it's truthful.	Eu nem mesmo sei se é verdadeiro.
Say Bring the proof if you are truthful.	Dize lhes Mostrai vossa prova se estiverdes certos.
O believers, do not stray from the path of God, and be with those who are truthful.	Ó fiéis, temei a Deus e permanecei com os verazes!
Fiction is a lie that, if well told, can be more truthful than several truths out there.	A ficção é uma mentira que, se bem dita, nos leva a verdades maiores do que a maioria das verdades que andam por aí bradando sua veracidade aos quatro ventos.
And let's go to the universe because there's something out there that is more truthful than your mind, that is more truthful than your universe.	E vamos para o universo porque existe algo lá que é mais verdadeiro que sua mente, que é mais verdadeiro que seu universo.
All requested information is to be provided in a truthful and complete manner within a reasonable period of time .	Toda a informação solicitada deve ser facultada com veracidade e de forma exaustiva num período de tempo razoável .
Yet we bring to you the truth, and we are truthful.	Trazemos te a verdade, porque somos verazes.
God will say 'This is the day when the truthful shall profit by their truthfulness.	Deus dirá Este é o dia em que a lealdade dos verazes ser lhes á profícua.
And figure out how to do this in a way that was truthful in that it imparted what was going on, but not so truthful that the compact crowding in a cell would prevent the vista from happening.	E fazê lo de um modo que fosse fiel em que exibisse o que acontece, não tão fiel que a compacta multidão de uma célula nos impedisse de ver o que acontece.
I think for us it's important for Turkey to know its own history in a truthful manner.	Penso que para nós é importante que a Turquia conheça a sua própria História de forma fidedigna.
Guyana 360 suggests that the nation is being misled BHARRAT JAGDEO has been less than TRUTHFUL about the EPA deal.	Guiana 360 sugere que o país está sendo enganado
An exception is a thing which takes the liberty to differ from other things of its class, as an honest man, a truthful woman, etc.	Exceção é uma coisa que toma a liberdade de diferir das outras de sua classe, como um homem honesto, uma mulher digna de confiança, etc.
'I have tasted eggs, certainly,' said Alice, who was a very truthful child 'but little girls eat eggs quite as much as serpents do, you know.'	'Eu provei ovos, certamente,' disse Alice, que era uma criança muito sincera 'mas garotinhas comem ovos quase tanto quanto serpentes, sabe.'
According to Vincent Scramuzza and others, Claudius began work on a history of the Civil Wars that was either too truthful or too critical of Octavian then reigning as Augustus Caesar.	Segundo Vincent Scramuzza e outros, Cláudio começou a trabalhar numa obra a respeito da história das guerra civil romana que pôde ter sido verídica demais, ou bem crítica demais com Augusto.
If you are in doubt of what We have revealed to Our votary, then bring a Surah like this, and call any witness, apart from God, you like, if you are truthful.	E se tendes dúvidas a respeito do que revelamos ao Nosso servo (Mohammad), componde uma surata semelhante à dele (o Alcorão), e apresentai as vossas testemunhas, independentemente de Deus, se estiverdes certos.
Then He gave Adam knowledge of the nature and reality of all things and everything, and set them before the angels and said Tell Me the names of these if you are truthful.	Ele ensinou a Adão todos os nomes e depois apresentou os aos anjos e lhes falou Nomeai os para Mim e estiverdescertos.
The key point was empathy because everybody in their lives is really waiting for people to ask them questions, so that they can be truthful about who they are and how they became what they are, and I commend that to you, even if you're not doing interviews.	O ponto chave era empatia porque todas as pessoas em suas vidas está na verdade esperando por alguém para fazer perguntas a elas de forma que possam ser sinceras sobre quem elas são e como elas se tornaram o que elas são. e eu passo isso a vocês, mesmo se você não está fazendo entrevistas.
Whether Johnson's description was entirely truthful or embellished is unclear, but it seems likely that Teach understood the value of appearances better to strike fear into the heart of one's enemies, than rely on bluster alone.	Se a descrição de Johnson foi inteiramente verdadeira ou exagerada, não é clara, mas parece provável que o pirata tenha compreendido a importância das aparências causando maior medo dos inimigos.
(And coming to the prison) he said O Joseph the truthful, tell us (the meaning of) seven fat cows being devoured by seven lean ones, and seven green ears of corn and seven seared, that I may go back to the people and tell them.	(Foi enviado e, quando lá chegou, disse) Ó José, ó veracíssimo, explicai me o que significam sete vacas gordas sendodevoradas por sete magras, e sete espigas verdes e outras sete secas, para que eu possa regressar àquela gente, a fim de quese conscientizem.
Be curious be conversational be real.	Seja curiosa, goste da conversa, seja real.
Be bold. Stand up. Be fearless. Be confident.	Ousem. Enfrentem. Sejam corajosos. Sejam confiantes.
I'm saying, Be careful, be careful, be careful.	E eu falando Tome cuidado, tome cuidado, tome cuidado .
BE discount BE central rate	ESP 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0
Be afraid. Be very afraid.	Tenha medo. Tenha muito medo.
It's better to be an optimist and be wrong than to be a pessimist and be right.	É melhor sermos otimistas e estarmos errados do que ser pessimistas e estarmos certos.
Be prepared to be good neighbors.	Estejam preparados para ser bons vizinhos.
Can be worse, can be better.	Podem ser piores, podem ser melhores.
Don't be Hassan. Don't be Hussein.	Não seja Hassan. Não seja Hussein.
It'll be fine, don't be afraid!	Ficarei bem, não tema!
To be or not to be?	Ser ou não ser?
And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front.	E se você o fizer, seja genuíno. Seja honesto. mostre a sua cara.
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
Anything that can be misunderstood will be.	Tudo que é incompreensível será incompreendido.
Anything that can be misunderstood will be.	Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido.
What should be public, will be public.	O que deveria ser público será público.
In order to be loved, be lovable!	Para ser amado, seja amável!
Be careful. It might be a trap.	Seja cuidadoso. Pode ser uma armadilha.
Be careful. It might be a trap.	Cuidado. Pode ser uma cilada.
Children should be allowed to be children.	As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças.
Children should be allowed to be children.	Deixem que as crianças possam ser crianças.

Display this page in English