Tradução de "beached" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Beached - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The longships had a shallow draft meaning they could sail far up rivers and could be beached easily | Os longos navios possuiam calados baixos, o que permitia que eles navegassem rios acima e podiam aportar facilmente |
| They beached me like a harpooned baby whale... and started to check the damage... just for the record. | Puseramme em terra como se fosse uma baleia bebé ferida por um arpão... e começaram a verificar os danos... apenas para registo. |
| The Danes had beached half their ships, and gone inland, either to rest their rowers or to forage for food. | Os dinamarqueses tinham encalhado metade dos seus navios, e ido para o interior, quer para descansar os seus remadores ou para procurar alimentos. |
| For the question we are asking now, regardless of the reasons why they were beached and the conditions in which it happened, is this what has become of them? | De facto, a pergunta que devemos fazemos a nós próprios neste momento, para além das razões e das condições do naufrágio, é mas para onde é que eles foram? |
| In response to this incursion, Alfred led an Anglo Saxon force against the Danes who, instead of engaging the army of Wessex, fled to their beached ships and sailed to another part of Britain. | Em resposta a esta incursão, Alfred levou uma força anglo saxónica contra os dinamarqueses que, em vez de lutarem com o exército de Wessex, fugiram para os seus navios encalhados e navegaram para outra parte da Grã Bretanha. |
| In short, it was an ill wind, and then suddenly, catastrophe on 17 February, the cargo of the East Sea was deliberately beached on the French coast. On board were 912 illegal immigrants, of which 420 were children. | Em resumo, toda a gente tinha o que queria mas depois, catrapus, a catástrofe no passado dia 17 de Fevereiro, o cargueiro East Sea naufraga voluntariamente nas costas francesas, com 912 clandestinos a bordo, entre os quais 420 crianças. |
