Tradução de "beam divergence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Beam - translation :

Feixe

Beam divergence - translation :

Divergência do feixe

Divergence - translation :

Divergência

Palavras-chave : Feixe Viga Trator Tractor Trave

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The beam in the cavity and the output beam of the laser, when travelling in free space (or a homogeneous medium) rather than waveguides (as in an optical fiber laser), can be approximated as a Gaussian beam in most lasers such beams exhibit the minimum divergence for a given diameter.	O feixe na cavidade e o feixe de saída do laser, quando viajam em espaço livre (ou um meio homogêneo) ao invés de guias de ondas (como um laser de fibra óptica), pode ser aproximado como um feixe de Gauss, na maioria dos lasers tais feixes exibem a divergência mínima para um determinado diâmetro.
Beam me up, Scotty.	Teleporte me, Scotty.
The entire beam then rolls with the vehicle to align with the desired storage beam.	São menos ruidosos, já que usam rodas de borracha quando em contacto com o solo.
I step over the beam.	Subi na viga.
But interest rate convergence caused economic divergence.	Mas a convergência das taxas de juros causou uma divergência económica.
Economic historians call this The Great Divergence.	Os historiadores da economia chamam isso de A Grande Divergência .
This means that the divergence is widening.	Isto significa que a divergência está a aumentar.
There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph.	Há um feixe infravermelho atravessando esse local, e ele pisou no feixe e tirou sua própria foto.
All I need now is to flip on another beam, and the bottom beam is me talking, right?	Tudo o que eu preciso agora é ligar outro feixe, e o feixe de baixo sou eu falando, certo?
(Vanishing of the divergence is a result of the mathematical identity that states the divergence of a curl is always zero.	(O anulamento da divergência é uma conseqüência da identidade matemática que afirma que a divergência do rotacional é sempre nula).
The beam splitters and lenses are represented by physical objects, and the system projects down the laser beam path.	O raio se divide e as lentes são representadas por objetos físicos, e o sistema projeta abaixo o caminho do raio laser.
The ECB understands that the divergence is unintentional .	O BCE acredita que esta divergência não é intencional .
Not a big divergence in terms of uniform design for border guards admittedly, but in almost every other respect, it's a huge divergence.	Não uma divergência grande em termos de estilo de uniformes paras os guardas de fronteira, mas em quase todos os outros aspectos, é uma divergência enorme.
Such divergence remains in line with business cycle regularities .	Tal divergência está em conformidade com as regularidades do ciclo económico .
So the tree of life is normally divergence over time.	Então a árvore da vida é normalmente divergente no tempo.
The causes of this Great Divergence continue to be debated.	As causas desta Grande Divergência continuam a ser discutidas.
There are six which I think explain the Great Divergence.	Há seis que acho que explicam a Grande Divergência.
I think they re two quite different modes divergence and convergence.	Eu acho que são dois modos bem diferentes. Divergência e convergência.
I have solidified the beam of the laser pointer.	Eu solidifiquei o raio da caneta laser.
An electron beam, for example, has only negative charges.	Um feixe de elétrons, por exemplo, só tem cargas negativas.
The beam is from the ground, long, and wide.	As de equilíbrio valorizam os exercícios estáticos.
Destroyed by Kiros and Beam Doggler in Episode 27.	Foi destruída pelo Crescent Screw de Kiroz no episódio 27.
And you can see here that there's an exponential Great Divergence.	Vocês podem ver aqui que a Grande Divergência tem um exponencial.
I can beam them to whichever school I want to.	Posso enviar para qualquer escola que eu quiser.
This oh sorry, don't look at the beam. My fault.	Isto oh, desculpe, não olhe para o feixe, falha minha.
Spatially, an intense beam of light in a medium will produce a change in the medium's refractive index that mimics the transverse intensity pattern of the beam.	Espacialmente, um raio intenso de luz em um meio produzirá uma mudança no índice de refração do meio que mimetiza o padrão de intensidade tranversa do raio.
But one thing is for sure, the Great Divergence is over, folks.	Mas uma coisa é certa, a Grande Divergência acabou, minha gente.
The direction of the beam determines the direction of the reflection.	Radiotelegrafia, bastante utilizada até meados da década de 1970.
He had tied a sheet around a beam and hanged himself.	Ele amarrou uma folha em torno de uma viga e se enforcou.
The ships were very stable, primarily because of their wide beam.	As embarcações eram muito estáveis, principalmente por causa da grande boca.
With triggered sweeps, the scope will blank the beam and start to reset the sweep circuit each time the beam reaches the extreme right side of the screen.	Em seu modo mais simples, o osciloscópio desenha repetidamente uma linha horizontal chamada de traço através do meio da tela da esquerda para a direita.
As the mower blades are set lower than the top of the beam and the mowers do not go over the beam, the blades cannot damage the plaques.	A prática da cremação, cada vez mais frequente, permitiu dar destino aos corpos de maneira mais compatível com as normas sanitárias.
You may think we can explain the Great Divergence in terms of geography.	Vocês poderiam pensar que podemos explicar a Grande Divergência em termos de geografia.
In sexually reproducing organisms, speciation results from reproductive isolation followed by genealogical divergence.	ref Em organismos de reprodução sexuada, a especiação resulta do isolamento reprodutivo seguido por divergência entre as linhagens.
Each of these novels represents a formal and thematic divergence from the others.	Cada um destes romances representa uma forma e temática divergindo dos outros.
In 1968, Molecular beam epitaxy was developed by J.R. Arthur and A.Y.	1968 Molecular beam epitaxy desenvolvido por J.R. Arthur e A.Y.
Now we have divergence over time, but we've created the third dimension of area.	Agora nós temos divergência no tempo, mas nós criamos a terceira dimensão de área.
The third, and most important, claim is the subject of Noah s The Great Divergence.	A terceira, e mais importante, afirmação é o tema de The Great Divergence de Noah.
Reflecting the divergence in economic performance, Europe became divided into creditor and debtor countries.	Reflectindo a divergência no desempenho económico, a Europa tornou se dividida entre países credores e devedores.
Translation of the focused laser beam allows to produce even complex helical structures.	A translação do laser concentra na viga das ligas complexas estruturas helicais.
The beads are counted by moving them up or down towards the beam.	As bolas são contadas por serem movidas para cima ou para baixo.
This causes the beam to focus itself, a phenomenon known as self focusing.	Isto determina o raio a focalizar a si mesmo, um fenômeno conhecido como autofocalização.
Pockels Cells may be used to rotate the polarization of a passing beam.	As células de Pockels também podem ser usadas para modulação em fase um raio laser incidente.
When I won the gold medal on Balance Beam, I was very emotional.	O resultado para a ginasta mais uma medalha de ouro.
So it really doesn't look like empire is a great explanation for the Great Divergence.	Então impérios realmente não parecem ser a grande explicação para a Grande Divergência.

Display this page in English