Tradução de "beam me up" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Beam - translation :

Palavras-chave : Feixe Viga Trator Tractor Trave

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Beam me up, Scotty.	Teleporte me, Scotty.
All I need now is to flip on another beam, and the bottom beam is me talking, right?	Tudo o que eu preciso agora é ligar outro feixe, e o feixe de baixo sou eu falando, certo?
The beads are counted by moving them up or down towards the beam.	As bolas são contadas por serem movidas para cima ou para baixo.
The entire beam then rolls with the vehicle to align with the desired storage beam.	São menos ruidosos, já que usam rodas de borracha quando em contacto com o solo.
I step over the beam.	Subi na viga.
There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph.	Há um feixe infravermelho atravessando esse local, e ele pisou no feixe e tirou sua própria foto.
The beam splitters and lenses are represented by physical objects, and the system projects down the laser beam path.	O raio se divide e as lentes são representadas por objetos físicos, e o sistema projeta abaixo o caminho do raio laser.
Beat me up!	Dê me uma surra!
Beat me up!	Bata me!
Tie Me Up!	Átame!
Tom set me up.	Tom me despertou.
Tom beat me up.	Tom me bateu.
They tied me up.	Eles me amarraram.
They tied me up.	Elas me amarraram.
It's up to me.	Sou eu quem sei.
Tom woke me up.	Tom me acordou.
Then they stitched me up. They took an entire hour to stitch me up.	Então, me costuraram. Levaram uma hora inteira para me costurar.
I have solidified the beam of the laser pointer.	Eu solidifiquei o raio da caneta laser.
An electron beam, for example, has only negative charges.	Um feixe de elétrons, por exemplo, só tem cargas negativas.
The beam is from the ground, long, and wide.	As de equilíbrio valorizam os exercícios estáticos.
Destroyed by Kiros and Beam Doggler in Episode 27.	Foi destruída pelo Crescent Screw de Kiroz no episódio 27.
He hung up on me!	Ele desligou na minha cara!
Let me wrap it up.	Deixe me encerrar.
Get me up at eight.	Desperte me às oito.
Get me up at eight.	Me acorda às oito.
Wake me up at seven.	Acorde me às sete.
Tom hung up on me.	Tom desligou na minha cara.
That noise woke me up.	Aquele barulho me acordou.
That noise woke me up.	Aquele barulho me despertou.
Wake me up at eight.	Me acorda às oito.
She sneaked up behind me.	Ela me pegou de surpresa.
Let me help you up.	Deixe me ajudá la.
Let me help you up.	Deixe me te ajudar.
Let me help you up.	Deixe me ajudá lo.
Shut up and kiss me!	Cala a boca e me beija!
Don't give up on me.	Não desista de mim.
Tom didn't wake me up.	Tom não me acordou.
Shut up and kiss me.	Cala a boca e me beija!
Shut up, you're distracting me.	Cale a boca, você está me perturbando.
Shut up, you're distracting me.	Cala a boca, estás me atrapalhando.
I can beam them to whichever school I want to.	Posso enviar para qualquer escola que eu quiser.
This oh sorry, don't look at the beam. My fault.	Isto oh, desculpe, não olhe para o feixe, falha minha.
This will allow the transit of vessels with a beam of up to , an overall length of up to and a draft of up to , equivalent to a container ship carrying around 12,000 containers, each in length (TEU).	Tais dimensões equivalem a um navio de containers de 12.000 TEU (twenty foot equivalent containers de 6,1 metros de comprimento).
Spatially, an intense beam of light in a medium will produce a change in the medium's refractive index that mimics the transverse intensity pattern of the beam.	Espacialmente, um raio intenso de luz em um meio produzirá uma mudança no índice de refração do meio que mimetiza o padrão de intensidade tranversa do raio.
And everybody ran up to me.	e todos correram para mim.

Display this page in English