Tradução de "beam optics" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Beam - translation :

Optics - translation :

Palavras-chave : Feixe Viga Trator Tractor Trave óptica Fibra ótica Fibras Visores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A conjugate reflector can be used to remove aberrations from a beam by reflecting it and then passing the reflection through the aberrating optics a second time.	Um refletor conjugado pode ser usado para remover a deformação de um feixe, refletindo a e, em seguida, passando através de uma segunda reflexão a óptica.
Beam me up, Scotty.	Teleporte me, Scotty.
The entire beam then rolls with the vehicle to align with the desired storage beam.	São menos ruidosos, já que usam rodas de borracha quando em contacto com o solo.
I step over the beam.	Subi na viga.
There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph.	Há um feixe infravermelho atravessando esse local, e ele pisou no feixe e tirou sua própria foto.
All I need now is to flip on another beam, and the bottom beam is me talking, right?	Tudo o que eu preciso agora é ligar outro feixe, e o feixe de baixo sou eu falando, certo?
The beam splitters and lenses are represented by physical objects, and the system projects down the laser beam path.	O raio se divide e as lentes são representadas por objetos físicos, e o sistema projeta abaixo o caminho do raio laser.
These optics can be of great importance.	Estes elementos visuais podem ser extremamente importantes.
Ibn al Haitham's Optics , Bibliotheca Islamica, Chicago.	Ver também José António Caldas Ligações externas
) and high tech manufacturing (electronics, optics, aerospace, etc.).	Em cada arrondissement se acha um Tribunal de Primeira Instância (pequenas causas).
In addition, Euler made important contributions in optics.	Além disso, Euler fez importantes contribuições na óptica.
Exposed to free air, KCl optics will rot .	Exposed to free air, KCl optics will rot .
But silk is versatile and it goes beyond optics.	Mas a seda é versátil e vai além da óptica.
In optics, Shen Kuo independently developed a camera obscura.	Em óptica, Shen Kuo independentemente desenvolveu uma câmera obscura.
I have solidified the beam of the laser pointer.	Eu solidifiquei o raio da caneta laser.
An electron beam, for example, has only negative charges.	Um feixe de elétrons, por exemplo, só tem cargas negativas.
The beam is from the ground, long, and wide.	As de equilíbrio valorizam os exercícios estáticos.
Destroyed by Kiros and Beam Doggler in Episode 27.	Foi destruída pelo Crescent Screw de Kiroz no episódio 27.
I can beam them to whichever school I want to.	Posso enviar para qualquer escola que eu quiser.
This oh sorry, don't look at the beam. My fault.	Isto oh, desculpe, não olhe para o feixe, falha minha.
Spatially, an intense beam of light in a medium will produce a change in the medium's refractive index that mimics the transverse intensity pattern of the beam.	Espacialmente, um raio intenso de luz em um meio produzirá uma mudança no índice de refração do meio que mimetiza o padrão de intensidade tranversa do raio.
The direction of the beam determines the direction of the reflection.	Radiotelegrafia, bastante utilizada até meados da década de 1970.
He had tied a sheet around a beam and hanged himself.	Ele amarrou uma folha em torno de uma viga e se enforcou.
The ships were very stable, primarily because of their wide beam.	As embarcações eram muito estáveis, principalmente por causa da grande boca.
With triggered sweeps, the scope will blank the beam and start to reset the sweep circuit each time the beam reaches the extreme right side of the screen.	Em seu modo mais simples, o osciloscópio desenha repetidamente uma linha horizontal chamada de traço através do meio da tela da esquerda para a direita.
As the mower blades are set lower than the top of the beam and the mowers do not go over the beam, the blades cannot damage the plaques.	A prática da cremação, cada vez mais frequente, permitiu dar destino aos corpos de maneira mais compatível com as normas sanitárias.
He paid careful attention to the history of optics and presented excellent explanations of early optics experiments, but his mathematical deficiencies caused him to dismiss several important contemporary theories.	Deu uma atenção especial à história da óptica e apresentou excelentes declarações de experimentos, mas a sua deficiência em matemática fez com que ignorasse várias importantes teorias contemporâneas.
And she's an optometrist in St. Petersburg, and she plays with optics.	E ela é uma oftalmologista em São Peterburgo, e ela brinca com ótica.
Quantum optics studies the nature and effects of light as quantized photons.	A óptica quântica é o estudo da natureza e os efeitos disso.
This is an important principle in the field of thin film optics.	Este é um princípio importante no campo da óptica de película fina.
It is a lower cost alternative to using 100BASE FX, because it uses short wavelength optics which are significantly less expensive than the long wavelength optics used in 100BASE FX.	É uma alternativa de baixo custo comparado ao 100BASE FX, porque usa comprimento óptica de onda curtas que é significativamente mais barato comparado ao comprimento de ondas longas da 100BASE FX.
In 1968, Molecular beam epitaxy was developed by J.R. Arthur and A.Y.	1968 Molecular beam epitaxy desenvolvido por J.R. Arthur e A.Y.
This is taken through a fiber optics microscope. It's down inside the nest.	Esta imagem foi capturada com um microscópio com fibra ótica. É dentro do ninho.
Music is the arithmetic of sounds as optics is the geometry of light.	A música é a aritmética dos sons, assim como a óptica é a geometria da luz.
The beam in the cavity and the output beam of the laser, when travelling in free space (or a homogeneous medium) rather than waveguides (as in an optical fiber laser), can be approximated as a Gaussian beam in most lasers such beams exhibit the minimum divergence for a given diameter.	O feixe na cavidade e o feixe de saída do laser, quando viajam em espaço livre (ou um meio homogêneo) ao invés de guias de ondas (como um laser de fibra óptica), pode ser aproximado como um feixe de Gauss, na maioria dos lasers tais feixes exibem a divergência mínima para um determinado diâmetro.
Translation of the focused laser beam allows to produce even complex helical structures.	A translação do laser concentra na viga das ligas complexas estruturas helicais.
The beads are counted by moving them up or down towards the beam.	As bolas são contadas por serem movidas para cima ou para baixo.
This causes the beam to focus itself, a phenomenon known as self focusing.	Isto determina o raio a focalizar a si mesmo, um fenômeno conhecido como autofocalização.
Pockels Cells may be used to rotate the polarization of a passing beam.	As células de Pockels também podem ser usadas para modulação em fase um raio laser incidente.
When I won the gold medal on Balance Beam, I was very emotional.	O resultado para a ginasta mais uma medalha de ouro.
Today's fields of interest among quantum optics researchers include parametric down conversion, parametric oscillation, even shorter (attosecond) light pulses, use of quantum optics for quantum information, manipulation of single atoms, Bose Einstein condensates, their application, and how to manipulate them (a sub field often called atom optics), coherent perfect absorbers, and much more.	Atualmente, as áreas de interesse dos pesquisadores de óptica quântica incluem a conversão paramétrica para baixo, a oscilação paramétrica óptica, os pulsos de luz mais curtos (attosegundo), o uso da óptica quântica na informação quântica, a manipulação de átomos individuais, o condensado de Bose Einstein, sua manipulação e suas aplicações (muitas vezes chamado de ótica atômica) e muitas outras.
And we collide them with another beam of protons going in the opposite direction.	E nós os colidimos com um outro feixe de prótons vindo no sentido oposto.
So the ultrasonic transducer emits basically an ultrasonic beam that focuses inside the phantom.	O transdutor de ultrasom emite basicamente um feixe de ultrasom cujo foco está dentro da peça.
Modern incarnations of Walter's turtles may be found in the form of BEAM robotics.	As versões modernas das tartarugas de Walter podem ser encontrados na Robótica BEAM.
Rather than natural binary, the grid of Goodall's later tube was perforated to produce a glitch free Gray code, and produced all bits simultaneously by using a fan beam instead of a scanning beam.	Em vez de binário natural, a grelha do tubo de Goodall mais tarde foi perfurada para produzir uma falha livre código cinza, e produziu todos os bits simultaneamente ao usar um feixe de ventilador em vez de feixe de varredura.

Display this page in English