Tradução de "bear mind" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bear that in mind. | Tenha isso em mente. |
| I'll bear that in mind. | Manterei isso em mente. |
| You must bear my advice in mind. | Você deve manter meu conselho em mente. |
| Bear in mind there are two things about this. | Lembre se de dois pontos importantes. |
| Bear in mind, ladies and gents, this was 1960. | Tenham em conta, senhoras e senhores, isto foi em 1960 |
| Bear in mind, there are no nerves in the teeth. | Tenham em mente, não há nervos nos dentes. |
| The Member States must also bear in mind their responsibility. | Também os Estados Membros devem ter presente a sua responsabilidade. |
| And just how brave he was in 1960, bear in mind. | E tenham em mente o quanto ele foi corajoso em 1960. |
| Bear in mind, these people are completely normal in other respects. | Lembrem, são completamente normais em todos outros aspectos |
| Please bear in mind that it is unwise to set LD_LIBRARY_PATH blindly. | Tenha em conta que é pouco inteligente definir a variável LD_LIBRARY_PATH sem ter cuidado. |
| Bear in mind the latest labor reforms implemented by the socialist government. | Não podem esquecer se as últimas reformas levadas a cabo pelo governo socialista em questões laborais. |
| Bear in mind this was an ultrasound, so it would have been moving images. | Não se esqueçam de que era um ultra som. E, portanto, as imagens deveriam apresentar movimento. |
| This is the lesson that we should bear in mind as Syria disintegrates before our eyes. | É esta a lição que devemos ter em mente à medida que a Síria se desintegra diante dos nossos olhos. |
| Policymakers need to bear in mind two lessons from Mexico s frustrating encounter with globalization to date. | Os responsáveis políticos deverão considerar duas lições do frustrante encontro que o México teve até agora com a globalização. |
| A Judge must bear in mind that when he tries a case he is himself on trial. | Um juiz deve ter consciência de que, ao julgar um caso, ele próprio está em julgamento. |
| And we should bear in mind here that these projections were drawn up before the Western financial crisis. | Agora leve em conta que essas projeções foram elaboradas antes da crise financeira do Ocidente. |
| It is important to bear in mind that they aim at sustainable results and impact at an institutional level. | Importa ter em conta que os projectos visam obter resultados sustentáveis e impacte a nível institucional. |
| So I got the teddy bear and I said, Do you mind if I pull out one of your fibers? | Peguei o ursinho e perguntei Importa se se eu puxar uma fibra sua? |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Urso mau, urso mau! Bum! |
| It is important to bear in mind that JEPs are projects which aim at sustainable results and impact at an institutional level. | É importante ter presente que os PEC são projectos que visam obter um impacte e resultados sustentáveis a nível institucional. |
| Please bear in mind that this rule does not in any way promote the 'low cost' worker rhetoric that has become rampant. | Por favor, tenham em mente que essa regra não promove de nenhuma maneira a retórica do trabalhador de 'baixo custo', que se tornou desenfreada. |
| members of staff shall bear in mind their obli gations towards the ECB and the impartial role of the ECB within the ESCB . | movida por razões nacionais . |
| It's a spirit bear, or a Kermode bear. | Ele é conhecido como urso espírito ou urso de Kermode. |
| Both successes and failures teach us several critically important things that we need to bear in mind if we want the good news to continue. | Ambos os sucessos e fracassos ensinam nos várias coisas extremamente importantes que precisamos ter em mente Se queremos que a boa notícia continue. |
| Bear River | Rio do Urso |
| In the disease example, we had to bear in mind two things, one of which was the possibility that the test got it right or not. | No exemplo da doença, nós temos que ter em mente duas coisas, uma que é a possibilidade do teste acertar ou não. |
| I think that this is something which we should continually bear in mind so that we do not lose sight of it in our various policies. | Creio que é um aspecto a gravar nas nossas memórias para o não esquecermos nos nossos diferendos políticos. |
| Plee the Bear | O urso Plee |
| Trust the bear! | Confie no urso! |
| Trust the bear! | Confia no urso! |
| This, I think, is the most important fact to bear in mind in British politics or American politics, and that is We have run out of money. | Eu acho que este é o fato mais importante para lembrar se na política britânica, na americana e esse fato é que nosso dinheiro acabou. |
| Two lineages evolved from U. minimus the black bears (including the sun bear, the Asiatic black bear, and the American black bear) and the brown bears (which includes the polar bear). | Os Ursídeos (latim científico Ursidae ) constituem uma família mamíferos plantígrados, da ordem dos carnívoros, geralmente de grande porte, compreendendo os ursos e o panda. |
| However, it should be recognized that cognitive science is not equally concerned with every topic that might bear on the nature and operation of the mind or intelligence. | Entretanto, deveria ser reconhecido que a ciência cognitiva não é igualmente concentrada com cada tópico que estão contidos na natureza e operação da mente ou inteligência. |
| The teddy bear is a soft toy in the form of a bear. | Teddy Bear também foi uma música cantada por Elvis Presley rei do Rock n' roll. |
| The bear concept can function as an identity, an affiliation, and there is ongoing debate in bear communities about what constitutes a bear. | O conceito de urso pode funcionar como uma identidade, uma inscrição e até um ideal para viver, e ainda existem debates nas comunidades ursinas sobre o que constitui um urso. |
| So here's a bear. | Aqui está um urso. |
| Anyway, bear with me. | De qualquer forma, tenham paciência. |
| Here lives one bear. | Aqui vive um urso. |
| The bear is big. | O urso é grande. |
| Whose bear is it? | De quem é este urso? |
| A bear killed Tom. | Um urso matou Tom. |
| But do bear this in mind no question is too silly to ask, but some are too silly to answer, especially when they are already answered in this FAQ. | Mas tenha isto em mente não existem perguntas descabidas, existem é respostas descabidas, principalmente se já foram respondidas na FAQ. |
| As we go about the process of reform, we should bear in mind that the only thing worse than fighting the last war is fighting the wrong last war. | À medida que avançamos no processo de reforma, devemos ter em mente que a única coisa pior que travar a última guerra é travar a última guerra errada. |
| As China s leaders define the country s global role, they should bear in mind the success of the UK s approach as well as the failure of Imperial Germany s arrogant diplomacy. | Ao definirem o papel global da China, os seus líderes devem ter presente o sucesso da abordagem do Reino Unido, bem como o fracasso da diplomacia arrogante da Alemanha imperial. |
| One day in a wide, flowery field he met a bear, a big Russian bear. | Um dia, num amplo campo florido, ele encontrou um urso, um grande urso russo. |
Related searches : Bear On Mind - Bear In Mind - Mind To Mind - Bear Against - Bear Testimony - Bear For - Bear Potential - Bear It - Bear Relevance - Bear Reference - Can Bear - Bear Children
