Tradução de "bearing assets" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Bearing - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity . | Na sua forma mais simples , mostram a relação entre os preços nas moedas nacionais de um mesmo bem ou serviço em diferentes países . |
| These exposures stem mainly from its large official holdings of the Eurosystem 's foreign reserve assets , which are invested in interest bearing instruments . | Ambas as situações se devem , principalmente , ao grande número de activos de reserva externa do Eurosistema detidos oficialmente pelo BCE , que são investidos em instrumentos remunerados . |
| Bearing can be unbearable. | Suportar pode ser insuportável. |
| Velvet worms are found in egg laying (oviparous), egg live bearing (ovoviviparous) and live bearing (viviparous) forms. | Foram descritos pela primeira vez pelo reverendo Lansdown Guilding em 1826 como uma espécie de lesma (molusco). |
| These exposures stem mainly from its holdings of foreign reserve assets held in US dollars , Japanese yen and gold , which are predominantly invested in interest bearing instruments . | Ambas as situações se devem , principalmente , aos activos de reserva detidos pelo BCE em dólares dos Estados Unidos , ienes japoneses e ouro , que são investidos predominantemente em instrumentos remunerados . |
| These exposures stem mainly from its holdings of foreign reserve assets held in US dollars , Japanese yen and gold , which are predominantly invested in interest bearing instruments . | A execução das despesas face aos orçamentos aprovados é analisada regularmente pela Comissão Executiva , tendo em conta o parecer emitido pela função de controlo interno do BCE , e pelo Conselho do BCE com o apoio do BUCOM . |
| These exposures stem mainly from its holdings of foreign reserve assets held in US dollars , Japanese yen and gold , which are predominantly invested in interest bearing instruments . | Ambas as situações devem se sobretudo aos activos de reserva detidos pelo BCE em dólares dos EUA , ienes japoneses e ouro , que são predominantemente investidos em instrumentos remunerados . |
| The maid came in bearing a cake. | A empregada entrou carregando um bolo. |
| Erudition can produce foliage without bearing fruit. | A erudição pode produzir folhas sem produzir frutos. |
| The purpose of own funds is to generate revenue to cover the ECB 's administrative expenditure and to serve as a buffer against losses which may result from the holding of risk bearing financial assets , in particular foreign exchange assets . 115 | Page 117 dos fundos próprios é gerar receitas para cobrir as despesas administrativas do BCE e servir como amortecedor face a perdas que possam resultar da detenção de activos financeiros de risco , em particular activos em moeda estrangeira . |
| The purpose of own funds is to generate revenue to cover the ECB 's administrative expenditure and to serve as a buffer against losses which may result from the holding of risk bearing financial assets , in particular foreign exchange assets . | administrativas do BCE e servir como amortecedor face a perdas que possam resultar da detenção de activos financeiros de risco , em particular activos em moeda estrangeira . |
| Its size and continuing requirement is reviewed annually , taking a range of factors into account , including in particular the level of holdings of risk bearing assets , the extent of materialised risk exposures in the current financial year , projected results for the coming year , and a risk assessment involving calculations of Values at Risk ( VaR ) on risk bearing assets , which is applied consistently over time . | A dotação e a necessidade de manutenção dessa provisão são reavaliadas anualmente com base numa série de factores , incluindo em particular o nível de activos de risco detidos pelo BCE , o grau de concretização das exposições ao risco no exercício em causa , os resultados projectados para o ano seguinte e uma avaliação do risco envolvendo cálculos do valor em risco ( Value at Risk VaR ) para os activos de risco , que é aplicada de forma consistente ao longo do tempo . |
| Well there was no grin and bearing this. | Bem, não sorri nem aguentei. |
| You'll notice that it's bearing cones down the center. | Vocês vão perceber que ela carrega cones no centro. |
| Balances ( interest bearing or not ) outstanding on prepaid cards . | Saldos ( com ou sem juros ) por utilizar de cartões pré pagos . |
| Before bearing fruit, orange trees bloom with orange blossoms. | Antes de dar fruto, as laranjeiras dão uma flor chamada azahar . |
| And we lie not, God bearing witness of it. | E não mentimos, Deus sendo testemunha disto . |
| Deviation is positive if a compass bearing mark (e.g., compass north) is right of the related magnetic bearing (e.g., magnetic north) and vice versa. | Uma declinação positiva ou leste significa que o norte magnético está desviado do norte verdadeiro no sentido horário. |
| This distinction has no bearing on the quality of the assets and their eligibility for the various types of Eurosystem monetary policy operations , with the exception that tier two assets are not normally expected to be used by the Eurosystem in the case of outright transactions . | Essa distinção não tem relação com a qualidade dos activos e a sua elegibilidade para os vários tipos de operações de política monetária do Eurosistema , à excepção do facto de os activos da Lista 2 não serem normalmente utilizados pelo Eurosistema no caso de transacções definitivas . |
| China s internal politics has a bearing on its external policy. | A política interna da China tem efeitos na sua política externa. |
| See how the world marks the manner of your bearing! | See how the worldmarks the mannerof your bearing! |
| Remaining assets Remaining assets Remaining assets | Outros activos Outos activos Outros activos |
| Bearing that in mind, I'd like to confirm here the following | É nesse contexto que eu gostaria de confirmar aqui o que segue |
| Margaritasite is a yellow, caesium bearing mineral in the carnotite group. | Margaritasita é um mineral amarelo, de césio do grupo da carnotita. |
| This distinction has no bearing on their eligibility for the various types of Eurosystem monetary policy operations , except that tier two assets are not normally expected to be used by the Eurosystem in outright transactions . | Esta distinção não se baseia na respectiva elegibilidade para os vários tipos de operações de política monetária do Eurosistema , com excepção de que os activos da Lista 2 não deverão ser utilizados pelo Eurosistema em transações definitivas . |
| Fixed assets Remaining assets | Administração central Outras admin . |
| Other assets Other assets | Outros activos |
| ASSETS Shares and other equity Fixed assets Remaining assets | Acções e outros títulos Activo imobilizado Outras disponibilidades |
| Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries | Total dos activos Total dos activos das sucursais Total dos activos das filiais |
| fixed assets and remaining assets . | Os activos detidos pelas IFM dividem se em numerário , empréstimos , títulos que não acções , títulos do mercado monetário , acções e outros títulos de capital , activos imobilizados e outros activos . |
| The average number of children per female of child bearing age is 1.52. | O número médio de filhos por mulher em idade reprodutiva é de 1,52. |
| In Canada the restriction against women's bearing arms on a shield was eliminated. | No Canadá, a restrição contra mulheres ostentarem armas num escudo foi eliminada. |
| Large archive of ancient Roman and provincial coins bearing the image of Elagabalus. | Grande arquivo de moedas Romanas e provinciais portando a imagem de Heliogábalo. |
| Padre Pio became famous for bearing the stigmata for most of his life. | Padre Pio respondeu Este é o jeito certo de se rezar? |
| It is associated with other lithium bearing minerals like spodumene in pegmatite bodies. | Ocorre associado com outros minerais portadores de lítio como espodúmena em corpos pegmatíticos. |
| Remain ing assets Remain ing assets | Outros activos |
| Non financial assets ( incl . fixed assets ) | Activos não financeiros ( incluindo o activo imobi lizado ) |
| Non financial assets ( incl . fixed assets ) | Activos não financeiros ( incluindo o activo imobili zado ) |
| Non financial assets ( including fixed assets ) | Activos não financeiros |
| This distinction has no bearing on their eligibility for the various types of Eurosystem monetary policy operations , except that tier two assets are not normally expected to be used by the Eurosystem in outright transactions ( at present not conducted ) . | Não obstante a avaliação geralmente positiva do funcionamento do seu quadro operacional desde a introdução do euro em 1999 , em Outubro de 2002 o Eurosistema lançou uma consulta pública relativa a medidas técnicas destinadas a melhorar a eficiência do quadro operacional ( ver Caixa 9 ) . |
| This distinction has no bearing on their eligibility for the various types of Eurosystem monetary policy operations , except that tier two assets are not normally expected to be used by the Eurosystem in outright transactions ( not conducted at present ) . | Esta distinção não tem implicações na respectiva elegibilidade para os vários tipos de operações de política monetária do Eurosistema , excepto que normalmente não se espera que os activos da Lista 2 sejam utilizados pelo Eurosistema em transacções definitivas ( actualmente não realizadas ) . |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da Lista 1 Activos da Lista 2 Medidas de controlo de risco |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco |
| It knows the bearing home, and it knows it should be in that direction. | Ele sabe o rumo de casa e sabe que deveria estar naquela direção. |
Related searches : Interest Bearing Assets - Risk Bearing Assets - Assets - Pedestal Bearing - Bearing Face - Rotor Bearing - Slew Bearing - Bearing Puller - Bearing Life - Bearing Upon - Bearing Fruit - Axle Bearing - Rear Bearing