Tradução de "bearing seizure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bearing - translation :

Seizure - translation :

Palavras-chave : Rolamento Trago Porte Trazendo Trago Convulsão Apreensão Convulsões Epilepsia Crise

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Seizure in clinical trials, uncommon cases of seizure were reported during treatment with aripiprazole.	Convulsões nos ensaios clínicos foram notificados casos pouco frequentes de convulsões durante o tratamento com aripiprazol.
The seizure lasted for two days.	A apreensão durou dois dias.
What was in the magazines that deserves seizure.	What was in the magazines that deserves seizure.
He had an oxygen toxicity seizure and he drowned.	Ele teve uma convulsão por toxidade de oxigênio e se afogou.
So people would have a real grand mal seizure.	Portanto as pessoas tinham uns ataques
He's got some seizure disorder. And you don't understand this.	Ele tem algum problema de convulsão. E você não entende isso.
This event is known as the Machtergreifung (seizure of power).	Este evento é conhecido como o Machtergreifung (tomada do poder).
Bearing can be unbearable.	Suportar pode ser insuportável.
About 5 10 of all people will have an unprovoked seizure by the age of 80, and the chance of experiencing a second seizure is between 40 and 50 .	Entre 5 e 10 de todas as pessoas terão um ataque sem causa definida até aos 80 anos de idade, sendo a probabilidade de sofrer um segundo ataque entre 40 e 50 .
Velvet worms are found in egg laying (oviparous), egg live bearing (ovoviviparous) and live bearing (viviparous) forms.	Foram descritos pela primeira vez pelo reverendo Lansdown Guilding em 1826 como uma espécie de lesma (molusco).
After Justin was given anti seizure medication, the change in him was amazing.	Após Justin receber remédio anti convulsão, sua mudança foi fantástica.
The maid came in bearing a cake.	A empregada entrou carregando um bolo.
Erudition can produce foliage without bearing fruit.	A erudição pode produzir folhas sem produzir frutos.
Postoperative complications include increased intracranial pressure, brain edema, new or recurrent bleeding, infection, and seizure.	As complicações pós operatórias incluem aumento da pressão intracraniana, o edema cerebral, novo ou recorrente sangramento, infecção e convulsões.
Well there was no grin and bearing this.	Bem, não sorri nem aguentei.
You'll notice that it's bearing cones down the center.	Vocês vão perceber que ela carrega cones no centro.
Balances ( interest bearing or not ) outstanding on prepaid cards .	Saldos ( com ou sem juros ) por utilizar de cartões pré pagos .
Before bearing fruit, orange trees bloom with orange blossoms.	Antes de dar fruto, as laranjeiras dão uma flor chamada azahar .
And we lie not, God bearing witness of it.	E não mentimos, Deus sendo testemunha disto .
Deviation is positive if a compass bearing mark (e.g., compass north) is right of the related magnetic bearing (e.g., magnetic north) and vice versa.	Uma declinação positiva ou leste significa que o norte magnético está desviado do norte verdadeiro no sentido horário.
China s internal politics has a bearing on its external policy.	A política interna da China tem efeitos na sua política externa.
See how the world marks the manner of your bearing!	See how the worldmarks the mannerof your bearing!
The Army of Madagascar supported Rajoelina during his seizure of power in March 2009 Public Domain via Topmada	O exército apoia Rajoelina quando da tomada do poder em março de 2009 Domínio Público via Topmada.
Bearing that in mind, I'd like to confirm here the following	É nesse contexto que eu gostaria de confirmar aqui o que segue
Margaritasite is a yellow, caesium bearing mineral in the carnotite group.	Margaritasita é um mineral amarelo, de césio do grupo da carnotita.
Soon after the seizure of power, feminist groups were shut down or incorporated into the National Socialist Women's League.	Logo após a tomada do poder, os grupos feministas foram fechados ou incorporados a Liga Feminina Nacional Socialista.
Harsh tactics produced ever increasing alienation between the groups, and included seizure of land, confiscation of livestock and executions.	Táticas duras produziram a crescente alienação entre os grupos, e incluíam a apreensão de terra, o confisco do gado e execuções.
Journalist Leonardo Sakamoto reports that the loggers wanted to prevent the seizure of their machinery and equipment for illegal logging.	No seu blog, o jornalista Leonardo Sakamoto esmiúça o caso.
You die also because oxygen toxicity can cause a seizure makes you convulse underwater, not a good thing to happen underwater.	Você também morre porque a toxicidade do oxigênio pode causar convulsões, fazer você ter convulsões embaixo da água, e não é uma boa coisa para acontecer debaixo d'água.
On 1 June 1972, Saddam oversaw the seizure of international oil interests, which, at the time, dominated the country's oil sector.	Em 1 de junho de 1972, Saddam supervisionou a estatização dos interesses internacionais do petróleo, que, na época, dominavam o setor petrolífero do país.
Governor Eden was certainly embarrassed by Spotswood's invasion of North Carolina, while Spotswood disavowed himself of any part of the seizure.	O governador Eden ficou certamente perturbado pela invasão de Spotswood na Carolina do Norte, enquanto o próprio Spotswood negou qualquer participação.
In December 2007, Fujimori was convicted of ordering an illegal search and seizure, and was sentenced to six years in prison.	No dia 12 de Dezembro de 2007 foi condenado a seis anos de prisão pela revista ilegal da casa da mulher de seu ex assessor Vladimiro Montesinos.
The average number of children per female of child bearing age is 1.52.	O número médio de filhos por mulher em idade reprodutiva é de 1,52.
In Canada the restriction against women's bearing arms on a shield was eliminated.	No Canadá, a restrição contra mulheres ostentarem armas num escudo foi eliminada.
Large archive of ancient Roman and provincial coins bearing the image of Elagabalus.	Grande arquivo de moedas Romanas e provinciais portando a imagem de Heliogábalo.
Padre Pio became famous for bearing the stigmata for most of his life.	Padre Pio respondeu Este é o jeito certo de se rezar?
It is associated with other lithium bearing minerals like spodumene in pegmatite bodies.	Ocorre associado com outros minerais portadores de lítio como espodúmena em corpos pegmatíticos.
Therefore, aripiprazole should be used with caution in patients who have a history of seizure disorder or have conditions associated with seizures.	Consequentemente, o aripiprazol deve ser utilizado com precaução em doentes com antecedentes de crises convulsivas ou com situações associadas a convulsões.
It knows the bearing home, and it knows it should be in that direction.	Ele sabe o rumo de casa e sabe que deveria estar naquela direção.
macro prudential nature with a bearing on the stability of financial institutions and markets .	Podem identificar se dois contributos importantes do SEBC . Em primeiro lugar , o SEBC , e especialmente o BCE , desempenharão um papel activo na promoção da cooperação entre as autoridades de supervisão , e entre estas e o SEBC , sobre questões de supervisão prudencial relevante , tais como questões de natureza macro prudencial com efeitos sobre a estabilidade das instituições e mercados financeiros .
Today, the scientific consensus is that Ebla has no bearing on ... Sodom and Gomorra.	Entretanto, arqueologistas nunca encontraram nenhuma evidência significativa da existência de Sodoma e Gomorra.
They may be numerous, with some dolphins bearing over 100 teeth in their jaws.	Podem ser numerosos alguns golfinhos têm mais de uma centena de dentes.
Breeding and early life Females start bearing calves when six to eight years old.	Criação e início da vida As fêmeas começam tendo filhotes com seis a oito anos de idade.
When the absolute fitness is larger than 1, the number of individuals bearing that genotype increases an absolute fitness smaller than 1 indicates an absolute fall in the number of individuals bearing the genotype.	Podemos esperar então, que, para uma determinada estratégia altruísta ser adaptativa, o fitness inclusivo dos indivíduos altruístas tem que ser maior do que se esses indivíduos tentassem a reprodução pessoal.
And this shows what an electroencephalogram is, and on the left is the signal of a spontaneous seizure of one of the patients.	E isso mostra o que é um eletroencefalograma, e à esquerda é o sinal de uma convulsão espontânea de um de nossos pacientes.

Display this page in English