Tradução de "bearing structure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bearing - translation :

Tendo

Bearing structure - translation :

Estrutura de sustentação

Structure - translation :

Estrutura

Palavras-chave : Rolamento Trago Porte Trazendo Trago Estrutura Molecular Estruturas Genética Estacionamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The capitulum (mouthparts bearing structure) is located on the underside of the animal's body and is not readily visible.	O capitulum (estrutura bucal) está localizado na face inferior do corpo do animal, não sendo facilmente visível.
Bearing can be unbearable.	Suportar pode ser insuportável.
Velvet worms are found in egg laying (oviparous), egg live bearing (ovoviviparous) and live bearing (viviparous) forms.	Foram descritos pela primeira vez pelo reverendo Lansdown Guilding em 1826 como uma espécie de lesma (molusco).
The apothecium a specialized structure important in sexual reproduction in the ascomycetes is a cup shaped fruit body that holds the hymenium, a layer of tissue containing the spore bearing cells.	O apotécio uma estrutura especializada importante na reprodução sexuada de Ascomycetes é um corpo frutífero em forma de taça que contém o himénio, uma camada de tecido contendo as células portadoras de esporos.
The maid came in bearing a cake.	A empregada entrou carregando um bolo.
Erudition can produce foliage without bearing fruit.	A erudição pode produzir folhas sem produzir frutos.
Dozens of colonies were founded, and a structure was built to stabilize the wormhole that bridged the intergalactic colonies with the rest of human civilization, a giant gateway bearing the name EVE .	Dúzias de colônias foram fundadas, e uma estrutura foi construída para estabilizar o buraco de minhoca que servia de ponte entre as colônias e o resto da civilização humana, um gigantesco portal chamado EVE .
Well there was no grin and bearing this.	Bem, não sorri nem aguentei.
For example, the structure of the spore bearing cells in some ascomycete species is such that the buildup of substances affecting cell volume and fluid balance enables the explosive discharge of spores into the air.	Por exemplo, a estrutura das células portadoras de esporos de algumas espécies de ascomicetes é tal, que a acumulação de substâncias que afetam o volume celular e o equilíbrio de fluidos, permite a descarga explosiva dos esporos no ar.
STRUCTURE	A ESTRUTURA
You'll notice that it's bearing cones down the center.	Vocês vão perceber que ela carrega cones no centro.
Balances ( interest bearing or not ) outstanding on prepaid cards .	Saldos ( com ou sem juros ) por utilizar de cartões pré pagos .
Before bearing fruit, orange trees bloom with orange blossoms.	Antes de dar fruto, as laranjeiras dão uma flor chamada azahar .
And we lie not, God bearing witness of it.	E não mentimos, Deus sendo testemunha disto .
Deviation is positive if a compass bearing mark (e.g., compass north) is right of the related magnetic bearing (e.g., magnetic north) and vice versa.	Uma declinação positiva ou leste significa que o norte magnético está desviado do norte verdadeiro no sentido horário.
Current structure This structure has been implemented since 2005.	Estrutura Esta estrutura foi implementada desde 2005.
China s internal politics has a bearing on its external policy.	A política interna da China tem efeitos na sua política externa.
See how the world marks the manner of your bearing!	See how the worldmarks the mannerof your bearing!
Structure Synth	Structure Synth
Project structure	Estrutura do projecto
Content structure	Estrutura do conteúdo
Organisational structure	Organisational structure
Bearing that in mind, I'd like to confirm here the following	É nesse contexto que eu gostaria de confirmar aqui o que segue
Margaritasite is a yellow, caesium bearing mineral in the carnotite group.	Margaritasita é um mineral amarelo, de césio do grupo da carnotita.
Structure and genome HIV is different in structure from other retroviruses.	Estrutura e genoma A estrutura do VIH é diferente da de outros retrovírus.
The work, done by the firm of Philadelphia contractor John McShain, required the complete dismantling of the interior spaces, construction of a new load bearing internal steel frame and the reconstruction of the original rooms within the new structure.	A reconstrução, feita pela firma do empreiteiro John McShainde Philadelphia, requereu o desmantelamento total dos espaços interiores, a construção de uma nova estrutura interna em aço e a reconstrução das salas originais dentro da nova estrutura.
3D Structure Segmentation	Segmentação de Estruturas 3D
Crystal structure determination	Determinação da estrutura de cristais
STRUCTURE AND TASKS	ESTRUTURA E ATRIBUIÇÕES
Structure and tasks	Estrutura e atribuições
Changes in structure	Alteração na estrutura
Internal control structure	Estrutura de controlo interno
STRUCTURE AND TASKS	Entrada em vigor do Tratado da União Europeia alterado ( Tratado de Amesterdão ) .
I hate structure.	Referências
For example, molecular structure.	Por exemplo, a estrutura molecular.
In other words structure.	Em outras palavras estrutura.
Business Overview . Organisational Structure .	C. Estrutura de organização . D. Imóveis , instalações e equipamento .
Changes in structure 1 .	Alteração na estrutura 1 .
Changes in structure 1 .	1 . Alteração na estrutura
The structure isn't safe.	A estrutura não é segura.
) Age structure (2008 est.	)Estrutura etária (2000 est.
REDIRECT Large intestine Structure	O adjectivo colónico é relativo ao cólon.
We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure.	Vemos a mesma estrutura de grande escala, mas vemos estruturas adicionais de escala menor.
The average number of children per female of child bearing age is 1.52.	O número médio de filhos por mulher em idade reprodutiva é de 1,52.
In Canada the restriction against women's bearing arms on a shield was eliminated.	No Canadá, a restrição contra mulheres ostentarem armas num escudo foi eliminada.

Display this page in English