Tradução de "because we know" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Because - translation : Know - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Because, well we know why.
Porque, bem, sabemos o porquê.
We know this because of long term science, because we have long term studies there.
Sabemos isso graças a estudos científicos de longo prazo, porque temos estudos de longo prazo lá.
We know this because they did an experiment.
Sabemos disso porque fizemos um experimento.
We know because it says so inside the code.
Sabemos porque ele o disse em seu código.
But we forgive you, because you didn't know it.
Mas nós os perdoamos, porque vocês não sabiam.
Because what we don't know can actually hurt us.
Porque o que não sabemos, na verdade, pode nos prejudicar.
We know that race was a factor, and the reason why we know that is because we asked those people.
Sabemos que raça foi um fator, e a razão pela qual sabemos isso é porque perguntamos a estas pessoas.
And we didn't know when we left the hospital because we filmed her story we didn't know if she was going to survive.
E quando deixamos o hospital não sabíamos porque filmamos a sua história se iria sobreviver.
Because actually we know how to fix it very simply.
Porque, na verdade, sabemos como solucionar isso muito simplesmente.
Women, because we're on the ground, we know the tradition.
mulheres, porque nós estamos no chão, sabemos a tradição
And most of those losses are because of things we know.
A maior parde dessas perdas são provocadas por fatores que conhecemos.
And everyone's nodding, because we all know this to be true.
E todos estão concordando, porque todos sabemos que isso é verdade.
Because, you know, we obviously have the advantage. I'm just kidding.
Porque vocês sabem, obviamente nós estamos em vantagem. Brincadeira.
We know these international standards work because we've already got one.
Sabemos que estes padrões internacionais funcionam porque já temos um.
In the early days, we were actually advised we should never change our logo because we should establish our brand, you know, because, you know, you'd never want to change your logo.
No início, nos foi recomendado que nós nunca deveríamos mudar nossa logo porque nós deveríamos estabelecer nossa marca, e você nunca deve mudar o seu logo.
We know that we will not meet our current targets because they are not binding.
Sabemos que não vamos cumprir as nossas metas atuais, porque elas não são vinculativas.
Because, unlike God, we don't really know what's going on out there.
Porque, ao contrário de Deus, nós não fazemos a menor ideia do que acontece lá fora.
Because that's really the moment we really know what we're made of.
Porque esse é de fato o momento em que nós realmente sabemos do que somos feitos.
Because, as we all know here today, it doesn't work very well.
Pois, como todos sabemos hoje, ela não funciona muito bem.
And of course, we know it's all because of the all the ...
E claro, sabemos que tudo isso é por causa do todo o
We are measuring it because we know that you cannot manage what you do not measure.
Estamos medindo porque sabemos que você não pode gerenciar o que você não mede.
We don't really know how long dinosaurs lived, because we haven't found the oldest one yet.
Nós não sabemos por quanto tempo os dinossauros viveram, porque não achamos o mais antigo ainda.
We do not know where the retaliation will come from because we are being monitored, yes.
Não sabemos de onde virão as represálias, porque estamos sendo monitorados, sim.
Because really, they describe nothing that we see and no one that we know and nothing that we are.
Porque, realmente, elas não desecrevem nada do que vemos e ninguém que conhecemos e nada do que somos.
Because really, they describe nothing that we see and no one that we know and nothing that we are.
Porque, a sério, não descrevem nada do que vemos nem ninguém que conheçamos nem nada do que somos.
Because I know we need to bring the wheel farther into the aerodynamics.
Porque eu sei que precisamos afastar o volante por causa da aerodinâmica.
And we know that's a measurement error because it's messing up my data.
E sabemos que é um erro de medição porque está atrapalhando meus dados.
Why? Because we know what you have, and we know how to treat it although we can't make vaccine in this country, but that's a different story.
Por quê? Porque nós sabemos o que você tem, e nós sabemos como tratar isso, embora não possamos fazer vacinas neste país, mas essa é outra história.
You know, we mutate during four billion years before, but now, because it's me, we stop. Fin.
Vocês sabem, mudamos durante 4 bilhões de anos antes disso, mas agora, porque sou eu, nós paramos. Fin.
We couldn't verify it because we didn't know who wrote it and knew what it was about.
Nós não conseguíamos verificar porque nós não sabíamos quem escreveu isso e sabíamos qual era o propósito disso.
50 years ago, I couldn't have told that story, because we didn't know it.
50 anos atrás eu não poderia ter contado essa história, porque nós não a conhecíamos.
We have to go talk to him. Because I'd like to know what happened.
Precisamos ir falar com ele. Porque eu gostaria de saber o que aconteceu.
And boy, I was scared because I thought, you know, we may be scooped.
Cara, eu estava apavorado em pensar que poderíamos ficar de mão vazias.
Again, an easy decision, because we all know that now is better than later.
De novo, uma decisão fácil, porque todos nós sabemos que agora é melhor que depois.
Yet, for pneumonia and diarrhea, we have every reason to believe that we can succeed, because we already know what works.
No entanto, para a pneumonia e para a diarreia, temos todas as razões para acreditar que podemos ser bem sucedidos, porquesabemos o que funciona.
We know this because today the work ethic is no longer a Protestant, Western phenomenon.
Nós sabemos disso porque hoje a ética do trabalho não é mais um fenômeno protestante ou ocidental.
I know because we have reports from Seychelles, which fit in as well, down here.
Sei porque temos relatos das ilhas Seychelles, que combinam prefeitamente, aqui em baixo.
Because we talk about it in big terms, and you wonder, you know, so what?
porque falamos sobre isto em termos gerais, e vocês pensam, e daí?
Because we all know, corny as it sounds, the secret to living is giving. We all know life's not about me it's about we. This culture knows that. This room knows that.
Porque todos sabemos, mesmo parecendo sentimental o segredo da vida é doar. Sabemos que a vida não é sobre eu é sobre nós . Esta cultura sabe, este auditório sabe.
Which is really ingenious, because we all know that T Mobile is the most pathetic carrier.
O que é muito engenhoso, porque todos sabemos que a T Mobile é a operadora de celular mais patética.
We know this tune, right? We know it?
Conhecemos esta melodia, certo? Conhecemos?
Even today, we know that there are words we cannot use, phrases we cannot say, because if we do so, we might be accosted, jailed, or even killed.
Mesmo hoje, sabemos que existem palavras que não podemos usar, frases que não podemos dizer, porque se o fizermos, podemos ser criticados, presos, ou mesmo mortos.
So we can make mixtures of all this kind of thing because we know that, in cooking, we can transform it to the form.
podemos fazer misturas destes tipos de coisas pois sabemos que, ao cozinhar, podemos transformar para o formato.
In fact, anyone who says we shouldn't, you know, just needs to be put aside, because, as we go forward, in fact, the greatest discoveries we will ever know is ahead of us.
De fato, todos que disserem que nós não deveriamos, precisa ser deixado de lado, porque conforme progredimos de fato, as maiores descobertas que nós vamos ter está na nossa frente.
Now we all know the crime rate in our neighborhood, because we live there, and we get a feeling about it that basically matches reality.
Todos nós sabemos do índice de criminalidade na nossa vizinhança, porque moramos lá, e temos essa sensação que basicamente corresponde à realidade.

 

Related searches : Because I Know - Because You Know - We Know - Because We Believe - Because We Must - Because We Are - Because We Care - Because We Have - Because We Thought - Because We Need - But We Know - Whom We Know - People We Know - We Only Know