Tradução de "because when" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Because - translation :

When - translation :

Palavras-chave : Pois Causa Quer Nunca Quando Sempre Alguém Coisas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Because you didn't know when to play.	Porque vocês não sabiam quando tocar.
When you want less, it's because it's about work.	quando você quer menos, é porque envolve trabalho.
Because her machine doesn't work when there's no power.	Porque a máquina não funciona quando não há energia.
It knows when to stop growing because it can count.	Ele sabe quando parar de crescer porque ele consegue contar.
Because when we see someone walks, we see the footprint.	Porque quando vemos alguém andando, nós vemos as pegadas.
Because when we looked at the video when he got back, we saw 20 minutes of this.	Porque o que vimos quando ele voltou, foi 20 minutos disso.
Because the human thing is very hard when you're at MIT.	Porque a questão humana é muito difícil quando você está no MIT.
Or when you overeat because your feelings are hurt, or whatever.	Ou quando você se irrita porque seus sentimentos estão feridos, ou algo do tipo.
You can be safe because when you're hit, you survive, or you can be safe because you avoid accidents.	Você fica seguro porque sobrevive em uma colisão, ou fica seguro porque evita um acidente.
Because there's two heads inside one person when you think about it.	Porque existem duas cabeças dentro de uma pessoa quando você pensa sobre isto.
Because when we're dealing with infectious diseases, we're dealing with living systems.	Porque quando estamos lidando com doenças infecciosas, estamos lidando com sistemas vivos.
You know, when you want more, it's because you want to enjoy it.	Sabe, quando você quer mais, é porque você quer aproveitar
But when I saw this, I was really fascinated, because it seemed lifelike.	Mas quando vi isso, eu fiquei realmente fascinado, porque parece ter vida.
Because when I was a kid, I also played a lot of guitar.	Porque quando eu era criança, eu também tocava muito guitarra.
Because dopamine, which floods into your system when you're positive, has two functions.	Porque dopamina, que inunda seu sistema quando você é positivo, tem duas funções.
Because when you're seeing the Middle East, you see only the bad news.	Porque quando você vê o Oriente Médio, você vê somente as más notícias
Because we aim low and we think small when it comes to women.	Porque miramos baixo e pensamos pequeno quando se refere a mulheres.
Because I really believe that we're never more beautiful than when we're most ugly.	Porque eu acredito mesmo que nós nunca somos mais belos do que quando estamos mais feios.
We like our suffering because it's so good when it ceases for a while.	Gostamos do nosso sofrimento porque é tão bom quando ele pára por alguns instantes
Because when you need it again, the meeting is literally hanging in your closet.	Porque quando você precisar dela novamente, a reunião estará literalmente pendurada no seu armário.
It's like when you're mean to your wife because you're mad at somebody else.	É como quando você discute com sua esposa porque você se zangou com outra pessoa.
Because, when people heard that my son was a victim, I got immediate sympathy.	Porque, quando as pessoas ouviam que meu filho foi uma vítima, Eu tinha imediata simpatia.
Because when India allows its pravasis to feel at home, India itself is strengthened.	Porque quando a Índia permite que os seus pravasis se sintam em casa, o próprio país torna se mais forte.
Because when a life is important, there is a name, an identity, a story.	Porque quando uma vida importa tem nome, identidade, história.
So everything is different when you're a sighted person because you take that for granted.	Tudo é diferente quando você enxerga porque você toma essas coisas por certo.
Because when I started, it seemed very appropriate to me not to use motorized vehicles.	Porque quando comecei, me pareceu muito apropriado não usar veículos a motor.
Because, again, I think that when I am aware of them, more of them happen.	Porque, novamente, eu penso que quando estou ciente deles, eles acontecem mais.
And when you talk to them they'll listen because they like listening it's about them.	E quando você falar com elas, elas irão ouvir. porque elas gostam de escutar é sobre elas.
Why? Because when the tacks are out of the box, it's pretty easy isn't it?	Por que? Porque quando as tachinhas estão fora da caixa é bem fácil não é?
Mind you, they'd had their fourth anniversary, because it's a long time when you're 16.	Vejam bem, eles já tinham celebrado seu quarto aniversário, porque isso é muito tempo aos 16.
Votes can't go missing because then you won't find yours when you look for it.	Os votos não podem ser perdidos, porque senão você não o achará quando o procurar.
Because, the thing is, when we're involved in conflict, it's very easy to lose perspective.	Porque, o fato é, quando estamos envolvidos em um conflito, é muito fácil perder a perspectiva.
And I'll probably get choked up, because I tend to when I talk about this.	E devo ficar emocionada, porque costumo ficar ao falar disso.
Because you see, when TiVo launched their product they told us all what they had.	Porque veja, quando TiVo lançou seu produto, eles disseram a todos nós o que tinham.
The game ends when one player wins by playing their last tile, or when the game is blocked because neither player can play.	No estado de São Paulo Brasil, é muito comum o jogo individual (quatro jogadores, cada um por si).
Because when you think about it, people are happiest when in flow, when they're absorbed in something out in the world, when they're with other people, when they're active, engaged in sports, focusing on a loved one, learning, having sex, whatever.	Porque quando pensamos sobre isto, as pessoas são mais felizes quando no fluxo, quando estão absortas em alguma coisa do mundo, quando estão com outras pessoas, quando são ativas, fazendo esporte, focados nos que amam, aprendendo, fazendo sexo, coisas deste tipo.
Because when tankers carry oil they have to have ballast at some point, so when they're empty, they have the ballast water in there.	Porque, quando os navios tanque levam petróleo, eles precisam ter lastro em alguns lugares, então, quando estão vazios, eles colocam água como lastro nesses lugares.
When I took this picture, the window was frozen because of the moisture of the night.	Quando eu fiz esta foto, a janela estava congelada devido a umidade da noite.
Because when an elder dies a library is burned, and throughout the world, libraries are ablaze.	Porque quando um idoso morre uma biblioteca é queimada. E através do mundo, bibliotécas estão sendo incendiadas.
Because, when you zoom out that far, you lose the ability to view people as humans.	Porque, quando você reduz muito o zoom, você perde a habilidade de ver as pessoas como humanos.
When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.	Quando você envia um telegrama, a brevidade é essencial, pois você será cobrado por cada palavra.
Clemenceau said, Life gets interesting when we fail, because it's a sign that we've surpassed ourselves.	Clemenceau disse A vida fica interessante quando falhamos, porque é um sinal de que nos ultrapassamos.
When a parcel of air rises, it expands, because the pressure is lower at higher altitudes.	Quando uma massa de ar sobe, esta se expande, porque a pressão atmosférica é menor nas altitudes mais altas.
When the group formalized their agreement, they suppressed news of it because of anti Martian hysteria.	Membros fundadores devem permanecer como parte do grupo a fim de manter seu status.
You know, Clay didn't kill himself because of what happened in Iraq and Afghanistan. Clay killed himself because of what he lost when he came home.	Sabe, Clay não se matou pelo que aconteceu no Iraque e no Afeganistão. Clay se matou pelo que perdeu ao voltar pra casa.

Display this page in English