Tradução de "because you know" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Because - translation :

Know - translation :

Palavras-chave : Pois Causa Quer Nunca Conheço Sabem Sabemos Sabe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Because, dude, you know, four years.	Porque, cara, quatro anos.
Because you know why they're here, and you know what they're doing here.	Porque você sabe que eles estão aqui e o que estão fazendo aqui.
But we forgive you, because you didn't know it.	Mas nós os perdoamos, porque vocês não sabiam.
Woman Ah, because you know, it's impermanent.	Mulher Aah, porque não é permanente.
Because you didn't know when to play.	Porque vocês não sabiam quando tocar.
And because I'm needed here, you know?	E porque eu sou necessária aqui, entendem?
Because the personal, as you know, is political.	Porque, o pessoal, como vocês bem sabem, é político.
You know, because they can't hear the snoring anymore.	Sabem, porque não consegue mais ouvir o ronco.
You know, when you want more, it's because you want to enjoy it.	Sabe, quando você quer mais, é porque você quer aproveitar
I do, because at least there you stood a chance. You know?	É verdade. Pelo menos a gente tinha uma chance, entende?
You know that you're infected because it actually shows up.	Sabem que estão infectados, porque ela realmente aparece.
Because you don't need the get to know you session at that point.	Porque nessas alturas pode se dispensar aquela fase de conhecer um ao outro.
If you can read this sentence, it's because you know how to read.	Se vocês são capazes de ler esta frase, então é porque sabem ler.
I know you're there because I can hear you, but I can't see you because I normally wear glasses.	Sei que vocês estão aí porque posso ouvi los. Mas não posso vê los porque normalmente uso óculos.
Because, you know, we obviously have the advantage. I'm just kidding.	Porque vocês sabem, obviamente nós estamos em vantagem. Brincadeira.
You know why? Because the meaning of the music is pain.	Vocês sabem por quê? Porque o significado da música é dor.
Because, you know, it's great for us, but bad for humans.	Porque, vocês sabem, é ótimo para nós, mas péssimo para humanos.
Do you know why I hate Tom? Because he is everywhere.	Sabe por que eu odeio o Tom? Porque ele está em todo lugar.
If I know what love is, it is because of you.	Se eu sei o que é o amor, é por causa de você.
I mean, you know it's you because you wink and it winks, and you know it's a mirror, but you don't really recognize yourself as yourself.	Quero dizer, você sabe que é você porque você se mexe e o reflexo se mexe, e você sabe que é um espelho, mas você realmente não se reconhece como você mesmo
And you know what those products and services are, because you own some of them.	E vocês sabem o que estes produtos e serviços são, porque possuem alguns deles.
Because you have to know how much of radioactive element you have in those systems.	Porque você tem que saber quanto de elementos radioativos você tem naqueles sistemas.
Because if you already know the answer to your trial, you shouldn't be doing one.	Porque se você já sabe a resposta para sua experiência, você não deveria estar fazendo uma experiência.
Because we talk about it in big terms, and you wonder, you know, so what?	porque falamos sobre isto em termos gerais, e vocês pensam, e daí?
You know, because they go down for four minutes on one breath.	Você sabe, pelo fato de eles mergulharem por quatro minutos com um só fôlego.
Probably because they had all the fun and I didn't, you know.	Provavelmente porque eles tiveram toda diversão e eu não, vocês sabem.
They're standing up because I know what I'm going to show you.	Estão arrepiados, porque eu sei o que vou lhes mostrar.
Just because you didn't know about it doesn't mean it didn't happen.	Só porque você não sabia a respeito não significa que não aconteceu.
It's hard to change consumer behavior because consumers don't know how much this stuff costs. Do you know?	é difícil mudar o comportamento do consumidor, consumidores não sabem quanto as coisas custam. Vocês sabem?
We are measuring it because we know that you cannot manage what you do not measure.	Estamos medindo porque sabemos que você não pode gerenciar o que você não mede.
Because just because if you're fabulously rich, and fabulously famous, does that mean you shouldn't have kids, because you know they're going to end up getting messed up?	Porque só porque você é extremamente rico, e extremamente famoso, não significa que você não deva ter filhos, porque você sabe que no final eles vão acabar confusos?
IM Just checking, because some people want to look, you know, aggressively ugly.	IM Só checando, porque algumas pessoas querem parecer, você sabe, agressivamente feias.
But then I stopped, because I figured, Oh, you know, I made it.	Mas então eu parei, porque me dei conta, Ah, sabe, consegui.
The idea was to because everybody overlooks white like pencil drawings, you know?	A idéia era porque todo mundo é atraído para o branco como desenhos a lápis, vocês sabem?
And you know they're international because they put it en Francais as well.	E você sabe que eles são internacionais porque eles colocam ''en francais'' também.
Just because you didn't know about it doesn't mean it is a lie.	O fato de você não saber não significa que é uma mentira.
In the early days, we were actually advised we should never change our logo because we should establish our brand, you know, because, you know, you'd never want to change your logo.	No início, nos foi recomendado que nós nunca deveríamos mudar nossa logo porque nós deveríamos estabelecer nossa marca, e você nunca deve mudar o seu logo.
Because I need to know that you know that while changing the world is great, it doesn't always happen.	Porque eu preciso saber que você saiba, que ainda que uma mudança no mundo seja ótima, ela nem sempre acontece.
Because you can type, you know, any kind of thing into Google, and you expect an answer back, right?	Porque você pode digitar qualquer coisa no Google, e você espera uma resposta em troca.
Because if you do many things you get to feel lousy about everything, and not just one, you know.	Porque se você faz muitas coisas você acaba por se sentir desprezível diante de tudo, e não apenas de uma coisa, sabe.
Because you don't know whether you're right or wrong, and so all you seek is divine empathy.	Porque você não sabe se está certo ou errado, e assim tudo que você procura é empatia divina.
I don't even know if this message is going to get to you because I don't know if they want you to hear this.	Eu nem sei se esta mensagem chegará até vocês porque eu não sei se eles executivos da Columbia querem que vocês ouçam isso.
And so, in fact, if you know you have these kleptoparasitic bees, you know that your environment is healthy, because they're top of the food chain bees.	E, na verdade, se você sabe que você tem essas abelhas cleptoparasitas, você sabe que o meio ambiente está saudável, porque essas abelhas ficam no topo da cadeia alimentar.
But, you know, our stories are like this because our lives are like this.	Mas, nossas estórias são assim porque nossas vidas são assim.
I just show it because I want you to know I'm concerned about context.	Eu apenas mostrei porque quero que vocês saibam que estou preocupado com o contexto.

Display this page in English