Tradução de "been had" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You've been had. | Foste enganado. |
| You've been had. | Vocês foram enganados. |
| Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking. | Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas. |
| He had been embarrassed. | Ele havia sido envergonhado. |
| He had been inconvenienced. | Ele havia sido incomodado. |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada. |
| Vitamins had not been invented. | As vitaminas ainda não haviam sido inventadas. |
| It had been presumed before. | Ele era presumido antes. |
| He had been there before. | Ele já havia estado ali. |
| He had been there before. | Ele estivera lá antes. |
| Tom's throat had been slit. | A garganta do Tom tinha sido cortada. |
| But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized. | Mas em 1850 já haviam passado por muitos anos de dominação estrangeira, e a Índia tinha se desindustrializado. |
| I had never been outside Nigeria. | Eu nunca havia estado fora da Nigéria. |
| I wish you had been there. | Queria que você estivesse lá. |
| The land had never been ploughed. | A terra nunca tinha sido arada. |
| They had been defeated in battle. | Eles tinham sido derrotados em batalha. |
| I thought Tom had been told. | Eu achei que tinham dito ao Tom. |
| Tom had never been to Boston. | Tom nunca fora a Boston. |
| Tom said he had been busy. | O Tom disse que estava ocupado. |
| Tom said nobody had been injured. | Tom disse que ninguém tinha se machucado. |
| Fadil claimed Layla had been kidnapped. | Fadil afirmou que Layla tinha sido sequestrada. |
| Fadil knew Layla had been wronged. | Fadil sabia que Layla tinha sido vítima de injustiça. |
| He had been diagnosed during 1984. | Ele havia sido diagnosticado em 1984. |
| He had been teaching her French. | Anteriormente ele havia ensinado francês a ela. |
| The hymn had been McKinley's favorite. | Veja Também Madison Square Garden |
| The fascism had been completely defanged. | O fascismo tinha sido completamente debilitado. |
| I found out how many people had been put in jail, how many family members had been killed. | Descobri quantas pessoas tinham sido postas na cadeia, quantos membros das famílias deles tinham sido assassinados. |
| Waltham Abbey, which had been founded by Harold, later claimed that his body had been secretly buried there. | A abadia de Waltham, que havia sido fundada por Haroldo, mais tarde afirmou que seu corpo tinha sido enterrado secretamente lá. |
| Waltham Abbey, which had been founded by Harold, later claimed that his body had been buried there secretly. | A Abadia de Waltham, que tinha sido fundada pelo rei, mais tarde afirmou que seu corpo tinha sido enterrado lá secretamente. |
| (...) was killed after he had already been shot and had fallen. | (...) foi executado após já ter sido alvejado e estar caído. |
| Principal photography had not started, but test footage had been shot. | As filmagens não haviam começado, porém testes foram filmados. |
| I was shaking with anxiety, but I knew that I had to capture something that had never been seen before, had never been documented. | Eu estava tremendo de ansiedade. Mas eu sabia que para capturar algo que nunca havia sido visto, nunca havia sido documentado. |
| Sodium emission had been previously observed in other comets, but had not been shown to come from a tail. | Antes já se haviam observado emissões de sódio noutros cometas, mas nunca provenientes de uma cauda. |
| I would have been surprised if the translation had been I hate... ) | Eu teria ficado surpreso se a tradução tivesse sido Eu odeio... . |
| If it had been a comet, the crater would have been larger. | Caso tenha sido um cometa teria sido um pouco maior. |
| If it had not been subsidised, Rome would have been significantly smaller. | Se assim não fosse, Roma seria significativamente menor. |
| This intersection had been bland and anonymous. | Esse cruzamento era sem graça e anônimo. |
| There had been something lost in translation. | Algo havia se perdido na tradução. |
| Authorities had been rejected before, many times. | Autoridades foram rejeitadas antes, muitas vezes. |
| He said, Philippe, you have been had. | Ele disse Philippe, você foi logrado. |
| He'd been expecting me. Mohamed had phoned. | Ele estava me esperando. Mohamed tinha ligado. |
| He had been faced with desperate circumstances. | Ele tinha sido confrontado com circunstâncias desesperadoras. |
| But the damage had already been done. | Mas o mal já estava feito. |
| He did what he had been told. | Ele fez o que lhe foi dito. |
| My father had once been in Greece. | Meu pai já tinha ido uma vez à Grécia. |
