Tradução de "been invoiced" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It is recommended that the costs incurred in connection with the issue of euro banknotes should be taken to the profit and loss account as they are invoiced or otherwise incurred . | Recomenda se que os custos com a emissão das notas de euro sejam levados à conta de resultados à medida em que forem sendo facturados ou incorridos . |
| It is recommended that the costs incurred in connection with the issue of euro banknotes should be taken to the profit and loss account as they are invoiced or otherwise incurred . | Recomenda se que os custos com a emissão tanto das notas nacionais como das notas em euros sejam levados à conta de resultados à medida em que forem sendo facturados ou incorridos . |
| The analysis presented by Gita Gopinath, which establishes a connection between the price pass through to prices from exchange rate changes and the currency in which trade is invoiced, speaks plainly to this issue. | A análise apresentada por Gita Gopinath, que estabelece uma ligação entre a transmissão de preços decorrentes de mudanças na taxa de câmbio e a moeda em que as operações são tituladas, fala claramente deste assunto. |
| It is recommended that the costs incurred in connection with the issue of both national banknotes and euro banknotes should be taken to the profit and loss account as they are invoiced or otherwise incurred . | Recomenda se que os custos com a emissão tanto das notas nacionais como das notas em euros sejam levados à conta de resultados à medida que forem sendo facturados ou incorridos . |
| It is recommended that the costs incurred in connection with the issue of both national banknotes and euro banknotes should be taken to the profit and loss account as they are invoiced or otherwise incurred . | Recomenda se que os custos com a emissão tanto das notas nacionais como das notas em euros sejam levados à conta de resultados à medida em que forem sendo facturados ou incorridos . |
| It is recommended that the costs incurred in connection with the issue of both national banknotes and euro banknotes should be taken to the profit and loss account as they are invoiced or otherwise incurred .' | Recomenda se que os custos com a emissão tanto das notas nacionais como das notas em euros sejam levados à conta de resultados à medida que forem sendo facturados ou incorridos . |
| Article 1 Accounting treatment of banknote costs It is recommended that the costs incurred in connection with the issue of both national banknotes and euro banknotes should be taken to the profit and loss account as they are invoiced to , or otherwise incurred by , the NCBs . | Artigo 1.o Tratamento contabilístico dos custos de notas de banco Recomenda se que os custos incorridos tanto com a emissão das notas de banco nacionais como com a emissão das notas de banco expressas em euros sejam levados à conta de resultados à medida em que forem sendo facturados aos bancos centrais nacionais ou por eles incorridos . |
| I mean, I've been saying I've been prepping. | Quer dizer, tenho dito que tenho me preparando. |
| I've been astonishingly lucky, we've been astonishingly lucky. | Tive uma sorte incrível, nós tivemos uma sorte incrível. |
| It's been so long since I've been here. | Faz muito tempo desde que estive aqui. |
| Where have you been? I've been playing soccer. | Onde você estava? Estava jogando futebol. |
| Where have you been? I've been playing soccer. | Onde estavas? Jogando futebol. |
| Because typically they've been too inefficient, inaccessible, they've not been fast enough, they've been quite expensive. | Porque basicamente elas têm sido ineficientes, inacessíveis, não suficientemente rápidas, e muito caras. |
| Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down. | Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos. |
| I'd been doing this every night I'd been there. | Eu havia feito isso todas as noites quando estive lá. |
| And it's been missing. It's been missing from psychotherapy. | E isto está ausente. Está ausente na psicoterapia. |
| But it's been very exciting. It's been very happy. | Mas tem sido muito excitante, muito feliz. |
| Where have you been? I've been to the dentist. | Onde você esteve? No dentista. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| Where have you been? I've been waiting all night. | Onde você esteve? Esperei a noite inteira. |
| been produced . | aos investidores terem uma visão global do desempenho das sociedades entre os diferentes Estados Membros . |
| And the way that I've been doing it has been multifaceted. | E o modo como eu venho fazendo isso tem sido multifacetado. |
| Now I've been Googling I've been online since 1989 on CompuServe. | Agora, tenho usado Google já uso a internet desde 1989 pela CompuServ. |
| Now, recently I've been told I've been taking the high road. | Agora, recentemente, Já me disseram que eu tenho tomado o caminho certo. |
| It's been fantastic. | Foi fantástico. |
| Nothing's been diluted. | Nada se diluiu. |
| You've been had. | Foste enganado. |
| You've been had. | Vocês foram enganados. |
| It's been blessed. | Pois foram benzidas. |
| She's been poisoned. | Ela foi envenenada. |
| Where've you been? | Onde você estava? |
| I've been captured. | Fui capturado. |
| I've been running. | Tenho corrido. |
| I've been running. | Eu estava correndo. |
| I've been running. | Eu estive correndo. |
| You've been spotted. | Você foi visto. |
| Nobody's been hurt. | Ninguém se machucou. |
| What's been stolen? | O que foi roubado? |
| We've been looking. | Nós temos olhado. |
| We've been spotted. | Fomos avistados. |
| We've been there. | Estivemos lá. |
| We've been tricked. | Fomos enganados. |
| We've been trying. | Andamos tentando. |
| I've been better. | Já estive melhor. |
| I've been married. | Eu tenho estado casado. |
