Tradução de "befitting" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Befitting - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Early lacrosse was characterized by deep spiritual involvement, befitting the spirit of combat in which it was undertaken. | O lacrosse precoce foi caracterizado pelo envolvimento espiritual profundo, condizente com o espírito de combate em que ele foi empreendido. |
| The Middle East will continue its slide into mayhem perversely befitting the upcoming centenary of World War I s outbreak. | O Médio Oriente continuará a deslizar para o caos adequando se perversamente ao próximo centenário da eclosão da Primeira Guerra Mundial. |
| He is splendidly attired in his 68,000 dollar uniform, befitting the role of the French Academy as legislating the correct usage in French and perpetuating the language. | Ele está esplendidamente bem vestido em seu uniforme de 68 mil dólares, adequado ao papel da Academia Francesa de legislar o uso correto do Francês e perpetuar a língua. |
| It was a grand and appropriate gesture, befitting statesmen, by the US House of Representatives to officially dub the massacre of Armenians by the Ottoman Turks as genocide . | It was a grand and appropriate gesture, befitting statesmen, by the US House of Representatives to officially dub the massacre of Armenians by the Ottoman Turks as genocide . |
| Roman Empire By the end of the Republic, the city of Rome had achieved a grandeur befitting the capital of an empire dominating the whole of the Mediterranean. | Império Romano No final da república, a cidade de Roma ostentava já a imponência de uma verdadeira capital de um império que dominava a totalidade do Mediterrâneo. |
| In 1897, Victoria had written instructions for her funeral, which was to be military as befitting a soldier's daughter and the head of the army, and white instead of black. | Em 1897, Vitória tinha escrito as instruções para o seu funeral, que queria que fosse militar, já que ela era filha de um soldado e chefe do exército, e a cor dominante seria o branco e não o preto. |
| Befitting the continent s strong macro trends, the survey found a high degree of optimism among urban African consumers 84 of respondents expect their households to be better off in two years. | Condizente com as fortes macrotendências do continente, o inquérito revelou um elevado grau de optimismo entre os consumidores urbanos africanos 84 dos entrevistados esperam que as suas famílias melhorem as suas vidas num período de dois anos. |
| I fully support and want to encourage them, and every fiber of my body will be resisting against the KCC's anachronistic oppression of the media which would be more befitting of a dictatorial era. | Eu os apoio e os encorajo totalmente, e cada fibra do meu corpo estará resistindo contra a pressão anacrônica do KCC sobre a mídia a qual seria mais condizente com uma época ditatorial. |
| Such advice shall , however , not release members of staff from any external liabilities . ( a ) respect the ECB 's common values and conduct themselves in their professional and private lives in a manner befitting the character of the ECB as a European institution | Os membros do pessoal devem a ) Respeitar os valores comuns do BCE e actuar na sua vida profissional e privada de uma forma que se coadune com a condição de instituição europeia do BCE |
| With roads leading out of the city in all directions, Indianapolis became a major hub of regional transport connecting to Chicago, Louisville, Cincinnati, Columbus, Detroit, Cleveland, and St. Louis, befitting the capital of a state whose nickname is The Crossroads of America . | Com rodovias saindo de todas as direções da cidade, esta, se tornou um grande eixo de transporte, conectando se a grandes cidades do país como Chicago, Louisville, Cincinnati, Columbus, Detroit, Cleveland e St. Louis, reforçando o apelido dado a cidade de Rodovia da America . |
| There is no sin in divorcing your wives before the consummation of marriage or settling the dowry but then provide adequately for them, the affluent according to their means, the poor in accordance with theirs as is befitting. This is surely the duty of those who do good. | Não sereis recriminados se vos divorciardes das vossas mulheres antes de as haverdes tocado ou fixado o dote porém, concedei lhes um presente rico, segundo as suas posses, e o pobre, segundo as suas, porque conceder esse presente éobrigação dos benfeitores. |
| Characteristics In The Curse of Capistrano , Diego is described as unlike the other full blooded youths of the times though proud as befitting his class (and seemingly uncaring about the lower classes), he shuns action, rarely wearing his sword except for fashion, and is indifferent to romance with women. | Características e recursos Em The Curse of Capistrano , Diego é descrito como ao contrário dos outros jovens cheios de sangue dos tempos embora orgulhosos como condizente com a sua classe (e aparentemente indiferente sobre as classes mais baixas), ele evita ação, raramente usa sua espada, exceto para a moda, e é indiferente ao romance com mulheres. |
| The mothers should suckle their babies for a period of two years for those (fathers) who wish that they should complete the suckling, in which case they should feed them and clothe them in a befitting way but no soul should be compelled beyond capacity, neither the mother made to suffer for the child nor the father for his offspring. | As mães (divorciadas) amamentarão os seus filhos durante dois anos inteiros, aos quais desejarem completar alactação, devendo o pai mantê las e vesti las eqüitativamente. Ninguém é obrigado a fazer mais do que está ao seu alcance. |
Related searches : Befitting For - Befitting The Occasion
