Tradução de "before addition of" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In addition , other members of the Executive Board appeared before this Committee on a number of other occasions . | Além disso , outros membros da Comissão Executiva do BCE compareceram perante este Comité em várias outras ocasiões . |
| In addition, economically active people must work for more years before retirement than formerly. | Além disso, as pessoas economicamente activas devem trabalhar por mais anos antes da aposentadoria do que o anteriormente. |
| In addition to Beatrice's edited copy, Lord Esher transcribed the volumes from 1832 to 1861 before Beatrice destroyed them. | Além da cópia editada de Beatriz, Lorde Esher transcreveu dois volumes de 1832 a 1861 antes de Beatriz os destruir. |
| In addition , the President of the ECB appears before the European Parliament 's Committee on Economic and Monetary Affairs four times a year . | Além disso , o Presidente do BCE comparece quatro vezes por ano perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários do Parlamento Europeu . |
| In addition , the police forces have successfully conducted a number of operations to dismantle workshops and seize large numbers of counterfeit banknotes and coins before they enter into circulation . | Além disso , as forças policiais conduziram com êxito diversas operações de desmantelamento de oficinas e confiscaram volumes importantes de notas e moedas falsas antes da sua entrada em circulação . |
| In addition , issuers have the choice between an information about the profit and loss before or after tax so that an issuer is not | Além disso , os emitentes podem optar entre uma informação sobre os lucros antes ou após de impostos , pelo que não são obrigados a fazer estimativas fiscais ao longo do exercício financeiro . |
| In addition , | Além disso , como os preços dos produtos energéticos , em grande parte , são administrados em muitos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , a transmissão dos preços mais elevados do petróleo à inflação pode não se ter concretizado integralmente em 2005 . Também surgiram pressões inflacionistas originadas pela continuação da forte procura interna em alguns dos novos Estados Membros . |
| In addition , | Além disso , a EONIA tendeu a registar um ligeiro aumento no último dia |
| In addition , | Além disso , a fim de clarificar estes e outros assuntos em |
| In addition , before the new TARGET2 software release went live on 23 November 2009 , the overseers assessed the new functionalities against the applicable Core Principles . | Além disso , antes da entrada em funcionamento da nova versão do software do TARGET2 , em 23 de Novembro de 2009 os superintendentes avaliaram as novas funcionalidades tendo por base os Princípios Fundamentais aplicáveis . |
| The Board of Governors shall in addition | Além disso, o Conselho de Governadores |
| Addition and subtraction are functions of mathematics. | Adição e subtração são funções matemáticas. |
| Backward data before 1991 Federal Before 1991 Republic of Germany before unification 3 . | Dados retrospectivos anteriores a 1991 República Federal da Alemanha antes da Antes de 1991 unificação |
| In addition , it includes a wide range of | Grupos de visitantes são recebidos no BCE numa base quase diária ao longo do ano . |
| In addition , under Article 4 of the draft | Além disso , nos termos do artigo 4.o do projecto de decisão , as autoridades francesas só informarão a Comissão Europeia e o Comité Económico e Financeiro antes de serem alterados os acor dos , se a natureza e o ambito desses acordos não sofrerem |
| In addition, because the source of sediment (i.e. | Por vezes, as conchas também são transportadas e depositadas em sedimentos bioclásticos. |
| By addition of suffixes, they form stems, and by addition of desinences (usually endings), these form grammatically inflected words (nouns or verbs). | Pela adição de sufixos, eles formam raízes de palavras, e pela adição de desinências, formam gramaticalmente palavras declinadas (substantivos ou verbos). |
| In addition, Hello, world! | Olá, Mundo! |
| In addition, General J.E.B. | Foi fundada em 1803, e incorporada em 1860. |
| For added security, secret numbers could be combined with (usually modular addition) each code group before transmission, with the secret numbers being changed periodically (this was called superencryption). | Para aumentar a segurança, números secretos podiam ser combinados (geralmente por meio de adição modular) com cada grupo de números antes da transmissão, com os números secretos sendo trocados periodicamente. |
| This addition of the electrons is a reduction reaction. | Este fica temporariamente deficiente de elétrons. |
| In addition, a number of local radio stations, e.g. | Mikael Hakanen, presidente de Turku, eleito em 2009. |
| Since , GlobalVoicing a country among the usual things I did before a travel, in addition of course to Googling and Wikipedi ying the country, especially when I do not speak the country's language. | Desde aquela primeira viagem, Globalvoiçar um país se tornou para mim uma coisa comum de fazer antes de viajar, além de, é claro, procurar no Google e na Wikipédia sobre o país, especialmente quando eu não falo o idioma local . |
| In addition, ST depression may be seen on ECG in addition to T wave changes. | Na suboclusão é frequente a presença de onda T invertida ou depressão no ponto J. |
| Addition of base to an excess of carbonic acid gives bicarbonate. | O ácido carbônico se decompõe em bolhas de água de carbono. |
| The addition of 1 ppm of thaumatin considerably reduces this bitterness. | A adição de 1 ppm of thaumatin considerably reduz esta bitterness. |
| And what I believe is missing is genuine grassroots activism on the ground, in addition to international aid, in addition to education, in addition to health. | E o que eu acredito que está faltando é um genuíno ativismo popular enraizado no nível básico, junto com ajuda internacional, junto com educação, junto com saúde. |
| In addition, it's multi spectral. | Além disto, é multi espectral. |
| In addition, I can fly. | Além disso, posso voar. |
| In addition, I can fly. | Além disso, consigo voar. |
| The committee approved the addition. | O comitê aprovou a adição. |
| You may travel to Frankfurt up to one week before the start of your contract and will be reimbursed for up to 20 kg excess baggage per person ( in addition to the reimbursement of your removal costs ) . | You may travel to Frankfurt up to one week before the start of your contract and will be reimbursed for up to 20 kg excess baggage per person ( in addition to the reimbursement of your removal costs ) . |
| In addition to that, we've measured the speed of sound. | Além disso, nós medimos a velocidade do som. |
| In addition , a number of procedural deadlines have been extended . | Mais , foram Caixa 12 prorrogados alguns prazos processuais . |
| In addition , concerns remain about the persistence of global imbalances . | Além disso , subsistem preocupações acerca da persistência de desequilíbrios a nível mundial . |
| Addition of HCO3 will increase CO32 concentration at any pH. | Geologia Minerais Sais Carbonatos Oceanografia |
| In addition it produces Japan's largest volume of unagi eels. | Além disso, a província produz o maior volume de enguias unagi do Japão. |
| In addition, many other classes of RNA are now known. | Faz as ligações entre nucleotídeos de uma mesma cadeia. |
| In addition , the President continued to report regularly on the ECB 's monetary policy and its other tasks during his quarterly hearings before the Committee on Economic and Monetary Affairs . | Além disso , o Presidente continuou a comunicar regularmente sobre a política monetária do BCE e sobre as restantes atribuições nas audiências trimestrais perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários . |
| In addition , the President continued to report regularly on the ECB 's monetary policy and its other tasks during his quarterly hearings before the Committee on Economic and Monetary Affairs . | Para além disso , o Presidente continuou a comunicar regularmente sobre a política monetária do BCE e sobre as restantes atribuições nas audiências trimestrais na Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários . |
| In addition, Gordy and Ross clashed during filming, with Ross leaving the production before shooting was completed, forcing Gordy to use secretary Edna Anderson as a body double for Ross. | Além disso, Gordy e Ross brigaram durante as filmagens, ela então deixou a produção antes das filmagens serem concluídas, forçando Gordy usar sua secretária Edna Anderson como dublê de corpo para Ross. |
| In addition, before the loan was approved, the United States State Department told the French government that its members associated with the Communist Party would first have to be removed. | O Departamento de Estado dos Estados Unidos disse ao governo de França que teria de retirar os membros comunistas presentes no gabinete francês. |
| In addition, the city on the route of the Tour of Colombia. | Além disso, as sobremesas da cidade também são notáveis. |
| In addition, production of the diterpene isotuberculosinol prevents maturation of the phagosome. | Além disso, a produção do diterpeno Isotuberculosinol impede a maturação do fagossoma. |
| In Baku, where there had been only three independent theater collectives before ƏSA launched, the appearance of a new group was a welcome addition to the city s cultural life, said Aliya Dadashova, a local theater critic. | Em Baku, onde havia tido apenas três companhias de teatro independente até a inauguração do ƏSA, o surgimento de um novo grupo foi uma bênção para a vida cultural da cidade, afirmou Aliya Dadashova, crítica do teatro local. |
Related searches : Addition Of Water - Addition Of Information - Order Of Addition - Certificate Of Addition - Addition Of Data - Addition Of Additives - Patents Of Addition - Addition Of Nutrients - Addition Of Comments - Addition Of Sites - Addition Of Moisture - Addition Of Assets - Addition Of Product