Tradução de "before all else" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom got here before everybody else. | Tom chegou aqui antes de todos os outros. |
| It s all about seeing things that everybody else has seen before but thinking about them in ways that nobody has thought of them before. | Tem tudo a ver com o ato de ver coisas que todos já viram mas pensar sobre elas de um modo que ninguém pensou antes. |
| And I was other before being anything else even before being a girl. | Que eu era o outro antes de ser eu mesmo antes de ser uma menina. |
| Anything else? No, that's all. | Mais alguma coisa? Não, isso é tudo. |
| Anything else? No, that's all. | Algo mais? Não, é só. |
| I just want to tell Tom before somebody else does. | Eu só quero contar ao Tom antes que outra pessoa o faça. |
| What else, after all, is there? | O que mais temos, afinal? |
| Is there anything else we need to do before we go? | Há mais alguma coisa que nós precisamos fazer antes de irmos? |
| All right? Anybody else like that, no? | Tudo bem? Alguém mais faz isso, né? |
| If all else fails, read the instructions. | Se tudo o mais falhar, leia as instruções. |
| So each person is looking at the looking of everyone else before them. | Assim cada pessoa está olhando para o olhar de todos aqueles antes dele. |
| arts and then kdelibs should be installed before everything else, and kdeaddons last. | O arts e o kdelibs devem ser instalados antes de tudo por último deve se instalar o kdeaddons. |
| All else being equal, I'm rooting for the individual. | O que eu quero dizer é que isso enche. |
| And so when all else fails, talk about the weather. | Então quando tudo mais falhar, fale sobre o tempo. |
| But above all else, by talking to the gangsters themselves. | Mas acima de tudo, conversando com os próprios gangsters. |
| Then Joseph couldn't control himself before all those who stood before him, and he cried, Cause everyone to go out from me! No one else stood with him, while Joseph made himself known to his brothers. | Então José não se podia conter diante de todos os que estavam com ele e clamou Fazei a todos sair da minha presença e ninguém ficou com ele, quando se deu a conhecer a seus irmãos. |
| Because in the context of everything else, all the pieces fit. | Por que no contexto geral, todas as peças se encaixam. |
| Tombaugh urged Slipher to suggest a name for the new object quickly before someone else did. | Tombaugh pediu a Slipher que sugerisse um nome para o objeto antes que alguém fizesse isso antes. |
| After all, where else would we put all of those children who don't have any parents? | Afinal, onde mais colocaríamos todas essas crianças que não tem pais? |
| We've all seen that before. | Todos nós vimos aquilo antes. |
| That all happened before lunch. | Isso tudo aconteceu antes do almoço. |
| I do this all day long. I want to write something else. | Eu faço isso o dia inteiro. Eu quero escrever sobre outra coisa. |
| All right, then, having done all that, what else do I want to know as a VC? | Tudo bem, então feito tudo isso o que mais posso eu querer como um IR? |
| But I think, above all, I'm in awe at their power to motivate, to compel us, to transfix us, like really nothing else we've ever invented has quite done before. | Mas eu acho que, sobretudo, fico espantado com seu poder de motivar, de nos arrastar , de nos paralisar, como nada que já tenhamos inventado conseguiu antes. |
| Chris Anderson An amazing presentation. First of all, just so everyone understands, you're saying that by building by creating web crawlers, looking on the Internet for patterns, they can detect something suspicious before WHO, before anyone else can see it? | Chris Anderson Um apresentação surpreendente. Primeiramente, apenas para entendermos, você está dizendo que ao construir ao criar, indexadores web, procurando na internet por padrões, eles podem detectar alguma coisa suspeita antes da OMS, antes que alguém possa vê la? |
| First, that we have to be the first in delivering news before anybody else because then we lose. | O primeiro é que temos de ser os primeiros antes de todos os outros na transmissão de notícias, ou ficamos a perder. |
| But there is something else that we are all experiencing in this room. | Mas há algo mais que todos nós experimentamos nesta sala. |
| Who would not give all else for two pennyworth only of beautiful Soup? | Quem não daria tudo mais por somente duas quantias da bela Sopa? |
| Tom volunteered to do all the things no one else wanted to do. | Tom se voluntariou para fazer todas as coisas que ninguém mais queria fazer. |
| It's happened to us all before. | Isso aconteceu com a gente antes. |
| White, who rejects egalitarianism, wrote Men are equal before God and the laws, but unequal in all else hierarchy is the order of nature, and privilege is the reward of honourable service . | O conservador estudioso britânico RJ White, que rejeita o igualitarismo, escreveu Os homens são iguais perante a Deus e as leis, mas desiguais em tudo o mais, a hierarquia é a ordem da natureza e o privilégio é a recompensa do serviço honroso . |
| We had, after all, seen this before. | Afinal, já tínhamos visto tudo isto. |
| Can anybody think what else I could do to this which would leave it like I did before I started? | Alguém sabe o que mais posso fazer para que pareça como estava antes? |
| But when he looked around his organization, nobody else seemed to be at all worried. | Mas quando ele olhou em torno de sua organização, ninguém mais parecia preocupado. |
| The shallower an earthquake, the more damage to structures it causes, all else being equal. | Quanto mais raso for o terremoto em relação a superfície terrestre, maiores serão os danos causados. |
| Now, if you think I'm exaggerating at all in this, all you have to do is substitute something else, like Indonesian. | Agora, se você acha que eu estou exagerando com tudo isso, tudo que você tem que fazer é substituir alguma coisa tipo Indonésio. |
| Before that, they were all soft, fluffy structures. | Antes disso, todos eles tinham estrutruras macias e fofas. |
| The girl, I'd never met before, all right. | a menina eu não a conhecia, tudo bem. |
| In all probability, we'll arrive before they do. | Com todas as probabilidades, chegaremos antes deles. |
| In all of us, it turns out we are born with everything wired to everything else. | Em todos nós, acontece que nascemos com tudo conectado a todo o resto |
| But there will be nobody else in this room that understands all of those four words. | Mas, não haverá mais ninguém aqui que entenderá todos os quatro. |
| Who else? | Quem mais? |
| Or Else. | Ou Else. |
| When you see them, they're something else, they're something else. | Quando você os vê, eles são algo diferente, eles são diferentes |
| He had been a monk in Rome before his travels to England, but nothing else is known of his history or background. | Até então ele era um monge, mas nada mais se sabe sobre a sua história anterior. |
Related searches : All Else - Before Everything Else - Before Anything Else - Before Everyone Else - Before Anyone Else - Before Anybody Else - Before All - All Else Constant - All Else Equal - Above All Else - Before All That - Before All Things - Not Before All
