Tradução de "before each" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Take this medicine before each meal. | Tome este remédio antes de cada refeição. |
| Wash your hands before each meal. | Lavem as mãos antes de cada refeição. |
| We've spoken to each other before. | Nós já nos falamos antes. |
| You should wash your hands before each meal. | Você devia lavar suas mãos antes de cada refeição. |
| Each of us had a before and an after. | Todos tinham um antes e um depois . |
| 2 . Before that date ( a ) each Member State shall | F e 73 C , os n ?' 2 , 3 , 4 e 5 d o artigo 1030 , os artigos 103 ? |
| The day before the each bihu is known as 'uruka'. | O dia anterior a cada Bihu é conhecido como uruka . |
| Each Institution shall , before 1 July , draw up estimates of its expenditure . | Cada instituição elaborará , antes de 1 de Julho , uma previsão das suas despesas . |
| Before the 19th century, small individual box tables ( hakozen , 箱膳) or flat floor trays were set before each diner. | Antes do século XIX, pequenas mesas individuais ( hakozen , 箱膳) ou bandejas planas utilizadas no chão eram arrumadas antes de cada refeição. |
| So each person is looking at the looking of everyone else before them. | Assim cada pessoa está olhando para o olhar de todos aqueles antes dele. |
| Before we knew each others' names, or anything, we had embraced and wept. | Antes de sabermos os nomes uns dos outros, ou qualquer outra coisa, nós nos abraçamos e choramos. |
| Before that, it changed location twenty eight times, with each location being chosen ceremonially. | Pouco antes disso, Ulan Bator mudou de localização vinte e oito vezes, com cada local sendo escolhido cerimonialmente. |
| Each set contained a separate CD with material previously available and never heard before tracks. | Cada conjunto continha um CD separado com material faixas raras. |
| They were held in honour of Apollo two years after (and two years before) each Olympic Games, and between each Nemean and Isthmian Games. | Os Jogos Píticos realizavam se em honra a Apolo dois anos depois (e dois anos antes) dos Jogos Olímpicos e entre cada Jogos Nemeus e Ístmicos. |
| Before the euro , financial systems were organised with a national focus , each for its own currency . | Antes do euro , os sistemas financeiros estavam organizados a nível nacional e centravam se na respectiva moeda . |
| The Council of the EMI shall adopt an annual budget before the beginning of each financial year . | O Conselho do IME aprova um orçamento anual antes do início de cada exercício . |
| HTTP pipelining further reduces lag time, allowing clients to send multiple requests before waiting for each response. | O pipelining HTTP reduz ainda mais o tempo de atraso, permitindo que os clientes enviem várias requisições antes de esperar por cada resposta. |
| 17.2 . The Council of the EM1 shall adopt an annual budget before the beginning of each financial year . | O Conselho d o IME aprova um orçamento anual antes d o inicio de cada exercício . 170.3 . |
| Before Freeman was cast, Clint Eastwood, Harrison Ford, Paul Newman, and Robert Redford were each considered for the role. | Antes de Freeman ser escalado, Clint Eastwood, Harrison Ford, Paul Newman e Robert Redford foram considerados para o papel. |
| The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year . | O Eurosistema aplica margens de avaliação que reflectem características de activos específicos , como por exemplo , o prazo residual . |
| The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year . | Os leilões rápidos são executados no período de 90 minutos e neles pode participar um conjunto limitado de contrapartes . |
| The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year . | Leilão rápido ( quick tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização quando for considerada desejável uma acção rápida sobre a situação de liquidez no mercado . |
| Before each ride we sit together with the kids, and we give them one word to think about during the ride. | Antes de cada passeio sentamos junto com os garotos e damos a eles uma palavra para pensar durante o passeio. |
| The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 8 ) . | O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano ( 8 ) . |
| Each fighter is assigned a cutman by the promotion who cares for the fighter before the fight and in between rounds. | Cada lutador tem um cutman indicado pela promoção que cuida do lutador antes da luta e entre os rounds. |
| In the investigation that followed before the actual trial, each of the other five teenagers was shown photographs, the same photo array. | Nas investigações que se seguiram antes do julgamento, o mesmo conjunto de fotos foi mostrado para cada um dos cinco adolescentes. |
| So here we say, again, what we said before that each skin of the onion shows a similarity to the adjoining skins. | Dizemos então, novamente, o que dissemos antes que cada casca da cebola tem uma semelhança com as adjacentes. |
| The blogger writes that Haft Tapeh workers have striked before and each time the government gave them promises but never kept them. | O blogueiro escreve que os funcionários da Haft Tapeh já entraram em greve outras vezes e a cada vez o governo promete e não cumpre. |
| Furthermore , each participant shall pass a series of tests to prove its technical and operational competence before it may participate in TARGET2 ECB . | Furthermore , each participant shall pass a series of tests to prove its technical and operational competence before it may participate in TARGET2 ECB . |
| Each machine in the chain increases the energy of particle beams before delivering them to experiments or to the next more powerful accelerator. | Cada um tem por finalidade aumentar a energia do feixe das partículas recebidas antes de as enviar a experiências ou a um outro acelerador. |
| Surely those who had gone before them had also plotted but God's is all the planning, for He has knowledge of what each does. | Seus antepassados também conspiraram porém, Deus conscientizou Se de todas as conspirações. |
| The Member States and the institutions of the Union shall be represented before the Court of Justice by an agent appointed for each case. | Os Estados Membros e as instituições da União são representados no Tribunal de Justiça por um agente nomeado para cada causa. |
| Article 19 The Member States and the institutions of the Communities shall be represented before the Court by an agent appointed for each case | Artigo 19.o Os Estados Membros e as Instituiçıes das Comunidades sª o representados no Tribunal por um agente nomeado para cada causa |
| The Executive Board of the ECB shall publish a calendar of maintenance periods at least three months before the start of each calendar year . | A Comissão Executiva do BCE publicará o calendário dos períodos de manutenção com a antecedência mínima de três meses em relação ao início de cada ano civil . |
| Game mechanics Before the game begins, each player creates his or her player character and records the details (described below) on a character sheet. | Jogabilidade Antes de o jogo começar, cada jogador cria o seu próprio personagem e marca seus detalhes em uma ficha de personagem. |
| Another has him throwing the purses over a period of three years, each time the night before one of the daughters comes of age. | O bispo Nicolau, à noite, jogou um saco de moedas de ouro e prata para ajudar a pagar o referido dote . |
| Each pixel could now be processed by a short program that could include additional image textures as inputs, and each geometric vertex could likewise be processed by a short program before it was projected onto the screen. | Cada pixel poderia ser processado por um programa que poderia incluir texturas de imagem adicionais como entradas, e cada vértice geométrico poderia ser processado por um programa curto antes de ser projetado na tela. |
| Before taking up his duties each Judge shall, before the Court of Justice sitting in open court, take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court. | Antes de assumirem funções, os juízes devem, perante o Tribunal de Justiça reunido em sessão pública, prestar o juramento de exercer as suas funções com total imparcialidade e consciência e de respeitar o segredo das deliberações do Tribunal. |
| With the exception of the European Central Bank , each institution shall , before 1 July , draw up estimates of its expenditure for the following financial year . | Cada instituição , com excepção do Banco Central Europeu , elabora , antes de 1 de Julho , uma previsão das suas despesas para o exercício orçamental seguinte . |
| The Council shall , in principle , meet regularly following a schedule determined by the Governing Council in good time before the start of each calendar year . | Em princípio , o Conselho reunirá periodicamente de acordo com um calendário determinado com a devida antecedência pelo Conselho antes do início de cada ano civil . |
| The Governing Council shall , in principle , meet regularly following a schedule that it shall determine in good time before the start of each calendar year . | Em princípio , o Conselho reunirá periodicamente , de acordo com um calendário determinado com a devida antecedência pelo Conselho antes do início de cada ano civil . |
| Henry travelled less than previous kings, seeking a tranquil, more sedate life and staying at each of his palaces for prolonged periods before moving on. | Henrique viajou menos que reis anteriores, procurando uma vida mais tranquila e pacata e ficando em seus castelos por períodos prolongados antes de seguir em frente. |
| The song quickly became the anthem of Liverpool Football Club and is invariably sung by its supporters moments before the start of each home game. | Rapidamente a música se tornou um hino para o Liverpool Football Club e é invariávelmente cantada por seus torcedores antes do início e ao final de cada jogo. |
| Charles travelled as far as Abingdon with her before returning to Oxford with his sons it was the last time the two saw each other. | Carlos acompanhou a esposa até Abingdon antes de regressar a Oxford com os seus filhos foi a última vez que os dois se viram. |
| Shadow of the Colossus has been described as a puzzle game, as each colossus' weakness must be identified and exploited before it can be defeated. | Shadow of the Colossus tem sido descrito como um jogo de puzzle, já que a fraqueza de cada colosso deve ser identificado e explorado para que ele seja derrotado. |
Related searches : Before Each Use - Each To Each - Each Quarter - As Each - Each A - Each Such - Each Country - Each Stage - Each Single - Each Month - On Each - Each Item