Tradução de "before he had" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Before - translation :

Palavras-chave : Antes Visto Morrer Chegar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He had been there before.	Ele já havia estado ali.
He had been there before.	Ele estivera lá antes.
He had a shower before breakfast.	Ele tomou um banho antes do café da manhã.
He had never committed a crime before.	Ele nunca tinha cometido um crime antes.
I had not waited long before he came.	Eu não esperei muito antes de ele chegar.
We knew he had left before we arrived.	Nós sabíamos que ele tinha ido embora antes de chegarmos.
Against his will, he had to dismember the installations he had put in place before.	Ele participou, contra sua vontade, da desativação do engenho que havia ajudado a construir.
He lost the watch which he had bought the day before.	Ele perdeu o relógio que comprara na véspera.
He lost the watch which he had bought the day before.	Ele perdeu o relógio que havia comprado no dia anterior.
We had known the painter before he became famous.	Nós tínhamos conhecido o pintor antes de se tornar famoso.
Tom had never kissed a girl before he kissed Mary.	Tom nunca beijara uma menina antes de Mary.
Tom told Mary that he had to leave before 2 30.	Tom disse à Mary que ele tinha que ir embora antes das 2 30.
He did not die in the collision. Actually, he had a heart attack before crashing.	Ele não morreu na colisão na verdade, teve um ataque cardíaco antes da batida.
Now, the three months before he came to Chicago, he had spent following the Grateful Dead.	Mas, os três meses antes de ele vir para Chicago, ele passou seguindo o Grateful Dead
And he said, I had a truck, before I went over there, and it had a stick.	E ele disse, Eu tinha uma pick up, antes de ir para lá, e era manual.
Jason told Glenda before he had left, Take care of our daughter, Glenda.	Antes de partir ele pediu Cuide de nossa filha, Glenda.
Before he had been granted the degree, he presented himself as an engineer when he was solely a technical engineer .	Antes que ele tivesse sido concedido o grau, ele se apresentou como um engenheiro , quando ele era apenas um engenheiro técnico .
Kasparov has been married three times to Masha, with whom he had a daughter before divorcing to Yulia, with whom he had a son before their 2005 divorce and to Daria, with whom he also has a child.	Garry se casou três vezes com Masha, com quem ele teve uma filha antes de se divorciar com Yulia, com quem ele teve um filho antes do divórcio em 2005 e com Daria, com quem também tem uma criança.
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.	Quando eu vi meu tio ontem, ele me contou que ele tinha retornado de Londres três dias antes.
Said the brothers If he has stolen (no wonder), his brother had stolen before.	Disseram (os irmãos) Se Benjamim roubou, um irmão seu já havia roubado antes dele!
Shortly before his assassination, Lincoln announced he had a new plan for southern Reconstruction.	Pouco antes de seu assassinato, Lincoln havia anunciado um novo plano para a reconstrução do Sul.
Tadayoshi had to flee, so before leaving he ordered the beheading of Prince Morinaga.	Tadayoshi teve de fugir, então, antes de partir, ele ordenou o degolamento do Príncipe Morinaga.
Staley's physical appearance had become even worse than before he had lost several teeth, his skin was sickly pale, and he was severely emaciated.	Sua aparência física também havia piorado ele havia perdido vários dentes, emagrecido severamente e sua pele estava extremamente pálida.
So what he says is, very often, is like this he says, He tells me, he tells me, before he passed, that he had trouble breathing.	Então o que ele diz é, com freqüência, Ele está me dizendo, que antes de falecer, que ele possuía problemas para respirar.
Then again before she had this fit you never had fits, my dear, I think?' he said to the Queen.	Por outro lado...'antes ela tinha forma...' você nunca teve forma, minha querida, não é? ele disse para a Rainha.
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.	Jim me escreveu na semana passada e disse que voltara há dois meses.
You had better make sure that he is at home before you call on him.	É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.
Also, Paul wrote his letter to the church at Rome before he had visited Rome.	É evidente também que Paulo já tinha escrito uma epístola para a Igreja de Roma antes de ter visitado a cidade.
Zog had been engaged to the daughter of Shefqet Bey Verlaci before he became king.	Zog havia se comprometido com a filha de Shefqet Verlaci antes de se tornar rei.
He then divulged to her that he had superpowers, displayed by flying her around the world, before explaining that he felt he had to leave Smallville to help humanity as a whole.	Ao invés disso, Clark mostrou lhe seus superpoderes, voando com ela ao redor do mundo, após isso, Clark disse a Lana que ele deveria deixar Smallville para ajudar a humanidade.
And before he was arrested, he had murdered his grandparents, his mother and five co eds at UC Santa Cruz.	E antes de ser preso, ele matou seus avós, sua mãe e cinco estudantes da unversidade de Santa Cruz.
He had a long history of liberalism, and had discussed his ideas and intentions with Victoria and others before his reign.	Ele tinha um longo histórico de liberalismo e discutia suas ideias e intenções com Vitória e outros antes de seu reinado.
My dad was kind and loving before he had Alzheimer's, and he's kind and loving now.	Meu pai era gentil e amável antes de ter Alzheimer, e ele é gentil e amável agora.
Abraham got up early in the morning to the place where he had stood before Yahweh.	E Abraão levantou se de madrugada, e foi ao lugar onde estivera em pé diante do Senhor
I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught.	Eu soube que Tom contrabandeou drogas para os Estados Unidos durante anos antes de ser pego.
Zapata went to Guajardo's camp to negotiate with the colonel, whom he had not met before.	Quando Zapata se inteirou do que havia dito Guajardo, convidou o a integrar as suas fileiras.
According to Ruffato, this long project was imagined even before he had published his earlier novels.	O projeto foi concebido, segundo o autor, antes mesmo de publicar os seus dois primeiros livros.
The day before he died, he named Catherine regent, since his brother and heir, Henry the Duke of Anjou, was in the Polish Lithuanian Commonwealth, where he had been elected king the year before.	Um dia antes de morrer, ele nomeou Catarina regente, uma vez que seu irmão e herdeiro, Henrique, o Duque de Anjou, foi para a República das Duas Nações, onde ele havia sido eleito rei no ano anterior.
We've never had that before.	Nunca tivemos isso antes.
It had been presumed before.	Ele era presumido antes.
We've had this conversation before.	Já conversamos sobre isso antes.
Darwin had already made most of his major psychological discoveries even before he identified natural selection as the mechanism of evolution but he waited 35 years before publishing his findings.	Ainda antes de ter identificado a selecção natural como mecanismo de evolução, Darwin já tinha realizado a maioria das suas grandes descobertas a nível da psicologia, mas esperou 35 anos até à sua publicação.
And this is the camera that he had on him as he tumbled before his drogue chute opened to stabilize him.	E esta é a câmera que ele tinha quando ele caiu antes que o paraquedas piloto abrisse e o estabilizasse.
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.	Alex descreveria corretamente o objeto e a cor, mesmo se nunca tivesse visto esse objeto antes.
Orin was driven away before he could learn that Kako had become pregnant with his son, Koryak.	Orin foi expulso antes que ele pudesse descobrir que Kako estava grávida de seu filho, Koryak.

Display this page in English