Tradução de "before the film" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Before - translation : Film - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Imagine Hitchcock before the technologies of film.
Imagine Hitchcock antes da tecnologia do filme.
Before Sunset is a 2004 American romantic drama film, the sequel to Before Sunrise (1995).
Before Sunset () é um filme estadunidense de 2004, sequência de Before Sunrise , de 1995, dirigido por Richard Linklater.
Before the series, there was a trailer for the 1978 horror film Halloween .
Antes da série, assistiram ao filme de terror Halloween.
Releasing the film music, or music videos, before the actual release of the film can also be considered a form of advertising.
Lançar a música, ou os vídeos musicais antes do próprio filme também é considerada uma forma de publicidade.
Before Crichton's novel was published, four studios put in bids for the film rights.
Antes mesmo do livro de Crichton ser publicado, muitos estúdios tentaram adquirir os direitos de imagem.
PJC And neither had I actually before I started making this film.
PJC Nem eu tinha ouvido realmente antes de começar a fazer este filme.
It was more than a year before Monroe began her next film.
Era mais do que um ano antes, Monroe começou seu próximo filme.
The film allegedly inspired some of the Egyptian youth before and during the 2011 Egyptian revolution.
O filme supostamente inspirou alguns dos jovens egípcios, antes e durante a revolução egípcia de 2011.
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
Posso ter visto esse filme antes, mas não lembro quase nada dele.
Before Sunrise (1995) won the Silver Bear for Best Director at the Berlin International Film Festival.
Com o filme Antes do amanhecer (1995) ganhou o Urso de Prata como melhor realizador.
The film includes a trial before Herod Antipas, which is only found in the Gospel of Luke.
O filme inclui um julgamento diante de Herodes Antipas, que só é encontrado no Evangelho de Lucas.
The beginning of the film was very slightly desaturated in the scenes before Tracy became friends with Evie.
O começo do filme foi muito ligeiramente desaturado nas cenas antes de Tracy se tornar amiga de Evie.
The film was surrounded by a secrecy campaign so few details would be leaked before its release.
O filme foi cercado por uma campanha de sigilo com poucos detalhes seriam vazados antes de seu lançamento.
Before 1953, annual film production was low and most films were directed by veteran directors.
Antes de 1953, a produção anual de cinema tivera sido baixa e a maioria dos filmes foram dirigidos por diretores veteranos.
This sequence mirrors the camera's zoom into a sink drain just before Audrey is murdered earlier in the film.
Esta seqüência reflete a abordagem da câmera em um profundo desagüe justo antes de Audrey ser morta no início do filme.
Before hear death, Alesha was being propositioned to film pornographic videos, which she refused to do.
Antes de falecer, Alesha vinha recebendo propostas para gravar vídeos pornográficos, todas recusadas por ela.
He made his feature film debut in 1969 in the film Me, Natalie in a minor supporting role, before playing the lead role in the 1971 drama The Panic in Needle Park .
Fez sua estreia no cinema em 1969 no filme Me, Natalie em um papel menor de apoio, antes de atuar o papel principal no drama The Panic in Needle Park , de 1971.
Monroe received the 1961 Golden Globe Award as World Film Favorite in March 1962, five months before her death.
Monroe recebeu o Globo de Ouro na categoria Atriz Favorita , em março de 1962, cinco meses antes de sua morte.
In that film, a character awakens to find that the woman he bedded the night before has been inexplicably murdered.
Nesse filme, um personagem acorda e descobre que a mulher que ele havia dormido na noite anterior foi inexplicavelmente assassinada.
Spielberg said that to start the film with the candles being lit ... would be a rich bookend, to start the film with a normal Shabbat service before the juggernaut against the Jews begins.
Spielberg disse que, começar o filme com velas sendo acesas seria algo rico, começar o filme com um Shabat normal antes que o rolo compressor contra os judeus começasse .
A 2004 sequel, Before Sunset , picks up the story nine years after the events of the first film, and a 2013 sequel, Before Midnight , picks up the story eighteen years on.
Continuação Nove anos mais tarde, em 2004, o filme recebeu uma continuação, Before Sunset , que explica o que acontece depois com o casal.
The film portrays the title character's adventures as he pursues the love of his life before she marries the wrong man.
O filme retrata as aventuras do personagem que dá título ao filme, que persegue o amor de sua vida antes que ela se case com o homem errado.
Kurosawa turned to a script he had written before Yojimbo , reworking it to include the hero of his previous film.
Kurosawa se virou para um roteiro escrito antes de Yojimbo , revisando o para incluir o herói do filme anterior.
She studied at the Steppenwolf Theatre Company before moving to Los Angeles to pursue a career in film and television.
Estudou com a companhia Steppenwolf Theatre Company antes de se mudar para Los Angeles para seguir uma carreira no cinema e na televisão.
The plot follows the tragic fate of a former film director, who was blinded in a car accident fourteen years before.
A trama segue o destino trágico de um diretor de cinema que ficou cego em um acidente de carro quatorze anos antes.
Before the film Santa Fe Trail with Errol Flynn in 1940, he played the role of George The Gipper Gipp in the film Knute Rockne, All American from it, he acquired the lifelong nickname the Gipper .
Antes do filme Santa Fe Trail com Errol Flynn em 1940, estrelou o papel de George The Gipper Gipp no filme Knute Rockne, All American , o que lhe rendeu o apelido The Gipper , usado durante toda a sua vida.
The film greatly expanded the character of Clare Quilty, and removed all references to Humbert's obsession with young girls before meeting Dolores.
O filme expandiu muito o personagem de Clare Quilty, e removeu todas as referências da obsessão de Humbert para com meninas antes de conhecer Dolores.
Shortly before his marriage, Kurosawa was pressured by the studio against his will to direct a sequel to his debut film.
Pouco antes de seu casamento, Kurosawa foi pressionado pelo estúdio contra sua vontade para dirigir uma sequência de seu filme de estréia.
He began his career as a stage actor during the 1980s, before being cast in supporting roles in film and television.
Ele começou sua carreira como ator de teatro no começo da década de 1980, antes de conseguir papeis como ator coadjuvante em filmes e na televisão.
Before the release of her film Glitter (2001), she suffered a physical and emotional breakdown and was hospitalized for severe exhaustion.
Antes do lançamento do filme Glitter (2001), no qual ela interpretou a protagonista Billie Frank, ela sofreu um colapso emocional e físico e se internou devido a severa exaustão.
The logo and the Deep Note THX first appeared in theaters, in which their logo would show before the start of a film.
O logotipo e uma nota profunda THX apareceu primeiro em teatros, em que o seu logotipo mostraria antes do início de um filme.
In a brief cutaway, Pumpkin and Honey Bunny appear shortly before they initiate the hold up from the first scene of the film.
Em um rápido corte, a cena mostra Pumpkin e Honney Bunny momentos antes de iniciarem o roubo da primeira cena do filme.
Film career Life before fame In 1917, Valentino joined an operetta company that traveled to Utah where it disbanded.
Carreira cinematográfica Em 1917, Valentino juntou se a uma companhia musical que viajou para Utah, onde ele acabou por se desvincular da mesma.
She was involved as an actor in the lesbian film Mädchen in Uniform (1931, Leontine Sagan) but left the production before its completion.
Ela desempenhou o papel principal no filme lésbico clássico Mädchen in Uniform (1931, Leontine Sagan).
He had tried twenty five or thirty singers before he finally chose Sissel as the voice to create specific moods within the film.
Ele já havia feito testes com outras trinta cantoras diferentes antes de finalmente escolher Sissel como a voz para criar humores específicos dentro do filme.
The film opened the 2008 Cannes Film Festival.
O filme obteve mundialmente críticas mistas, dividindo opiniões.
The film was picked up in the United States by Showtime, a cable network, before finally being released theatrically by The Samuel Goldwyn Company.
O filme foi exibido pelo canal Showtime, um canal à cabo, antes de finalmente ser lançado nos cinemas pela The Samuel Goldwyn Company.
They report that Israelis who had never been active before, upon seeing the film, understand the power of nonviolence and start joining their activities.
Eles relatam que israelenses que nunca foram ativos antes, após verem o filme, comprendem o poder da não violência e começam a se unir às suas atividades.
Music Elliot Goldenthal was hired by Schumacher to compose the film score before the screenplay was written, whereas most composers are hired during production.
Música Schumacher contratou Elliot Goldenthal para compor a trilha sonora antes mesmo da primeira versão do roteiro ser escrita.
The latter soundtrack was recorded in 1963 after the film was completed, but it was commissioned by one of Zappa's former high school teachers in 1959 and Zappa may have worked on it before the film was shot.
A outra trilha foi gravada em 1963 depois que o filme foi completado, mas foi comissionado por um dos antigos professores de Zappa no ensino médio em 1959 e Zappa possivelmente tenha trabalhado nela depois das filmagens.
Allen began her performing career as a stage actress and on television before making her film debut in the movie, Compromising Positions (1985).
Começou a atuar no teatro e na televisão antes de estrear no cinema, no filme Comprising Positions (em 1985).
The main international film festivals in Israel are the Jerusalem Film Festival and Haifa Film Festival.
Israel produziu também muitos músicos de qualidade, sendo que alguns atingiram o estrelato internacional.
The film premiered at the 2005 Toronto International Film Festival.
O filme foi estreado em 2005 no Festival Internacional de Cine de Toronto.
Soundtrack Release The film premiered at the Venice Film Festival.
Festival de Veneza 2004 (Itália) Ganhou o Prêmio Lanterna Mágica.
Use of T. S. Eliot's poetry In the film, shortly before Colonel Kurtz dies, he recites part of T. S. Eliot's poem The Hollow Men .
No filme, pouco antes do Coronel Kurtz morrer, ele recita parte do poema The Hollow Men , de T. S. Eliot.

 

Related searches : Before The - The Film Explores - The Film From - Watched The Film - The Film Features - Of The Film - Enjoy The Film - From The Film - The Film Opens - Cue The Film - The Film Follows - During The Film - The Film Runs - In The Film