Tradução de "before we had" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Before - translation :
Palavras-chave : Antes Visto Morrer Chegar

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We knew he had left before we arrived.
Nós sabíamos que ele tinha ido embora antes de chegarmos.
We had, after all, seen this before.
Afinal, já tínhamos visto tudo isto.
We haven't had to deal with this before.
Nós não tivemos que lidar com isso antes.
We had known the painter before he became famous.
Nós tínhamos conhecido o pintor antes de se tornar famoso.
We had never talked and never sang together before.
Nós nunca nos falamos e cantamos juntas antes.
Before we knew each others' names, or anything, we had embraced and wept.
Antes de sabermos os nomes uns dos outros, ou qualquer outra coisa, nós nos abraçamos e choramos.
We had never seen our planet from this perspective before.
Nunca antes, havíamos visto nosso planeta dessa perspectiva.
I don't think any photograph like this had ever been taken before we had done this.
Não acho que uma foto como esta tenha sido tirada anteriormente.
We have less than we had before, and most of them are in fairly steep decline.
Temos menos do que antes, e a maioria deles estão em rápido declínio.
Before we could begin our journey, we had to be cleansed at the portal of the Earth.
Antes que nós pudessemos começar nossa jornada, nós precisavamos ser limpos no portal da Terra.
Before 2006, we had no idea of the genetic variability of basking sharks.
Antes de 2006, não tínhamos ideia da variabilidade genética dos tubarões frade.
It's one of those things, we got by just fine before we had to do any of those.
É uma coisa assim, a gente se virava bem antes de termos que fazer qualquer dessas coisas.
We had some of the students filmed at home before they came to AIMS.
E tivemos alguns alunos filmados em casa antes deles virem para o AIMS.
All the apostles We had sent before you were men of those regions, to whom We sent Our revelations.
Antes de ti, não enviamos senão homens que habitavam as cidades, aos quais revelamos a verdade.
So before I had a chance to determine whether this was right or not, we had jumped the moat, we had climbed the fence, we were tiptoeing through the dung and approaching some poor, dozing cow.
Antes que eu tivesse uma chance de determinar se era certo ou não, nós tínhamos pulado o fosso, passado da cerca, caminhado na ponta dos pés pelo esterco e nos aproximado de algumas pobres, sonolentas vacas.
We had wooden flutists, we had oboists, we had opera singers, we had guitar players, and we had rap singers.
Tivemos flautistas, tivemos oboístas, tivemos cantores de ópera, tivemos guitarristas, e tivemos cantores de rap.
Haven't we met before?
Nós já não nos encontramos antes?
We saw scientific revolutions, the Protestant Reformation, constitutional democracies possible where they had not been possible before.
Vimos as revoluções científicas, a Reforma Protestante, e as democracias constitucionais tornando se reais onde no passado não seriam possíveis.
I'm an infectious disease physician, and in the early days of HlV, before we had our medications,
Sou médico de doenças infecciosas.
Days turned into weeks, weeks turned into months and, before we knew it, another year had passed.
Os dias converteram se em semanas, as semanas em meses e, sem que o percebêssemos, mais um ano havia transcorrido.
We need to think before we buy.
Nós temos que pensar antes de comprar.
We've never had that before.
Nunca tivemos isso antes.
It had been presumed before.
Ele era presumido antes.
He had been there before.
Ele já havia estado ali.
He had been there before.
Ele estivera lá antes.
We've had this conversation before.
Já conversamos sobre isso antes.
I have had this conversation before.
Eu já lidei com este tema antes.
I had met him once before.
Eu o tinha encontrado uma vez antes.
He had a shower before breakfast.
Ele tomou um banho antes do café da manhã.
I've never had this problem before.
Nunca tive esse problema antes.
I've never had this problem before.
Eu nunca tive esse problema antes.
Tom had never hit me before.
Tom nunca tinha batido em mim antes.
Had you ever done that before?
Você já tinha feito isso antes?
We have been here before.
Já passámos por esta situação noutra ocasião.
We must begin before five.
Temos de começar antes das cinco.
Have we met somewhere before?
Nós já nos encontramos antes?
We talked about this before.
Nós falamos sobre isto antes.
We haven't seen this before.
Nunca vimos isso antes.
Yet you dwelt in the dwellings of those who had exceeded themselves, and it was evident to you how We had dealt with them and We held out examples before you.
Residistes nos mesmos lugares daqueles que se condenaram, apesar de terdes presenciado o que lhes aconteceu e de vostermos dado (tantos) exemplos!
And never before have we had the luxury of taking it for granted because it is now so cheap.
E nunca antes tivemos o luxo de tê la garantida porque agora é tão barata.
But before we start we set this golden rule.
Mas antes de começar nós definimos essa regra de ouro.
before we think about where we go from here.
antes de pensarmos como prosseguir.
We must learn to walk before we can run.
Devemos aprender a caminhar antes de poder correr.
But it's like an experiment. Now, before we before we start, I need to do two things.
Mas é como um experimento. Agora, antes que nós antes de começarmos eu preciso fazer duas coisas.
We decided early on that we had to take a synthetic route, even though nobody had been there before, to see if we could synthesize a bacterial chromosome so we could actually vary the gene content to understand the essential genes for life.
Nós decidimos desde o início que deveríamos trilhar o caminho sintético, mesmo que ninguém tenha feito isso antes, para ver se poderíamos sintetizar um cromossomo bacteriano, para que pudéssemos alterar o conteúdo genético para entender os genes essenciais para vida.

 

Related searches : Had Before - We Had - Never Before Had - Have Had Before - I Had Before - Before He Had - Had Chosen Before - Before We Decide - Before We Finish - Before We Continue - Before We Consider - Before We Start - Before We Proceed - Before We Begin