Tradução de "began to appear" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appear - translation :

Palavras-chave : Comparecer Aparecem Parecem Aparece Parecem Começou Comecei Começamos Começaram Comecei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And then, in 20 minutes, the right angled triangles began to appear on the screens.	E depois, em 20 minutos, Os triângulos retângulos começaram a aparecer.
Small localized paralytic polio epidemics began to appear in Europe and the United States around 1900.	Pequenas epidemias localizadas de pólio começaram a surgir na Europa e nos Estados Unidos na década de 1900.
The group became a vanguard for anti draft activism, and chapters began to appear in other cities.	O grupo se tornou pioneiro do ativismo anti recrutamento, e outros coletivos começaram a aparecer em outras cidades.
As the series progressed, members of Hyneman's staff were introduced and began to appear regularly in episodes.	Enquanto a série progredia, membros da equipe de Hyneman foram introduzidos e começaram a aparecer regularmente em episódios.
Since the beginning of the fire, around 10pm Saturday 19th, warnings, photos and videos began to appear on Twitter and Facebook.	Desde o início do incêndio, por volta das 22 horas de Sábado, começaram a surgir avisos, fotos e vídeos sobre o incêndio no Twitter e no Facebook.
This was the first of a number of books about Shackleton that began to appear, showing him in a highly positive light.	Este trabalho foi o primeiro de vários livros sobre Shackleton que começaram a surgir, retratando o de uma forma muito positiva.
JStor , to appear.	Limpe a cozinha.
Vulgar Latin began to diverge into distinct languages by the 9th century at the latest, when the earliest extant Romance writings begin to appear.	O latim vulgar evoluiu gradualmente de modo a tornar se cada uma das distintas línguas românicas, um processo que continuou pelo menos até o século IX.
While the oldest known inscription in the Khmer language dates from 611 CE, inscriptions in Thai writing began to appear around 1292 CE.	Enquanto a inscrição mais antiga do khmer data de 611, as inscrições no alfabeto tailandês só começaram a aparecer por volta de 1292.
In 1997, The Giant began a feud with nWo member Nash, who constantly dodged Giant, failing to appear for their scheduled match at Starrcade.	Em 1997, The Giant começou uma rivalidade com Nash, que fugia de seu encontro, não aparecendo na luta contra Giant no Starrcade.
About 40 Ma Australia New Guinea separated from Antarctica, so that latitudinal currents could isolate Antarctica from Australia, and the first ice began to appear.	Há 40 milhões de anos atrás, a Austrália unida a Nova Guiné separou se da Antártica e o gelo começou a aparecer.
This did not stop gnutella after a few days, the protocol had been reverse engineered, and compatible free and open source clones began to appear.	Após alguns dias, o protocolo passou por um processo de engenharia reversa, e clones compatíveis de código aberto começaram a aparecer.
At the same time, turboprop propulsion began to appear for smaller commuter planes, making it possible to serve small volume routes in a much wider range of weather conditions.	Na mesma época, a propulsão turboprop começaram a aparecer para aeronaves menores, fazendo ser possível servir rotas menores em um amplo leque de condições climáticas.
Small roundabouts are starting to appear.	Pequena rotatórias começam a aparecer.
Do I appear fidgety to you?	Eu pareço inquieta para você?
She didn't appear to recognize me.	Parecia que ela não tinha me reconhecido.
She didn't appear to recognize me.	Parece que ela não me reconheceu.
You appear unwilling to do that.	Você não parece estar com vontade de fazer isso.
But about, oh, 15 months after I got to Cambridge, a rumor began to appear from Linus Pauling's son, who was in Cambridge, that his father was now working on DNA.	Mas cerca de 15 meses após eu chegar em Cambridge, um rumor começou a se espalhar através do filho de Pauling que estava em Cambridge, disse que seu pai agora trabalhava no DNA.
Required to have EDS appear in UOA	Necessário que EDS surja em UOA
Unfortunately, there appear to be idiosyncratic exceptions.	Infelizmente, parece haver exceções idiossincráticas.
Recent events appear to have emboldened Hamas.	Os acontecimentos recentes parecem ter encorajado o Hamas.
Tom doesn't appear to be very religious.	Tom parece não ser muito religioso.
Tom doesn't appear to be too happy.	O Tom não parece estar muito feliz.
Tom tried not to appear too enthusiastic.	Tom tentou não parecer muito entusiasmado.
She tried not to appear too enthusiastic.	Ela tentou não parecer muito entusiasmada.
More contests started to appear in 1979.	Mais competições começaram a aparecer em 1979.
From there, THX began to appear before all movies from July 1, 1983, until August 30, 1997, when THX was no longer classified as a motion picture sound system .	A partir daí, THX começaram a aparecer antes de todos os filmes a partir de Julho 1 de 1983, até 30 de agosto de 1997, quando THX não foi classificado como um sistema de som de imagens em movimento .
Trenchant articles dealing with trusts, high finance, impure foods and abusive railroad practices began to appear in the daily newspapers and in such popular magazines as McClure's and Collier's .	Artigos que falavam sobre trustes, as finanças, alimentos impuros e de práticas abusivas da indústria ferroviária iniciaram a aparecer em jornais diários e em revistas populares tais como McClure's e Collier's.
We began to compromise and began to deceive ourselves.	Começamos a abrir mão e a nos enganar.
Life during the Longshan culture marked a transition to the establishment of cities, as rammed earth walls and moats began to appear the site at Taosi is the largest walled Longshan settlement.	A cultura Longshan também marcou a transição para o estabelecimento de cidades, indicado pelos vestígios de muros de terra prensada encontrados, por exemplo, no sítio arqueológico de Taosi.
162 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING	172 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO
166 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING	176 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO
170 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING	180 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO
174 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING	184 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO
178 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING	188 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO
182 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING	192 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO
109 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING	115 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO
112 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING	118 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO
115 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING	121 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO
118 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING	124 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO
121 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING	127 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO
124 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING	130 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO
127 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING	133 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO
132 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING	138 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO

Display this page in English