Tradução de "begs to differ" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's hard to conceive, and begs more questions.
É difícil de conceber e clama por mais perguntas.
Jaquino begs Marzelline to marry him, but she refuses.
Surge Marzelline, seguida de Jaquino.
So that begs the next question.
Então, isto conduz à seguinte questão.
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.
A namorada de Brian frequentemente pede a ele para levá la a restaurantes luxuosos.
The Ar begs and Udmurts submitted to Russian authority as well.
Logo os Udmurtes também se submeteram a autoridade russa.
Gilda rushes in and begs her father to send the people away.
Gilda, em lágrimas, é trazida até o pai.
He begs the doctors to end the treatment, but they ignore his pleas.
Alex implora aos médicos que cessem o tratamento, mas eles não escutam seus fundamentos.
In desperation, Vito's mother takes her son to see Ciccio and begs him to spare Vito.
Desesperada, Signora Andolini, mãe de Vito, foi se encontrar com o Don .
Dbw's source, however, seemed to differ.
A fonte da Dbw, no entanto, parece discordar.
Tastes differ.
Os gostos variam.
Legal requirements differ according to the different jurisdictions .
Os requisitos legais variam conforme as jurisdições .
Internet company CEO Ma Yan begged to differ
O CEO de uma empresa online Ma Yan discordou
The procedures differ according to the ethnic group.
Os procedimentos diferem de acordo com o grupo étnico.
The work immediately begs the question, Why didn't they go into the waters?
O trabalho imediatamente traz a questão Por que eles não se tornaram aquáticos?
Waltraute begs Brünnhilde to return the ring to the Rhinemaidens, since the ring's curse is now affecting their father, Wotan.
Waltraute suplica à Brünnhilde para devolver o anel às ninfas, já que a maldição daquele objeto agora estava afetando seu pai, Wotan.
Speeds and elapsed time differ from class to class.
As velocidades e os tempos diferem, naturalmente, de classe para classe.
You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.
Você pode ver que as unidades de repetição diferem em comprimento. Elas também diferem na sequência.
But they differ on solutions.
Mas diferem nas soluções apresentadas.
The approaches to study will differ according to the varying concerns.
As abordagens do estudo diferem de acordo com as várias preocupações.
But then it begs the question, why don't we all have one in our home?
Mas então fica uma pergunta, por que todos nós não temos uma em casa?
He begs for forgiveness, and receives it from the same woman whose brother he murdered.
Ele implora por perdão, e o recebe da mesma mulhar cujo irmão ele assassinou.
The reasons for these objections differ from denomination to denomination.
As razões para essas objeções diferem de denominação para denominação.
The Arabic has an incantatory, almost hypnotic, quality that begs to be heard rather than read, felt more than analyzed.
O árabe tem uma qualidade encantatória quase hipnótica, que suplica ser ouvido o invés de ser lido, sentido mais do que analisado.
It begs the question shall we expand our sense of environmental stewardship to include the ecosystem of our own bodies?
Isto levanta a questáo, devemos expandir nosso senso de mordomia ambiental para incluir o ecossistema de nossos próprios corpos?
She begs to be released so that she can provide for her daughter, but Javert sentences her to six months in prison.
Mesmo implorando para ser libertada para que possa sustentar Cosette, é condenada a seis meses de prisão.
Chart scales may differ across countries .
As escalas dos gráficos podem diferir de país para país .
Reactions differ across countries, of course.
As reacções diferem de país para país, é claro.
However , rights attached to debt securities differ compared to those related to shares .
Todavia , os direitos inerentes aos títulos de dívida são distintos dos associados às acções .
The Firebird, once caught by Ivan, begs for its life and ultimately agrees to assist Ivan in exchange for eventual freedom.
Este, uma vez capturado por Ivan, implora por sua vida e finalmente concorda em ajudar Ivan em troca da liberdade, no futuro.
With one day left before his meeting with Lipnick to discuss the movie, Barton phones Audrey and begs her for assistance.
Com mais um dia antes de seu encontro com Lipnick para discutir o filme, Barton telefona para Audrey e implora por ajuda.
So they did not differ until they came to have knowledge.
Mas disputaram entre si, depois dereceberem o conhecimento.
The two values can only differ due to different valuation periodicity .
Os dois valores só podem divergir devido a periodicidades de valorização diferentes .
The two values can also differ due to different valuation periodicity .
Os dois valores podem também diferir devido a diferentes periodicidades de valorização .
The two values can also differ due to different valuation periodicity .
Os dois valores podem tam bém divergir devido a pe riodicidades de valoriza ção diferentes .
The two values can also differ due to different valuation periodicity .
Os dois valores podem também divergir devido a periodicidades de valorização diferentes .
Lolita begs to be allowed to take part in the school play, and Humbert reluctantly grants his permission in exchange for more sexual favors.
Lolita pede para ser autorizada a participar na peça da escola, e Humbert relutantemente dá sua permissão em troca de mais favores sexuais.
Estimates of the effects of QE3 differ.
As estimativas dos efeitos da FQ3 diferem.
How does your opinion differ from his?
Em que a sua opinião difere da dele?
Japanese differ from American in many respects.
Os japoneses se diferenciam dos americanos em muitos aspectos.
Literacy does not differ much by gender.
A alfabetização não difere muito em função do sexo.
The teeth differ considerably among the species.
Os dentes são muito diferentes consoante as espécies.
In many ways, the prerequisites differ from one Member State to another.
As condições específicas de cada Estado Membro são diferentes em muitos aspectos.
For example, they differ about climate policies, seeing a threat to development.
Por exemplo, diferem nas políticas climáticas, vendo nelas uma ameaça ao desenvolvimento.
They differ primarily in the services that they provide to their residents.
Estas divisões administrativas diferem primariamente nos serviços que elas oferecem aos seus habitantes.
Dmitri begs for Katerina to visit him in the hospital, where he is recovering from an illness before he is due to be taken away.
Dmitri implora que Catierina o visite no hospital, onde está se recuperando de uma doença antes de ser enviado à Sibéria.

 

Related searches : Begs To Be - Begs For - Dare To Differ - Seems To Differ - Request To Differ - Keyed To Differ - Tend To Differ - Tended To Differ - Differ According To - Agree To Differ - Seem To Differ - Demand To Differ - Allowed To Differ