Tradução de "behavioural issues" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Behavioural - translation :

Behavioural issues - translation :

Palavras-chave : Problemas Questões Assuntos Pessoais Confiança

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

220 Psychology and Behavioural Sciences	220 Psicologia e Ciências
Social Work and Behavioural Sciences	Trabalho Social e Ciências do Comportamento
Behavioural changes should be monitored.	As alterações comportamentais devem ser monitorizadas.
220 Psychology and Behavioural Sciences	220 Psicologia e ciências do comportamento
Depression, behavioural changes (predominantly in children)	Depressão, alterações do comportamento (predominantemente nas crianças)
Not known Mania, psychosis, behavioural disturbance.	Desconhecida Mania, psicose, perturbação comportamental.
The second component is behavioural convergence.	A segunda componente é a convergência comportamental.
Behavioural events were more common in males.	O eventos comportamentais foram mais comuns nos homens.
Dementia related psychosis and or behavioural disturbances	Demência associada a psicose e ou alterações do comportamento
Dementia related psychosis and or behavioural disturbances	Psicose associada com demência e ou alterações do comportamento
Behavioural changes, including psychomotor hyperactivity and irritability (predominantly in children)	Alterações comportamentais, incluindo hiperatividade psicomotora e irritabilidade (predominantemente nas crianças)
Clomicalm should only be given in combination with behavioural therapy.	O Clomicalm deve ser administrado apenas em associação com terapia comportamental.
Reconcile should only be given in combination with behavioural therapy.	O Reconcile deve ser administrado apenas em combinação com terapia comportamental.
(v) increasing similarity in various behavioural phenomena such as savings ratios, systems (formal or informal) of welfare support or the character of industrial relations (behavioural convergence).	5) aumento da semelhança em vários fenómenos com portamentais, tais como as taxas de poupança, os sistemas (formais ou informais) de apoio ao bemestar ou o carácter das relações industriais (convergência comportamental).
Behavioural effects due to pharmacological activity were observed in these studies.	Foram observados efeitos comportamentais devidos à actividade farmacológica nestes estudos.
The efficacy was lower when no behavioural modification therapy was given.	A eficácia foi inferior quando não foi administrada terapia de modificação comportamental.
Any new behavioural sign or symptom requires careful and immediate evaluation.	Qualquer novo sinal ou sintoma de alterações do comportamento requer uma avaliação cuidada e imediata.
Sultropride (a medicine prescribed to treat certain behavioural disorders in adults),	Sultroprida (um medicamento receitado para tratar determinadas perturbações do comportamento em adultos),
behavioural changes (e. g. pathological gambling, compulsive shopping), increased libido (e. g.	alterações de comportamento (por exemplo, jogo patológico, compras compulsivas), aumento da
Behavioural changes (e. g. pathological gambling), increased libido (e. g. increased sexual	Alterações de comportamento (por exemplo, jogo patológico), aumento da libido (por exemplo,
uicide, personality disorders (behavioural problems), thinking abnormal (slow thinking, unable to concentrate)	uicídio, alterações da personalidade (problemas de comportamento), perturbações do pensamento (pensamento lento, incapacidade de concentração)
uicide, personality disorders (behavioural problems), thinking abnormal (slow thinking, unable to concentrate)	uicídio, alterações da personalidade (problemas de comportamento), perturbações do pensamento (pensamento lento, incapacidade de concentração)
uicide, personality disorders (behavioural problems),thinking abnormal (slow thinking, unable to concentrate)	uicídio, alterações da personalidade (problemas de comportamento), perturbações do pensamento (pensamento lento, incapacidade de concentração)
Anxiety, sleep disorders and behavioural changes, including hyperactivity and irritability (predominantly in children)	Ansiedade, alterações do sono, alterações comportamentais incluindo hiperactividade e irritabilidade (predominantemente em crianças)
Feeling anxious, disturbed sleep and behavioural changes, such as being unusually active and	Ansiedade, distúrbios do sono e alterações comportamentais tais como hiperactividade e
abnormal dreams, behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions, confusion, hallucinations, insomnia	sonhos invulgares, sintomas comportamentais de distúrbios do controlo de impulsos e compulsões confusão, alucinações, insónia
abnormal dreams, behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions confusion, hallucinations, insomnia	sonhos invulgares, sintomas comportamentais de distúrbios do controlo de impulsos e compulsões confusão, alucinações, insónia
Symptoms may also include visual field defects, behavioural changes, electrolyte disturbances, and hypotension.	Os sintomas também podem incluir defeito do campo visual, alterações do comportamento, perturbação dos eletrólitos e hipotensão.
When given in combination with behavioural modification therapy, approximately 42 of dogs given Reconcile improved within one week, compared to only 17 of the dogs given placebo (plus the behavioural modification therapy).	Quando administrado em combinação com terapia de modificação comportamental, aproximadamente 42 dos cães que receberam Reconcile melhoraram no espaço de uma semana, em comparação com apenas 17 dos cães que receberam placebo (mais a terapia de modificação comportamental).
Sandbox detection is a particular behavioural based detection technique that, instead of detecting the behavioural fingerprint at run time, it executes the programs in a virtual environment, logging what actions the program performs.	Detecção Sandbox é um particular técnicas de detecçãobaseadas em Comportamental que, em vez de detectar a impressão digital decomportamento em tempo de execução, ele executa os programas em um ambientevirtual, registrando as ações que o programa realiza.
abnormal dreams, behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions confusion, hallucinations, insomnia, restlessness	Reacção Adversa sonhos invulgares, sintomas comportamentais de distúrbios
abnormal dreams, behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions confusion, hallucinations, insomnia, restlessness	distúrbios do controlo de impulsos e compulsões confusão, alucinações, insónia, instabilidade psicomotora compras compulsivas, ilusão, hipersexualidade, perturbações da líbido, paranóia, jogo patológico
Some clinicians advocate concomitant behavioural psychotherapy for patients who have done well on pharmacotherapy.	Alguns clínicos defendem uma psicoterapia comportamental concomitante em doentes que respondam bem à farmacoterapia.
This can improve the clinical signs (behavioural problems) of separation related disorders in dogs.	Isso pode melhorar os sinais clínicos (os problemas comportamentais) de distúrbios relacionados com a separação em cães.
Behavioural changes such as modification of dog s activity or more social behaviour are common.	Alterações do comportamento tais como um aumento ou diminuição de actividade ou um comportamento mais sociável são frequentes.
Children may also experience anxiety, sleep disorders and behavioural changes, including hyperactivity and irritability.	As crianças podem ainda sofrer de ansiedade, perturbações do sono e alterações comportamentais, incluindo hiperatividade e irritabilidade.
For the surviving juvenile rats, no effects on behavioural or reproductive performance were observed.	Para os ratos juvenis sobreviventes, não foram observados efeitos sobre o desempenho comportamental ou reprodutivo.
Reconcile is used, in combination with behavioural modification techniques, to assist in the treatment of dogs that have behavioural problems (separation anxiety) caused by separation from their owners, their normal home, or other dogs.	O Reconcile é utilizado, em associação com técnicas de modificação do comportamento, para auxiliar o tratamento de cães com problemas comportamentais (ansiedade de separação) causados pelo afastamento dos donos, do local habitual de residência ou de outros cães.
Furthermore, patients and caregivers should be aware of the fact that behavioural changes can occur.	Para além disso, doentes e prestadores de cuidados de saúde devem ser advertidos para o facto de poderem ocorrer alterações de comportamento.
Intuniv treatment must be started by a doctor specialised in childhood or adolescent behavioural problems.	O tratamento com o Intuniv deverá ser iniciado por um médico especializado em problemas comportamentais da infância ou adolescência.
No effect of agomelatine on juvenile animals behavioural performances, visual and reproductive function were observed.	Não foram observados efeitos da agomelatina nos comportamentos normais dos animais jovens, nas suas funções visuais e reprodutivas.
Patients, especially children and adolescents, should be closely monitored for the behavioural changes described above.	Os doentes, principalmente crianças e adolescentes, devem ser observados atentamente no que se refere às alterações comportamentais descritas acima.
Transient behavioural changes such as increased or decreased activity, or more sociable behaviour, are common.	Alterações transitórias do comportamento tais como um aumento ou diminuição de actividade, ou um comportamento mais sociável, são frequentes.
These issues are real issues.	Estas questões são reais.
Most prominent are the specific behavioural and physical adaptations that are the outcome of natural selection.	O mais proeminente é o conjunto de adaptações físicas e comportamentais que resultam do processo de seleção natural.

Display this page in English