Tradução de "believing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Believing - translation :

Palavras-chave : Acreditando Acreditares Acreditarem Dificuldade Crer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Seeing's believing.	Ver para crer!
Seeing is believing.	Ver é crer.
Seeing is believing.	Venha para crer.
Never believing me, hmm?	Nunca acreditando em mim.
Thanks for believing in me.	Obrigado por acreditar em mim.
Thanks for believing in me.	Obrigada por acreditar em mim.
Sami started believing in Jesus.	Samuel começou a acreditar em Jesus.
Seeing is believing, isn't it?	Ver para crer, não é?
No, your father stopped believing.	O teu pai deixou de acreditar.
For not believing in signs.	Por não acreditar nos cartazes.
If you keep on believing	Se tu nisso acreditas
But they are believing it.	Mas estão a acreditar.
Luck is believing you're lucky.	É acreditar que tem sorte.
Don't, you'll end up believing.	Repara, com o tempo acabarei por acreditar em ti. Vá, anda...
They say that seeing is believing.	Dizem que ver é crer.
They say that seeing is believing.	Diz se que ver é crer.
They start believing their own con.	Estão começando a acreditar em sua própria fraude.
he was among Our believing servants.	Pois ele era um dos Nossos servos fiéis.
he was among Our believing servants.	Porque foi um dos Nossos servos fiéis.
they were among Our believing servants.	E ambos se contavam entre os Nossos servos fiéis.
he was among Our believing servants.	E ele foi um dos Nosso servos fiéis.
They were of Our believing servants.	E ambos se contavam entre os Nossos servos fiéis.
They were among Our believing worshipers.	E ambos se contavam entre os Nossos servos fiéis.
He was among Our believing worshipers.	E ele foi um dos Nosso servos fiéis.
People stopped believing that ages ago.	As pessoas já não crêem nisso há muito tempo.
You just can't go away believing...	Não podes partir a acreditar...
My Lord! Forgive me and my parents and him who entereth my house believing, and believing men and believing women, and increase not the wrong doers in aught save ruin.	Ó Senhos meu, perdoa me a mim, aos meus pais e a todo fiel que entrar em minha casa, assim como também aos fiéis e às fiéis, e não aumentes em nada os iníquos, senão em perdição.
And those who malign believing men and believing women undeservedly, they bear the guilt of slander and manifest sin.	E aqueles que molestarem os fiéis e as fiéis imerecidamente, serão culpados de uma falsa imputação e de um delitoflagrante.
Those who hurt believing men and believing women undeservedly, shall bear the guilt of slander and a major sin.	E aqueles que molestarem os fiéis e as fiéis imerecidamente, serão culpados de uma falsa imputação e de um delitoflagrante.
So if you're not justified in believing the conclusion to begin with, you're not justified in believing the premise.	Então, se você não está justificado em crer a conclusão, você não está justificado em acreditar a premissa.
My Lord! forgive me and my parents and him who enters my house believing, and the believing men and the believing women and do not increase the unjust in aught but destruction!	Ó Senhos meu, perdoa me a mim, aos meus pais e a todo fiel que entrar em minha casa, assim como também aos fiéis e às fiéis, e não aumentes em nada os iníquos, senão em perdição.
Faith consists in believing what reason cannot.	A fé está em crer no que a razão não crê.
Verily he was of Our bondmen believing.	Pois ele era um dos Nossos servos fiéis.
He was one of Our believing servants.	Pois ele era um dos Nossos servos fiéis.
He was one of Our believing servants.	Porque foi um dos Nossos servos fiéis.
He was one of Our believing servants.	E ele foi um dos Nosso servos fiéis.
Will you, then, force people into believing?	Poderias (óMohammad) compelir os humanos a que fossem fiéis?
he was one of Our believing worshipers.	Pois ele era um dos Nossos servos fiéis.
He was one of Our believing worshipers.	Porque foi um dos Nossos servos fiéis.
Indeed, he was of Our believing servants.	Pois ele era um dos Nossos servos fiéis.
Indeed, he was of Our believing servants.	Porque foi um dos Nossos servos fiéis.
Indeed, they were of Our believing servants.	E ambos se contavam entre os Nossos servos fiéis.
Indeed, he was of Our believing servants.	E ele foi um dos Nosso servos fiéis.
and be kind to your believing followers.	E abaixa as tuas asas para aqueles que te seguirem, dentre os fiéis.
My believing servants, My land is vast.	Ó fiéis, servos Meus, em verdade, a Minha terra é ampla.

Display this page in English