Tradução de "beneath" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Beneath - translation :

Palavras-chave : Abaixo Nível Debaixo Gelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Beneath A Steel Sky	Beneath A Steel Sky
Her behavior is beneath contempt.	O comportamento dela é profundamente desprezível.
Beneath it is a wonderful knife.	Mas, embaixo, tem esta faca fantástica.
They live on the floor beneath.	Eles moram no andar de baixo.
It now lies beneath Wembley Stadium.	REDIRECT Estádio de Wembley (1923)
This is when Cassini flew beneath Enceladus.	Foi quando Cassini voou embaixo de Encélado.
The ice will crack beneath our weight.	O gelo vai quebrar com o nosso peso.
The entire planet is rotating beneath my feet.	O planeta inteiro está rodando debaixo dos meus pés.
I really thought they were so beneath me.	Eu realmente pensava que elas eram tão insignificantes para mim.
Ocean Drifters A Secret World Beneath the Waves .	Ver também Bentos Nécton Séston Oceanografia
Battle Beneath the Waves U boats at war .	Battle Beneath the Waves U boats at war .
Put your book beneath it and you can read.	Coloquem um livro embaixo dela e vocês podem ler.
This is a remote operated vehicle beneath the ocean.	Este é um veículo dirigido remotamente embaixo dos oceanos.
And there are other tensions lurking beneath the surface.	E existem outras tensões escondidas sob a superfície.
Beneath the top, there are stone plates with Latin text.	Debaixo do topo se encontram placas de pedra com textos em latim.
Beneath our feet thousands of executed young people are buried.	Sob nossos pés, milhares de jovens executados estão enterrados.
The problem is we are hiding that cost beneath the waves.	O problema é que escondemos o preço sob as ondas.
They were kept intact beneath the 3 m deep pyroclastic deposits.	Eles mantinham se intactos sob 3 metros de depósitos piroclásticos.
All four sleep beneath an oak tree near Skrymir in fear.	Ao saberem disso, os quatro fogem para uma árvore próxima.
And every day, everywhere, our children spread their dreams beneath our feet.	E todo dia, em qualquer lugar nossas crianças espalham seus sonhos sob nossos pés.
The year of issue appears beneath a globe standing on a desk .	O ano de cunhagem surge debaixo de um globo , colocado sobre uma secretária .
He was buried in the Castle Church in Wittenberg, beneath the pulpit.	Encontra se sepultado na Igreja de Wittenberg em Wittenberg.
This root is placed over Niflheimr and Níðhöggr gnaws it from beneath.	Essa raíz se localiza sobre Niflheim e Níðhöggr a rói por debaixo.
Beneath that is hard ice, or a mixture of ice and dust.	Isto também indica que há pouco gelo exposto em sua superfície.
This is that part of the United States that lies beneath the sea.	Esta é a parte dos Estados Unidos que repousa sob o oceano.
Thus, the Marble Hall was the principal reception room beneath the central dome.	Assim, a Galaria de Mármore era a principal sala de recepção, por baixo da cúpula central.
Meanwhile, the west coast of Africa on his map lies beneath the sea.	Enquanto isso, a costa oeste da África, de acordo com seu mapa, encontra se submersa no mar.
The lyrics to The Ground Beneath Her Feet were written by Salman Rushdie.	A letra de The Ground Beneath Her Feet foram escritos por Salman Rushdie.
But, beneath the surface, unease in the bilateral relationship persists, partly for historical reasons.	Mas, sob a superfície, persistem o desconforto na relação bilateral, em parte por razões históricas.
And I looked at it beneath the microscope. And some of it was flat.	Olhei pelo microscópio e vi que uma parte dela era lisa.
However, beneath the silence the expatriate community, especially Bangladeshis, are still living in fear.	No entanto, por baixo do silêncio, a comunidade expatriada, especialmente a bangladeshi, ainda vive com medo.
Beneath the city's surface are billions of rats that proliferate around the train rails.	Embaixo da superfície da cidade há bilhões de ratos que se proliferam ao redor dos trilhos do trem.
The group of military officers walk to the corner and disappear beneath the trees.	O grupo de oficiais militares dobra a esquina e desaparece sob as árvores.
Beneath the Supreme People's Court stand the provincial municipal courts and numerous local courts.	Sob o Tribunal Popular Supremo, estão os tribunais municipais e provinciais e vários tribunais locais.
Beneath its vault lies the Tomb of the Unknown Soldier from World War I.	Em sua base, situa se o Túmulo do soldado desconhecido (1920).
Beneath the antenna was a module containing the radio transmitter and system control electronics.	Abaixo desta antena havia o módulo que continha o rádio transmissor.
In Inuit mythology, Adlivun ( those beneath us also known as Idliragijenget) refers to both the spirits of the departed who reside in the underworld, and that underworld itself, located beneath the land and the sea.	Adlivun (esses em baixo de nós também conhecido como Idliragijenget) na mitologia Inuit, recorre a ambos os espíritos do passado que residem no mundo dos criminosos, situado em baixo da terra e do mar.
He lived into his 80s, and he was buried beneath this monument in 720 AD.	E viveu até seus 80 anos, e foi enterrado debaixo desse monumento em 720 d.C.
The epidermis of roots originates from the layer of cells immediately beneath the root cap.	Tipos de esclerênquima Fibras são células alongadas, com as extremidades afiladas.
It is rumoured to be located beneath what is now the Chinese Embassy in Warsaw.	Supõe se que podem estar localizados sob o que é hoje a Embaixada da China em Varsóvia.
Beneath the lithosphere lies the mantle which is heated by the decay of radioactive elements.	Abaixo da litosfera se encontra o manto no qual é aquecido pela desintegração dos elementos radioativos.
A kimono shaped robe worn by both men and women beneath the main outer garment.	O é uma vestimenta tradicional japonesa utilizada por mulheres, homens e crianças.
Cumulus pannus comprise shredded clouds that normally appear beneath the parent cumulus cloud during precipitation.	Cumulus pannus são nuvens com aspecto de fragmentos esfarrapados que estão geralmente associdados à precipitação.
Lake Vostok, discovered beneath Russia's Vostok Station in 1996, is the largest of these subglacial lakes.	O lago Vostok, descoberto abaixo da estação Vostok em 1996, é o maior deles.
There are more active volcanoes beneath the sea than on land by two orders of magnitude.	Existem mais vulcões ativos embaixo d'água que em terra em duas ordens de magnitude.

Display this page in English