Tradução de "beneath the sea" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Beneath - translation :

Palavras-chave : Abaixo Nível Debaixo Gelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is that part of the United States that lies beneath the sea.	Esta é a parte dos Estados Unidos que repousa sob o oceano.
Meanwhile, the west coast of Africa on his map lies beneath the sea.	Enquanto isso, a costa oeste da África, de acordo com seu mapa, encontra se submersa no mar.
There are more active volcanoes beneath the sea than on land by two orders of magnitude.	Existem mais vulcões ativos embaixo d'água que em terra em duas ordens de magnitude.
The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight.	O peso do gelo é tanto que todo o continente cede abaixo do nível do mar, sob seu peso.
Moving on, there's more than just natural history beneath the sea human history. Our discoveries of the Titanic.	Mudando de assunto, há mais que só história natural no fundo do mar. História humana. Nossas descobertas do Titanic.
In Inuit mythology, Adlivun ( those beneath us also known as Idliragijenget) refers to both the spirits of the departed who reside in the underworld, and that underworld itself, located beneath the land and the sea.	Adlivun (esses em baixo de nós também conhecido como Idliragijenget) na mitologia Inuit, recorre a ambos os espíritos do passado que residem no mundo dos criminosos, situado em baixo da terra e do mar.
And as I will point out later in the presentation, 50 percent of the United States of America lies beneath the sea.	E como vou demostrar depois na apresentação, 50 dos Estados Unidos repousa sob o mar.
Siril The chief river of Númenor, which began in the Noirinan beneath Meneltarma and flowed south, issuing into the sea near Nindamos.	Siril era o maior rio de Númenor, começando em Noirinan sob a Meneltarma e seguindo para o sul, desaguando no mar, perto de Nindamos.
History People have inhabited the Niigata area since the Jōmon period, though much of the current land was still beneath the sea at the time.	História Pessoas têm vivido em Niigata desde o período Jomon, ainda que grande parte da atual terra estivesse abaixo do nível do mar naquela época.
Beneath A Steel Sky	Beneath A Steel Sky
They live on the floor beneath.	Eles moram no andar de baixo.
But I was enraptured, and in my graduate years was the dawn of plate tectonics. And we realized that the greatest mountain range on Earth lies beneath the sea.	Mas estava entusiasmado, e em meus anos de faculdade ocorreu o crepúsculo das placas tectônicas. E percebi que a maior cordilheira de montanhas da terra repousa sob o mar.
The ice will crack beneath our weight.	O gelo vai quebrar com o nosso peso.
Her behavior is beneath contempt.	O comportamento dela é profundamente desprezível.
At the source of the longest river the voice of a hidden waterfall not known because not looked for, but heard, half heard in the stillness beneath the waves of the sea.	Na nascente do mais longo dos rios a voz de uma cascata oculta desconhecida porque não foi buscada, mas ouvida, semi ouvida no silêncio sob as ondas do mar.
The entire planet is rotating beneath my feet.	O planeta inteiro está rodando debaixo dos meus pés.
Ocean Drifters A Secret World Beneath the Waves .	Ver também Bentos Nécton Séston Oceanografia
Battle Beneath the Waves U boats at war .	Battle Beneath the Waves U boats at war .
Beneath it is a wonderful knife.	Mas, embaixo, tem esta faca fantástica.
It now lies beneath Wembley Stadium.	REDIRECT Estádio de Wembley (1923)
History of volcanic eruptions Geological history Volcanic activity first took place at Etna about half a million years ago, with eruptions occurring beneath the sea off the ancient coastline of Sicily.	História geológica A atividade vulcânica do Etna começou há aproximadamente quinhentos milhares de anos, com erupções sob a superfície marinha, ao largo da costa da Sicília.
This is a remote operated vehicle beneath the ocean.	Este é um veículo dirigido remotamente embaixo dos oceanos.
And there are other tensions lurking beneath the surface.	E existem outras tensões escondidas sob a superfície.
This is when Cassini flew beneath Enceladus.	Foi quando Cassini voou embaixo de Encélado.
Beneath the top, there are stone plates with Latin text.	Debaixo do topo se encontram placas de pedra com textos em latim.
I really thought they were so beneath me.	Eu realmente pensava que elas eram tão insignificantes para mim.
The problem is we are hiding that cost beneath the waves.	O problema é que escondemos o preço sob as ondas.
In the Bible, the Dead Sea is called the Salt Sea, the Sea of the Arabah, and the Eastern Sea.	Entre 1930 e 1997, o nível das águas do Mar Morto diminuiu 21 metros.
They were kept intact beneath the 3 m deep pyroclastic deposits.	Eles mantinham se intactos sob 3 metros de depósitos piroclásticos.
50 percent of our country that we own, have all legal jurisdiction, have all rights to do whatever we want, lies beneath the sea and we have better maps of Mars than that 50 percent.	50 de nosso país que possuímos, temos jurisdição legal, temos todo direito de fazer o que quisermos, repousa sob o mar. e temos mapas melhores de Marte que desses 50 .
He was buried in the Castle Church in Wittenberg, beneath the pulpit.	Encontra se sepultado na Igreja de Wittenberg em Wittenberg.
Put your book beneath it and you can read.	Coloquem um livro embaixo dela e vocês podem ler.
In 1987, the continuing shrinkage split the lake into two separate bodies of water, the North Aral Sea (the Lesser Sea, or Small Aral Sea) and the South Aral Sea (the Greater Sea, or Large Aral Sea).	No entanto, foram feitas obras para preservar o norte do mar de Aral, incluindo se a construção de barragens para garantir a preservação de um fluxo constante de água doce.
The Ionian Sea (, , , , ) is an elongated embayment of the Mediterranean Sea, south of the Adriatic Sea.	História Na Antiguidade, os colonos gregos passavam pelo mar Jônico a caminho da Magna Grécia (sul da península Itálica).
Thus, the Marble Hall was the principal reception room beneath the central dome.	Assim, a Galaria de Mármore era a principal sala de recepção, por baixo da cúpula central.
The year of issue appears beneath a globe standing on a desk .	O ano de cunhagem surge debaixo de um globo , colocado sobre uma secretária .
It is generally taken to include Baffin Bay, Barents Sea, Beaufort Sea, Chukchi Sea, East Siberian Sea, Greenland Sea, Hudson Bay, Hudson Strait, Kara Sea, Laptev Sea, White Sea and other tributary bodies of water.	É geralmente considerado como incluindo a baía de Baffin, o mar de Barents, o mar de Beaufort, o mar de Chukchi, o mar Siberiano Oriental, o mar da Gronelândia, a baía de Hudson, o estreito de Hudson, o mar de Kara, o mar de Laptev, o mar Branco e outros corpos de água tributários.
The lyrics to The Ground Beneath Her Feet were written by Salman Rushdie.	A letra de The Ground Beneath Her Feet foram escritos por Salman Rushdie.
Vaughn and Goldman decided that the witches needed names (as in the book they were collectively the Lilim and their names were lost beneath the sea) their Classical decisions included a reference to The Books of Magic (Empusa) and Neverwhere (Lamia).	Vaughn e Goldman decidiram que as bruxas precisavam de ter nomes (no livro eram identificadas colectivamente como Lilim) as suas referências aos clássicos incluem referências a The Books of Magic (Empusa) e Neverwhere (Lamia).
In Arabic the Dead Sea is called ( the Dead Sea ), or less commonly ' (, the Sea of Lot ).	Em árabe o Mar Morto é chamado ( o Mar Morto ), ou, menos frequentemente ' (, o Mar de Ló ).
Beneath our feet thousands of executed young people are buried.	Sob nossos pés, milhares de jovens executados estão enterrados.
The Yellow Sea, East China Sea, and South China Sea are marginal seas of the Pacific Ocean.	A leste, ao longo das costas do mar Amarelo e do mar da China Oriental, encontram se largas planícies aluviais, densamente povoadas.
The group of military officers walk to the corner and disappear beneath the trees.	O grupo de oficiais militares dobra a esquina e desaparece sob as árvores.
The Mediterranean Sea is to the south the Aegean Sea to the west and the Black Sea to the north.	O mar Mediterrâneo e o Chipre situam se a sul, o mar Egeu a sudoeste oeste e o mar Negro a norte.
But, beneath the surface, unease in the bilateral relationship persists, partly for historical reasons.	Mas, sob a superfície, persistem o desconforto na relação bilateral, em parte por razões históricas.

Display this page in English