Tradução de "benefit the public" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Benefit - translation :

Public - translation :

Palavras-chave : Benefício Beneficiar Beneficência Beneficio Beneficiaria Público Públicas Públicos Pública Tornar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The park was built for the benefit of the public.	O parque foi construído para benefício das pessoas.
Such measures, he added, are for benefit of users and the public.	Tais medidas, adicionou ele, são para o benefício dos usuários e do público.
Public investment continued to benefit strongly from the inflow of EU structural funds .	O investimento público continuou a beneficiar fortemente da entrada de fundos estruturais provenientes da UE .
The property need not actually be used by the public rather, it must be used or disposed of in such a manner as to benefit the public welfare or public interest.	Além disso, a emenda traz a cláusula de devido processo legal, segundo a qual ninguém pode ser privado de sua vida, liberdade ou propriedade sem o devido processo legal .
Structure At present ICANN is formally organized as a non profit corporation for charitable and public purposes under the California Nonprofit Public Benefit Corporation Law.	Estrutura Atualmente, a ICANN é organizada formalmente como uma corporação sem fins lucrativos com interesses públicos e de caridade .
The most visible benefit for the public is the significantly lower proportion of governments budgets being spent on interest payments .	o público é a proporção significativamente menor de orçamentos públicos gastos no pagamento de juros .
World Community Grid (WCG) is an effort to create the world's largest public computing grid to tackle scientific research projects that benefit humanity.	World Community Grid é um esforço para criar o maior supercomputador público do mundo para realizar pesquisas científicas que beneficiem a humanidade.
Leadership on such issues will require cooperation, institutions, and the creation of public goods from which all can benefit and none can be excluded.	A liderança em questões como estas exigirá cooperação, instituições, e a criação de bens públicos de que todos possam beneficiar e ninguém seja excluído.
The benefit is therefore modest.	A vantagem é portanto modesta.
That will benefit the community.	Isto vai trazer benefícios à comunidade.
Cost benefit analysis.	Análise de custo benefício.
So what's the benefit? So what?	Então qual é o benefício?
Peter The greatest benefit to all.	Peter O maior benefício para todos.
MS The greatest benefit to all.	MS O maior benefício para todos.
This law will benefit the poor.	Esta lei beneficiará os pobres.
This law will benefit the poor.	Esta lei trará benefícios às pessoas carentes.
That's an enormous benefit.	É um enorme benefício.
Where is the benefit in this case?	Onde está o benefício neste caso?
What does the regime benefit from this?	E como é que isso beneficia o regime?
The only benefit traditionally go to the elites.	Os únicos benefícios vão tradicionalmente para as elites.
It could benefit from tragedies.	Poderiam beneficiar das tragédias.
It is a huge benefit.	É um grande benefício.
There's no job without benefit.	Não existe um ofício sem benefício.
He identified four major motives for altruism altruism to ultimately benefit the self (egoism), to ultimately benefit the other person (altruism), to benefit a group (collectivism), or to uphold a moral principle (principlism).	A palavra altruísmo foi cunhada em 1831 pelo filósofo francês Augusto Comte para caracterizar o conjunto das disposições humanas (individuais e coletivas) que inclinam os seres humanos a dedicarem se aos outros.
It never is to the benefit of people.	Nunca é para o benefício das pessoas.
And this is the first compelling business benefit.	E este é o primeiro benefício para os negócios.
The financial benefit to her would be enormous.	Chanel passou a ter dificuldades financeiras.
In particular , such a system should not benefit persons and organisations associated with terrorist activities in order to ensure that public trust in the integrity of the system is fully preserved .	Em especial , tal sistema não deve beneficiar nem pessoas , nem organizações associadas a actividades terroristas de modo a assegurar que a confiança do público na integridade do sistema seja totalmente mantida .
European public opinion must be made aware that increasing interdependence means that the exchange rate stability and gradual completion of the single market implied by the euro really do benefit all participants.	O preço que os Estados nação terão que pagar é insignificante em comparação com as possíveis consequências da inacção.
Although many countries are starting to improve the incentive compatibility of their tax and benefit systems and the sustainability of public finances , further wide ranging reforms are necessary in the near future .	Apesar de muitos países começarem a melhorar a compatibilidade de incentivos dos seus sistemas fiscais e de bonificações e a sustentabilidade das finanças públicas , são necessárias mais reformas abrangentes num futuro próximo .
That's just one benefit of that.	Este é um dos benefícios disso.
We can benefit from others' ideas.	Podemos nos beneficiar das idéias dos outros.
SEPA will thereby benefit all customers .	Assim , a SEPA beneficiará todos os clientes .
benefit from further clarification and adjustment .	Não obstante esta avaliação globalmente positiva , o parecer do BCE identificou alguns artigos do projecto de Constituição que poderiam beneficiar de maior clarificação e ajustamentos .
Ill gotten gains never benefit anyone.	Adquirido ilegalmente não é proveitoso.
This is funded by assets held in a longterm employee benefit fund . BALANCE SHEET The liability recognised in the Balance Sheet in respect of the defined benefit plans is the present value of the defined benefit obligation ECB Annual Report 2006	Os terrenos são valorizados a preços de custo .
They also banned Being for the Benefit of Mr.	O grupo de mídia baniu, ainda, Being for the Benefit of Mr.
Second , they should make tax and benefit systems more employment friendly by means of tax cuts and benefit reform .	Segundo , deverão tornar os sistemas fiscais e de benefícios mais favoráveis ao emprego mediante a introdução de cortes nos impostos e reformas dos benefícios .
Second , a range of security features , some intended for the benefit of the general public and others to be used for authentication purposes in banknote sorting and accepting machines , were integrated into the designs .	Em segundo lugar , foram integrados nos desenhos diversos elementos de segurança , alguns destinados ao benefício do público em geral e outros a serem utilizados para efeitos de autenticação em máquinas de ordenação e aceitação .
Generally , payment infrastructures benefit from scale economies .	No geral , as infra estruturas de pagamentos beneficiam de economias de escala .
We would all benefit, without a doubt.	Ganharíamos todos, sem qualquer dúvida.
Advances in science don't always benefit humanity.	Progresso científico não ajuda a humanidade sempre.
Advances in science don't always benefit humanity.	Progresso científico nem sempre ajuda a humanidade.
Advances in science don't always benefit humanity.	Avanços científicos nem sempre trazem benefício à humanidade.
Let no one appropriate a common benefit.	Não deixe ninguém se apropriar de um benefício comum.

Display this page in English