Tradução de "benefits for users" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Benefits - translation :

Palavras-chave : Benefícios Beneficia Regalias Coloridos Vantagens

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If properly implemented , the directive will yield clear benefits for both service providers and users .	Se adequadamente aplicada , a directiva trará claros benefícios quer para os prestadores , quer para os utilizadores de serviços .
It should be recalled that the benefits of switching to SEPA payments for large users , such as corporates and public administrations , are as follows .	É importante lembrar os benefícios que a transição para os pagamentos SEPA oferece aos maiores utilizadores , tais como grandes empresas e administrações públicas .
Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.	Assim como há benefícios para humanos e animais, há benefícios por brincar no trabalho.
With the introduction of the SEPA Credit Transfer ( SCT ) on 28 January 2008 , the first benefits of SEPA have materialised for banks and , more importantly , for the end users of payment services .	Com a introdução das transferências a crédito SEPA em 28 de Janeiro de 2008 , concretizaram se os primeiros benefícios da SEPA para os bancos e , mais importante , para os utilizadores finais dos serviços de pagamento .
There are also benefits for travellers .	Existem também benefícios para as pessoas que viajam .
We can use technology for direct benefits.	Podemos usar a tecnologia para benefícios diretos.
These benefits cannot be taken for granted .	No entanto , estes benefícios não podem ser considerados adquiridos .
For German speaking nix users link	Para os utilizadores de nix que falam Alemão referência
Community Neopets has a community for users to chat with and contact other users.	Comunidade Neopets tem uma comunidade para que usuários se comuniquem com os outros.
It is therefore important to create awareness among users of payment services about the benefits and added value those services could generate , thereby creating a widespread demand for panEuropean payment services .	Por conseguinte , é importante sensibilizar os utilizadores dos serviços de pagamento para as vantagens e o valor acrescentado gerados por esses serviços , contribuindo assim para a criação de uma procura generalizada de serviços de pagamento pan europeus .
Because these are important benefits for the poor.	Porque estes são importantes benefícios para os pobres.
High resolution banknote images for professional users	Imagens de alta resolução para fins profissionais
It will bring major benefits for consumers and investors .	Traduzir se á em importantes benefícios para os consumidores e os investidores .
Equally important are immigration s benefits for America s soft power.	Os benefícios da imigração são igualmente importantes para o poder brando da América.
assess the benefits accruing to the Community , the Member States , the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to the costs	avaliará os benefícios que as estatísticas produzidas trazem à Comunidade , aos Estados Membros , aos fornecedores e aos utilizadores das informações estatísticas , relacionando os com os custos
Furthermore, scripts may not work for some users.	Além disso, scripts podem não funcionar para alguns usuários.
With the introduction of the SEPA Credit Transfer ( SCT ) on 28 January 2008 , the first benefits of SEPA have materialised for banks and , more importantly , have started to reach the end users of payment services .	Com a introdução das Transferências a Crédito SEPA em 28 de Janeiro de 2008 , concretizaram se os primeiros benefícios da SEPA para os bancos e , mais importante , para os utilizadores finais dos serviços de pagamento .
The benefits of peace, for both sides, would be enormous.	As vantagens da paz, para ambos os lados, seriam enormes.
Educational and entertaining applications for KDE 's younger users.	Aplicações educativas e de entretenimento para os utilizadores do KDE mais novos.
equal access for service providers and users throughout Europe	condições de igualdade de acesso para os prestadores de serviços e utilizadores em toda a Europa
underpinning benefits .	ser concedidos benefícios aos subscritores do plano e seus dependentes , estão incluídos nos outros activos do BCE e estão identificados separadamente .
Everyone benefits.	Todos temos a ganhar.
A Linux User Group or Linux Users' Group (LUG) or GNU Linux User Group (GLUG) is a private, generally non profit or not for profit organization that provides support and or education for Linux users, particularly for inexperienced users.	Um Grupo de Usuários Linux (GUL) é uma organização privada, geralmente sem fins lucrativos que fornece suporte e educação para usuários de Linux, particularmente para usuários novatos.
assess the benefits accruing to the Community , the Member States and the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to the their costs	avaliará os benefícios , para a Comunidade , os Estados Membros e os fornecedores e utilizadores da informação estatística , resultantes das estatísticas produzidas em comparação com os respectivos custos
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.	Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos.
Generous social benefits , for example , may provide strong disincentives to work .	Benefícios sociais generosos , por exemplo , podem originar fortes desincentivos ao trabalho .
Users may request other users to be Neofriends or block other users from contacting them.	Os usuários podem mandar pedidos de neoamigos ou bloquear outros para não receberem mensagens deles.
The main messages for SEPA users are as follows . 1 .	As principais mensagens para os utilizadores da SEPA são as seguintes 1 .
On Twitter, users are blaming Israeli bulldozers for the outage.	No Twitter, os usuários estão culpando escavadeiras israelenses pela interrupção.
Support Support for MediaWiki users consists of MediaWiki.org, including the .	Isso acontece porque todos os sites MediaWiki compartilham a mesma estrutura.
For example, the Yekaterinburg regional portal e1.ru boasts 2 million users monthly, while in Chelyabinsk 74.ru has 675,000 users.	Por exemplo, o portal regional de Yekaterinburg e1.ru possui 2 milhões de usuários mensais, enquanto o portal da cidade de Chelyabinsk, 74.ru , tem 675 mil usuários.
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
So not only do you have health benefits, you have environmental benefits.	Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente.
For more information on the benefits of the scheme , see the brochure .	For more information on the benefits of the scheme , see the brochure .
The insurance also provides for work related accidental death and disability benefits .	The insurance also provides for work related accidental death and disability benefits .
ii ) clearly describing the benefits of SEPA for different types of user	ii ) descrevendo claramente os benefícios da SEPA para os diferentes tipos de utilizadores
In 1834, the New Poor Law established national standards for social benefits.	Em 1834, a Nova Lei dos Pobres definiu padrões nacionais para os benefícios sociais.
Much of the money went for the dole, the weekly unemployment benefits.	Como resultado a inflação caiu mas o desemprego não.
The evidence for benefits from antioxidant supplementation in vigorous exercise is mixed.	As evidências relativas aos benefícios dos suplementos antioxidantes no exercício vigoroso são ainda contraditórias.
Users are able to set the following parameters for the bell	Os utilizadores têm a possibilidade de definir os seguintes parâmetros para a campainha
For most users, using a released version is much more practical.	Para a maior parte dos utilizadores, é muito mais práctico utilizar uma versão final.
Revisions are a concern to users of statistics for policy purposes .	As revisões são uma preocupação dos utilizadores de estatísticas para fins de política monetária .
Users can make subdirectories here as well, allowing for custom organization.	Usuários podem criar subdiretórios também, permitindo uma organização personalizada.
For those users who have difficulty hearing the System bell, or those users who have a silent computer, KDE offers the Visible bell.	Para os utilizadores que têm dificuldades em ouvir a campainha do sistema, ou para os utilizadores cujos computadores não conseguem reproduzir sons, o KDE oferece a campainha visível.
Given these benefits, it seems masochistic for Germans to oppose the ECB s strategy.	Tendo em conta estes benefícios, parece uma atitude masoquista os alemães oporem se à estratégia do BCE.

Display this page in English