Tradução de "benefitted the most" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Most - translation :

Palavras-chave : Máximo Maioria Quase Maior

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ieyasu benefitted from the death of Takeda Shingen during a siege a year later early in 1573.	A sorte sorriu para Ieyasu um ano depois, quando Takeda Shingen morreu num cerco, em 1573.
Singer Elton John featured Aguilera in his charity book 4 Inches , which benefitted the Elton John AIDS Foundation.	O cantor Elton John apresentou Aguilera em seu livro intitulado 4 Inches beneficiando a Elton John AIDS Foundation .
Transistors are getting smaller to allow this to happen, and technology has really benefitted from that.	Os transistores estão ficando menores para permitir que isto aconteça, e a tecnologia tem realmente se beneficiado disto.
Alhamudulilah ( lilmodulo) also questioned whether Ghana has benefitted at all from being the first African country to get access to the internet	Alhamudulilah ( lilmodulo) também levantou a questão sobre se Gana realmente beneficiou se por ter sido o primeiro país africano a ter acesso à Internet
Moths benefit from the availability of nectar rich plants as Matthiola bicornis, Nicotiana, ...) As such, by planting these plants, bats are indirectly benefitted as well.	No Novo Mundo, os principais morcegos dispersores pertencem às subfamílias Carolliinae e Stenodermatinae (Phyllostomidae), sendo responsáveis pela dispersão de mais de 500 espécies de plantas.
Alef points out that there are several grammatical errors in the so called Oxford certificate, such as to be benefitted from its scientific privileges . Also, entitled was spelled intitled .	O site Alef aponta que há vários erros gramaticais no tal certificado de Oxford, como to be beneffited from its scientific privileges e intitled escrito onde se deveria ler entitled .
The quality of animation benefitted from the developers' use of the CPS 1 hardware, the advantages of which included the ability for different characters to occupy different amounts of memory for example, Ryu could take up 8Mbit and Zangief 12Mbit.	A qualidade da animação beneficiou se do uso que os produtores fizeram do hardware CPS 1, com vantagens que incluíam a habilidade de diferentes personagens ocuparem diferentes quantidades de memória por exemplo, Ryu podia ocupar até 8Mbit e Zangief 12Mbit.
Since the African National Congress has come into governmental power, some restructuring of Western Cape universities has taken place and as such, traditionally non white universities have seen increased financing, which has benefitted the University of the Western Cape.	Desde que o Congresso Nacional Africano entrou no poder, alguns projetos de reestruturação da Universidade do Cabo Ocidental têm sido realizados e universidade tradicionalmente não brancas viram suas condições financeiras melhoradas, o que beneficiou a Universidade do Cabo Ocidental.
When he returned to full fitness, however, he benefitted from Djamal Mahamat's presence in the 2012 Africa Cup of Nations and begun appearing regularly in the starting XI, scoring against Marítimo (2 1 away win) and former team Guimarães (4 0, at home).	Quando recuperou completamente recuperou a titularidade aproveitando a ausência Djamal Mahamat que se encontrava ao serviço da selecção na CAN 2012 marcando contra o Marítimo (2 1 vitória fora) e a sua anterior equipa, Guimarães (4 0, em casa).
At the same time, the inclusion of Puerto Rico into the U.S. tariff system as a customs area, effectively treating Puerto Rico as a state with respect to internal or external trade, increased the codependence of the insular and mainland economies and benefitted sugar exports with tariff protection.	Ao mesmo tempo, a inclusão de Porto Rico no sistema tarifário dos Estados Unidos como uma área aduaneira, efetivamente o tratamento de Porto Rico como um estado no que diz respeito ao comércio interno ou externo, o aumento da co dependência do insular e as economias do continente e as exportações de açúcar beneficiadas com tarifa proteção.
The most famous supermarket is also the most expensive.	O supermercado mais famoso é também o mais careiro.
The most magnificent and most admirable is the simplest.	O mais magnífico e mais admirável é o mais simples.
And we are, by physical anthropologists, by many, many studies, the most neotenous, the most youthful, the most flexible, the most plastic of all creatures.	E nós somos, segundo os antropologistas físicos, segundo muitos e muitos estudos, as mais neotênicas, as mais juvenis, as mais flexíveis, as mais plásticas de todas as criaturas.
We hire the most people we create the most taxes.	Nós contratamos mais gente, geramos mais impostos.
In the name of God, The most Gracious, The most Merciful.	Em nome de Deus, o mais gracioso, o mais misericordioso.
The molars or molar teeth are the most posterior and most complicated kind of tooth in most mammals.	O molar é o mais complexo dos dentes na maioria dos mamíferos.
We did interviews. Picked two dozen the most normal, the most healthy.	Fizemos entrevistas. Pegamos duas dúzias os mais normais, os mais saudáveis.
It also is the most popular, for it has the most fans.	O Carnaval do Brasil é a maior festa popular do país.
New York is the 27th most extensive, the fourth most populous, and the seventh most densely populated of the 50 United States.	Nova Iorque () é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região centro atlântica do país.
Number one group on Meetup right now, most chapters in most cities with most members, most active?	O principal grupo no Meetup atualmente, com maior número de sedes, na maioria das cidades, com mais membros ativos?
Both are the most successful and most popular teams in Mexico.	Filiais Chivas USA Chivas Tapatio Chivas La Piedad
The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things.	A coisa mais difícil do raio x, o maior desafio técnico do raio x são as coisas mais leves, a coisas mais deliadas.
The most fun thing I ever did in my life, the most moving.	Foi o melhor momento da minha vida, o mais tocante
Most people don't want the most expensive, they don't want the least expensive.	A maioria das pessoas não quer o mais caro, eles não querem o mais barato.
Mathematics is the most beautiful and most powerful creation of the human spirit.	A matemática é a mais bela e mais poderosa criação do espírito humano.
T Most importantly ... S Most importantly ...	P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ...
The saying is that with climate, those who know the most are the most worried.	Dizem que com o clima, aqueles que sabem mais são os mais preocupados.
Naturally, most of Shinjuku is occupied by the Yodobashi Plateau, the most elevated portion of which extends through most of the Shinjuku Station area.	Shinjuku é um centro comercial e administrativo, considerado o mais importante da província, e por analogia pode ser considerada a capital do Japão.
The disease is most common in India and children are most commonly affected.	Complicações são mais comuns em crianças.
The film was the most successful film in the trilogy and the most successful of the year.	Foi o filme de maior sucesso da trilogia e o de maior sucesso do ano.
This last, in the historical centre, is the most fabulous, most fun and best organised.	O carnaval do centro histórico, a cada ano, apresenta se mais bonito, alegre e estruturado.
Albania had been one of the most, if not the most, patriarchal countries in Europe.	A Albânia foi um dos países mais, se não o mais patriarcal da Europa.
PV1 is the most commonly encountered form, and the one most closely associated with paralysis.	O PV1 é a forma mais comumente encontrada e uma das mais associadas à paralisia.
This species is also the most terrestrial of crocodiles, and also possibly the most intelligent.	Esta espécie também é o crocodiliano mais terrestre de todos, e também, possivelmente, o mais inteligente.
The Medici Bank was one of the most prosperous and most respected institutions in Europe.	O Hospital tozzi Firenze foi um dos mais prósperos e mais respeitados da Europa na sua época .
The most mentally sharp older adults are the ones who show this positivity effect the most.	Os idosos com a mente mais afiada são aqueles que mais mostram este efeito.
Colorado is the 8th most extensive and the 22nd most populous of the 50 United States.	O cognome do Colorado é The Centennial State ( o estado centenário ).
Georgia is the 24th most extensive and the 8th most populous of the 50 United States.	A Geórgia foi um dos Estados mais duramente atingidos pela Guerra Civil Americana.
Kansas is the 15th most extensive and the 34th most populous of the 50 United States.	O cognome mais conhecido do Kansas é The Sunflower State (O estado girassol).
Maine is the 39th most extensive and the 41st most populous of the 50 United States.	Em 15 de março de 1820, o Maine tornou se o vigésimo terceiro estado americano.
Oklahoma is the 20th most extensive and the 28th most populous of the 50 United States.	O Oklahoma () é um dos 50 estados dos Estados Unidos.
Mississippi is the 32nd most extensive and the 31st most populous of the 50 United States.	O Mississippi ou Mississípi é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país.
The topmost makuuchi division receives the most attention from fans and has the most complex hierarchy.	A divisão máxima makuuchi recebe a maior parte da atenção dos fãs e possui a hierarquia mais complexa.
The mind is a plastic snow dome, the most beautiful, most interesting, and most itself, when, as Elvis put it, it's all shook up.	A mente é uma arena plástica de neve a mais bonita, mais interessante, e mais ela mesma, quando, como Elvis coloca, ela se agita toda.
In 2011, Rome was the 18th most visited city in the world, 3rd most visited in the European Union, and the most popular tourist attraction in Italy.	Em 2007, Roma foi a 11ª cidade mais visitada do mundo, a terceira mais visitada da União Europeia e a atração turística mais popular na Itália.

Display this page in English