Tradução de "benign" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Benign - translation :

Palavras-chave : Benigno Negligência Tumor Bondoso Abdómen

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Please help is a benign violation.	Por favor, ajude me é uma violação benigna.
Fortunately, her lump proved to be benign.	Felizmente, o seu tumor era benigno.
But this diversity is not entirely benign.	Mas essa diversidade não é inteiramente benéfica.
Indeed, the Lebanon metaphor is too benign.	Na verdade, a metáfora do Líbano é demasiado favorável.
It must learn to act as a benign hegemon.	Tem de aprender a agir como uma hegemonia benigna.
I might add that this purpose is not benign.	Devo acrescentar que esse propósito não é benigno.
And so, this benign, that's true of No, Thursday's out.	Isso é verdade em Não, quinta feira não posso.
The rest of the world shares that benign inflation environment.	O resto do mundo partilha esse ambiente inflacionário benigno.
It all sort of started as a benign mistake, like penicillin.	Tudo meio que começou com um erro bom, como foi com a penicilina.
There's a concept about humor about it being a benign violation.	Existe uma ideia de que o humor é uma violação benigna.
The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor.	O tumor na sua perna não é consistente com um tumor benigno.
Most people imagine orphanages as a benign environment that care for children.	A maioria das pessoas imagina orfanatos como um ambiente benigno que cuida das crianças.
First, any scientific discovery has benign consequences as well as dangerous ones.	Primeiro, qualquer descoberta científica tem consequências benignas assim como malignas.
Viral meningitis tends to run a more benign course than bacterial meningitis.	A meningite viral tende a executar um curso benigno mais de meningite bacteriana.
Two stunt guys doing what I consider to be a rather benign stunt.	Dois dublês fazendo o que eu considero ser uma acrobacia tranquila.
Benign advice now, profoundly mistaken. The whole world is engulfed in a revolution.	Conselho benigno. Hoje, profundamente errado. O mundo inteiro está envolto numa revolução.
That will encourage the spread of relatively benign mutations of the most toxic varieties.	Que vai encorajar a difusão de mutações relativamente benignas das variedades mais tóxicas.
Many virus scanners produce false positive results as well, identifying benign files as malware.	Muitos scanners de vírus produzir falsos resultados positivos,bem como, a identificação de arquivos benignos como malware.
They tend to be portrayed as benign, ugly, and clumsy, but with hidden talents.	Eles tendem a ser retratadas como benignos, feios, desajeitados, mas com talentos ocultos.
We expect the euro to have benign effects in promoting further economic and financial integration .	A nossa expectativa é de que o euro exerça uma influência positiva na promoção de uma maior integração económica e financeira .
While at Fordham, McLuhan was diagnosed with a benign brain tumor it was treated successfully.	Durante sua estadia em Fordham, foi diagnosticado com um tumor benigno no cérebro, que fora tratado com sucesso.
Despite this etymology, aphthous stomatitis is not a form of cancer but rather entirely benign.	Apesar desta etimologia, a afta não é uma forma de câncer, mas sim uma condição totalmente benigna.
Adenocarcinoma of the gland is rare, but benign tumors and hyperplasia are even more rare.	Os tumores originados nessas glândulas são extremamente raros (carcinoma da glândula de Bartholin).
In order to maintain this benign environment , price stability over the medium term must be ensured .	A fim de manter este clima benigno , deve ser assegurada a estabilidade de preços a médio prazo .
As these two were both considered extremely benign deities, Menthu gradually lost his more aggressive aspects.	Como estes dois eram ambas consideradas deidades extremamente benigna, Menthu progressivamente perdeu seus aspectos mais agressivos .
Although it was benign, the announcement of a tumor could have been interpreted as cancer back then.	Embora benigno, o anúncio de um tumor poderia ser interpretado como câncer, causando efeitos imprevisíveis no andamento político no momento.
In many cultures malignant, restless ghosts are distinguished from the more benign spirits involved in ancestor worship.	Em muitas culturas, fantasmas malignos e perturbadores são diferenciados dos espíritos benignos envolvidos na veneração aos mortos.
, it was a much edgier, darker story and it actually evolved into something that was more benign.	, era um tanto mais ousado, história mais sombria e ele realmente evoluiu para algo que era mais benign.
My main dream right now is that the lumps found in my mother in law s lung are benign.	Meu maior sonho hoje é que os caroços encontrados no pulmão da minha sogra sejam benignos.
Whether the future holds benign or malign scenarios depends in part on the policies that we adopt today.	Se o futuro nos reserva cenários benignos ou malignos depende, em parte, das políticas que adoptarmos hoje.
) The adults live from two weeks to a month in the wild, or longer in benign laboratory conditions.	Os adultos podem viver uma quinzena em estado selvagem, podendo atingir períodos de vida mais longos em laboratório.
Sometimes, however, prostate cancer does cause symptoms, often similar to those of diseases such as benign prostatic hyperplasia.	Às vezes, entretanto, o câncer de próstata causa sintomas semelhantes aos da hiperplasia prostática benigna.
And, certainly for Monnet and the other founders of postwar Europe, it was an entirely benign, even noble, ideal.	E, certamente, para Monnet e para os outros fundadores da Europa do pós guerra, este ideal era inteiramente benéfico e até mesmo nobre.
Yet despite his benign nature, it is said that Dumbledore was the only wizard Lord Voldemort ever truly feared.	No entanto apesar destas características diz se que Dumbledore foi o único feiticeiro que Lord Voldemort alguma vez temeu.
Bio and cybertechnologies are environmentally benign in that they offer marvelous prospects, while, nonetheless, reducing pressure on energy and resources.	Bio e ciber tecnologias são ambientalmente benignas pois oferecem propostas maravilhosas, enquanto, além disso, reduzem a pressão por energia e recursos.
Medications The local application of a vasoconstrictive agent has been shown to reduce the bleeding time in benign cases of epistaxis.	A aplicação local de um agente vasoconstritor tem mostrado reduzir o tempo de sangramento em casos benignos de epistaxe.
These reductions came in a context of a weakening international environment , a downturn in the manufacturing sector and a benign inflation outlook .	Estas reduções surgiram num contexto de enfraquecimento da conjuntura internacional , uma contracção no sector transformador e uma perspectiva positiva de inflação .
Although Back Orifice has legitimate purposes, such as remote administration, there are other factors that make it suited for less benign business.	Apesar do Back Orifice possuir propósitos legitimamente sérios, tais como administração remota, há outros fatores que o tornam apropriado para atividades menos benignas.
But, as we have seen elsewhere in the region, it will prove far more difficult to put something benign and effective in its place.	Mas, como já vimos em outros lugares da região, será muito mais difícil colocar algo agradável e eficaz no seu lugar do que aquilo que parece.
He was better able, through more benign policies, to reconcile his subjects to Persian rule and the longevity of his empire was one result.	O Império Persa Aquemênida foi o maior e mais poderoso Estado que o mundo havia visto até então era bem administrado e organizado.
But if the host needs to be mobile in order to transmit the pathogen, then it's the benign ones that tend to be the winners.	Mas se o hospedeiro precisa ter mobilidade para transmitir o patógeno então os benignos é que tenderão a ser os vencedores.
Obvious, unconventional measures, if not carefully monitored, might have the unintended consequence of creating an abnormally benign financial environment for markets, commercial banks, and sovereigns.	Obviamente, se as medidas não convencionais não forem cuidadosamente monitorizadas, poderão arrastar a consequência involuntária de criar um ambiente financeiro anormalmente benigno para mercados, bancos comerciais, e nações soberanas.
Here's a classic example Rebecca has a benign blood vessel tumor that's growing out through her skull, has obliterated her nose, and she's having difficulty seeing.	Eis aqui um exemplo clássico Rebbecca tem um angioma benigno crescendo em seu crânio e que obstruiu seu nariz e ainda está dificultando sua visão.
So we have to keep plugging away, trying to correct the misapprehensions so that only the benign and useful variants of our ideas continue to spread.	Por isso precisamos estar sempre arrancando as ervas daninhas, tentando corrigir os mal entendidos de modo que apenas as variantes benignas e úteis de nossas ideias continuem a se espalhar.
This benign outcome for inflation was underpinned by a decline in oil prices during the course of the year and broadly stable non oil commodity prices .	Os resultados favoráveis da inflação foram apoiados pela queda dos preços do petróleo durante o ano de 1997 e pelos preços geralmente estáveis dos produtos não petrolíferos .

Display this page in English