Tradução de "benzene" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Although benzene and pyridine are structurally related, benzene cannot be converted into pyridine. | Embora benzeno e piridina sejam estruturalmente relacionados, benzeno não pode ser convertido em piridina. |
| Benzene molecules are hexagonal in shape. | As moléculas do benzeno são de formato hexagonal. |
| This is often called on purpose methodology to produce benzene, compared to conventional BTX (benzene toluene xylene) extraction processes. | Isso é muitas vezes chamado de metodologia com o propósito de produzir benzeno, comparado aos processos BTX (benzeno tolueno xileno) convencionais. |
| Linking benzene rings gives biphenyl, C6H5 C6H5. | Ligando se anéis benzênicos tem se bifenilo, C6H5 C6H5. |
| Benzene causes cancer in animals including humans. | Benzeno causa câncer tanto em animais como seres humanos. |
| The main byproducts are benzene and toluene. | Os principais subprodutos são o Benzeno e o Tolueno. |
| However, in the 1950s, increased demand for benzene, especially from the growing polymers industry, necessitated the production of benzene from petroleum. | Entretanto, nos anos 50, a crescente demanda por benzeno, especialmente da crescente indústria dos plásticos, necessitou da produção de benzeno a partir do petróleo. |
| Because benzene is ubiquitous in gasoline and hydrocarbon fuels are in use everywhere, human exposure to benzene is a global health problem. | A exposição humana ao benzeno é um problema global de saúde. |
| Benzene derivatives Many important chemical compounds are derived from benzene by replacing one or more of its hydrogen atoms with another functional group. | Muitas substâncias químicas importantes são derivados de benzeno, substituindo um ou mais dos seus átomos de hidrogênio com outro grupo funcional. |
| You've probably heard of benzene rings they're very carcinogenic. | Vocês provavelmente já ouviram falar de anéis de benzeno eles são bastante carcinogênicos. |
| Benzene metabolism involves enzymes coded for by polymorphic genes. | Benzeno envolve o metabolismo de enzimas codificadas por genes polimórficos. |
| Benzene is hepatically metabolized and excreted in the urine. | O benzeno é metabolizada pelo fígado e excretado na urina. |
| They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene. | Eles manufaturam plásticos. Usam muito cloropreno e benzeno. |
| Benzene is an organic chemical compound with the chemical formula C6H6. | Em 1834, o químico Edilhardt Mitscherlich determinou a fórmula molecular do benzeno como sendo C6H6. |
| Hydroquinone, also benzene 1,4 diol or quinol, is an aromatic organic compound that is a type of phenol, a derivative of benzene, having the chemical formula C6H4(OH)2. | Hidroquinona, também chamada benzeno 1,4 diol, 1 4 dihidroxibenzeno ou ainda quinol, é um composto orgânico aromático o qual é um tipo de fenol, tendo a fórmula química C6H4(OH)2. |
| European petrol specifications now contain the same 1 limit on benzene content. | As especificações européias de gasolina já contém o mesmo limite de 1 para o conteúdo de benzeno. |
| The measurement of benzene in humans can be accomplished via urine, blood, and breath tests however, all of these have their limitations because benzene is rapidly metabolized in the human body. | A medição do benzeno em humanos pode ser realizado através da urina, sangue e testes de respiração, no entanto, todos estes têm as suas limitações, pois o benzeno é metabolizado rapidamente no organismo humano em subprodutos chamados metabólitos. |
| In heterocycles, carbon atoms in the benzene ring are replaced with other elements. | Em heterocíclicos, átomos de carbono no anel de benzeno são substituídos com outros elementos. |
| It is insoluble in water, but soluble in ether, benzene, and certain esters. | É insolúvel em água, porém solúvel em dietil éter, éter, benzeno e em certos ésteres. |
| The short term exposure limit for airborne benzene is 5 ppm for 15 minutes. | O limite de exposição de curto prazo para o benzeno é de 5 ppm no ar por 15 minutos. |
| The major sources of benzene exposure are tobacco smoke, automobile service stations, exhaust from motor vehicles, and industrial emissions however, ingestion and dermal absorption of benzene can also occur through contact with contaminated water. | A rota mais comum de exposição ao benzeno é através da inalação de gases provenientes do fumo do tabaco e de escape do veículo a motor, no entanto, a ingestão e absorção cutânea de benzeno pode ocorrer também através do contato com água contaminada. |
| Metal complexes Benzene is an excellent ligand in the organometallic chemistry of low valent metals. | Benzeno é um excelente ligante na química organometálica de metais de baixa valência. |
| Benzene exposure limits The United States Environmental Protection Agency has set a maximum contaminant level (MCL) for benzene in drinking water at 0.005 mg L (5 ppb), as promulgated via the U.S. National Primary Drinking Water Regulations. | A Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos ( United States Environmental Protection Agency , EPA) fixou o nível máximo permitido de benzeno na água potável em 0,005 miligramas por litro (0,005 mg L). |
| Through infrared and ultraviolet measurements, trace amounts of benzene and other hydrocarbons have also been found. | Através de testes usando infravermelho e ultravioleta, traços de benzeno e outros hidrocarbonetos também foram encontrados. |
| A classic example is the extraction of carboxylic acids (HA) into nonpolar media such as benzene. | Um exemplo clássico é a extração de ácidos carboxílicos (HA) em meios apolares tais como benzeno. |
| Examples of simple benzene derivatives are phenol, toluene, and aniline, abbreviated PhOH, PhMe, and PhNH2, respectively. | Exemplos de derivados simples de benzeno são fenol, tolueno, e anilina, abreviadas em inglês como PhOH, PhMe, e PhNH2, respectivamente. |
| While they're not amino acids, we're now finding things like propane and benzene, hydrogen cyanide, and formaldehyde. | Apesar de não serem aminoácidos, nós estamos encontrando agora coisas como propano e benzeno, cianeto de hidrogênio, e formaldeídos. |
| Called cement dipping , this method required adding gasoline or benzene to the rubber to make it liquid. | Este método exigia que fosse acrescentada gasolina ou benzina à borracha para a tornar líquida. |
| Today, most benzene comes from the petrochemical industry, with only a small fraction being produced from coal. | Hoje, a maior parte do benzeno vem da indústria petroquímica, com somente uma pequena fração sendo produzida do carvão. |
| Benzene targets liver, kidney, lung, heart and the brain and can cause DNA strand breaks, chromosomal damage, etc. | Benzeno atinge o fígado, rins, pulmão, coração e cérebro e pode causar quebras da cadeia de DNA, provoca danos cromossômicos, etc. |
| Studies have shown that genotype at these loci may influence susceptibility to the toxic effects of benzene exposure. | Estudos têm demonstrado que o genótipo nestes loci podem influenciar a susceptibilidade aos efeitos tóxicos da exposição ao benzeno. |
| With the global phaseout of leaded gasoline, benzene has made a comeback as a gasoline additive in some nations. | Com o abandono global da gasolina aditivada com chumbo, benzeno tem feito um retorno como um aditivo para gasolina em alguns países. |
| Recovery of the aromatics, commonly referred to as BTX (benzene, toluene and xylene isomers), involves such extraction and distillation steps. | O assim chamado processo BTX (Benzeno Tolueno Xilenos) consiste de tais etapas de extração e destilação. |
| Benzene has been shown to cause cancer in both sexes of multiple species of laboratory animals exposed via various routes. | Benzeno foi mostrado como causador de câncer em ambos os sexos, de várias espécies de animais de laboratório expostos através de várias rotas. |
| The petroleum constituents of primary interest to human health have been the aromatic hydrocarbons (i.e., benzene, ethylbenzene, toluene, and xylenes). | O Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos ( US Department of Health and Human Services , DHHS) classifica o benzeno como um cancerígeno humano. |
| Lipids are usually defined as hydrophobic or amphipathic biological molecules but will dissolve in organic solvents such as benzene or chloroform. | Os lípidos são normalmente definidos como moléculas biológicas hidrofóbicas ou anfipáticas solúveis em solventes orgânicos como o benzeno ou o clorofórmio. |
| In some current catalytic systems, even the benzene to xylenes ratio is decreased (more xylenes) when the demand of xylenes is higher. | Em alguns dos atuais sistemas catalíticos, a razão benzeno xilenos é diminuída (mais xilenos), quando a demanda de xilenos é maior. |
| The EPA requires that spills or accidental releases into the environment of 10 pounds (4.5 kg) or more of benzene be reported. | A EPA exige que os derrames ou descargas acidentais no meio ambiente de 10 libras (4,5 kg) ou mais de benzeno devam comunicados à EPA. |
| Its chemical structure, shown in the table at right, features two hydroxyl groups bonded to a benzene ring in a para position. | Sua estrutura química tem dois grupos hidroxila ligados a um anel benzênico na posição para . |
| The use of water to suspend the rubber instead of gasoline and benzene eliminated the fire hazard previously associated with all condom factories. | A utilização de água para suspender a borracha em vez de gasolina ou benzina eliminou o risco de incêndios associado às fabricas de preservativos. |
| Until World War II, most benzene was produced as a by product of coke production (or coke oven light oil ) in the steel industry. | Até a Segunda Guerra Mundial, a maior parte do benzeno era produzida como um subproduto da produção de coque (ou óleo leve de fornode coque ) na indústria do aço. |
| Some women who inhaled high levels of benzene for many months had irregular menstrual periods and a decrease in the size of their ovaries. | Algumas mulheres que respiraram altos níveis de benzeno por muitos meses tinham períodos menstruais irregular e uma diminuição no tamanho dos seus ovários. |
| Measurement of air and water levels of benzene is accomplished through collection via activated charcoal tubes, which are then analyzed with a gas chromatograph. | Medição do ar e níveis de água do benzeno é realizado através de coleta através de tubos de carvão ativado, que são então analisados por um cromatógrafo a gás. |
| Benzene causes chromosomal aberrations in the peripheral blood leukocytes and bone marrow explaining the higher incidence of leukemia and multiple myeloma caused by chronic exposure. | Benzeno provoca aberrações cromossômicas em leucócitos no sangue periférico e medula óssea explicando a maior incidência de leucemia e mieloma múltiplo causado pela exposição crônica. |
| An example of an ion exchange extraction would be the extraction of americium by a combination of terpyridine and a carboxylic acid in tert butyl benzene. | Um exemplo de uma extração de troca iônica seria a extração de amerício por uma combinação de terpiridina e um ácido carboxílico em tert butil benzeno. |
