Tradução de "bested" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He bested you fair and square. | Ele o superou honestamente. |
| Unhappy Brom, already bested at every turn, saw himself once more outmatched. | O infeliz Brom sofria outra vez... uma triste e humilhante derrota ás mãos do seu rival. |
| With Gladstone conducting a massive speaking campaign, his Liberals bested Disraeli's Conservatives in the 1880 election. | Com Gladstone realizando uma grande campanha de discursos, com seus liberais ganhando dos conservadores de Disraeli na eleição de 1880. |
| He's gotten his, his gumption up, because he's bested the other beggar in a contest, a fighting contest. | Ele obteve seu, seu bom senso, porque ele tem superado o outro mendigo em um concurso, uma competição de luta. |
| Now, when he does that Odysseus can't help but give his name so that his fame can spread and his glory can spread for having bested Polyphemus. | Agora, quando ele faz que Odisseu não pode ajudar mas dar seu nome para que sua fama pode se espalhar e sua glória pode se espalhar por ter Polifemo superado. |
| In the Battle of the Colline Gate at the very door of the city of Rome, a Roman army under Sulla bested an army of the Roman Senate and entered the city. | Um de seus muitos títulos foi imperator do qual o título imperador derivou, e é costumeiramente chamado o primeiro imperador romano. |
| Had he not told Polyphemus' name, shouting out his name at the end gives him the glory of having bested Polyphemus but it now gives Polyphemus the means to call down a terrible curse on Odysseus. | Ele não tinha dito Polifemo nome, gritando seu nome no final dá lhe a glória de ter superado Polifemo, mas agora dá Polifemo significa chamar para baixo de uma terrível maldição sobre Odisseu. |
| Once again, the Members of the majority in this Parliament have ignored their responsibility as representatives of the European citizens, have subordinated their positions to those of their governments and, paradoxically, have let themselves be bested by the political representatives of their own States. | Mais uma vez os deputados e deputadas da maioria deste Parlamento ignoraram a sua plena condição de representantes dos cidadãos europeus, subordinaram as suas posições às dos Governos dos seus Estados e, paradoxalmente, deixaram se em última instância ultrapassar pelos responsáveis políticos estatais. |
| They asked Zeus to judge which of them was fairest, and eventually he, reluctant to favour any claim himself, declared that Paris, a Trojan mortal, would judge their cases, for he had recently shown his exemplary fairness in a contest in which Ares in bull form had bested Paris's own prize bull, and the shepherd prince had unhesitatingly awarded the prize to the god. | Elas pediram a Zeus para julgar qual delas era mais merecedora, e eventualmente ele, relutante em favorecer qualquer uma, declarou que Paris, um mortal de Troia, julgaria o caso, pois ele havia recentemente mostrado sua lealdade exemplar em um concurso em que Ares em forma touro tinha derrotado o próprio touro premiado, e Páris, o pastor príncipe, sem hesitação, galardoado com o prêmio para o deus. |
