Tradução de "beta testing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Beta Testing | Testes Beta |
| Open Beta testing of the game began on the 16th of May, 2013, but only in China. | Os testes da versão Beta começaram em 16 de Maio de 2013, mas somente na China. |
| One year later, the window and file managers, the terminal emulator, the help system and the display configuration tool were released for Alpha and Beta testing and proved to be relatively stable. | Um ano depois, o gestor de janelas e ficheiros, o emulador de terminal, o sistema de ajuda e a ferramenta de exibição da configuração foram lançadas para testes Alpha e Beta e provaram ser relativamente estáveis. |
| System Testing | Teste de sistema |
| Testing NCB | BCN que realizou o teste |
| Hymenaeus Beta XII on the O.T.O. | A O.T.O. |
| The mechanism of beta oxidation, i.e. | A reação pode ter lugar na mitocôndria. |
| Perhaps God is testing us testing our charity, or our faith. | Talvez Deus esteja testando a gente testando nossa caridade, ou nossa fé. |
| So much attention, in fact, that by the end of that same year, the SkyOS community had tripled in size, and Szeleney had hundreds of active beta testers downloading and testing his twice monthly releases. | Então, muita atenção, de fato, que até o final do mesmo ano, a comunidade SkyOS triplicou de tamanho, e Szeleney tinha centenas de beta testers ativos para baixar e testar seus releases duas vezes por mês. |
| Insanity testing system | Sistema de teste de insanidade |
| Load testing application | Aplicação para testar performance |
| Regular expression testing | Testes de expressão regular |
| Testing of devices | Teste de dispositivos |
| Alpha, beta and gamma are Greek letters. | Alfa, beta e gama são letras gregas. |
| System testing System testing, or end to end testing, tests a completely integrated system to verify that it meets its requirements. | Técnicas não funcionais São técnicas utilizadas para verificar a operação correta do sistema em relação a casos inválidos ou inesperados de entrada. |
| The first version was produced as the R22, followed by the R22 HP, R22 Alpha, R22 Beta and R22 Beta II. | Graças a seu baixo custo de aquisição e operação, o R22 se tornou o helicóptero padrão para treinamento de pilotos. |
| It's not the beta carotene, it's the carrot. | Não é o betacaroteno, é a cenoura. |
| Vancouver is classed as a Beta global city. | Vancouver foi incorporada como uma cidade em 1886. |
| These correspond to alpha, beta and gamma radiation. | Essas emissões correspondem às partículas alfa, beta e radiações gama. |
| It first appeared in Firefox 3.0 Beta 3. | Ela apareceu pela primeira vez no Firefox 3.0 Beta 3. |
| Allow testing Video4Linux devices | Permite testar os dispositivos Video4Linux |
| Eurosystem stress testing exercise | Testes de esforço do Eurosistema |
| product testing and certification | o ensaio e certificação de produtos |
| Further testing is needed. | São necessários mais testes. |
| I'm testing it now. | Estou testando agora. |
| Prior to testing , manufacturers are requested to provide the following information to the testing NCB | Antes da realização dos testes , é solicitado aos fabricantes que forneçam a seguinte informação ao BCN que irá realizar os testes |
| growth factors such as TGF beta, VEGF, and PDGF. | Fatores de crescimento como o TGF beta, VEGF e PDGF. |
| The electron or positron emissions are called beta particles. | As emissões de eletrões ou positrões são denominadas partículas beta. |
| Thus, gamma decay usually follows alpha or beta decay. | Assim, uma emissão gama sucede geralmente a uma emissão alfa ou beta. |
| beta lactamase) are rarely useful for any other purpose. | Adaptação biológica Exaptação Seleção natural |
| On June 24, 2010, a public beta of Windows Live Messenger Wave 4 was released as part of the new Windows Live Essentials beta. | Em 24 de junho de 2010, uma versão beta pública do Windows Messenger Live Wave 4 foi lançada como parte da nova versão beta do Windows Live Essentials. |
| A beta refresh of Windows Live Messenger Wave 4 was released on August 17, 2010 as part of an upgraded Windows Live Essentials beta. | A atualização beta do Windows Messenger Live Wave 4 foi lançada em 17 de agosto de 2010, como parte de uma atualização do Windows Live Essentials Beta. |
| So they're testing its virulence. | Estão testando a sua virulência. |
| Joystick testing and configuration tool | Ferramenta para testes e configuração de Joystick |
| And testing breakaway signpost pillars. | E testando impactos em postes de sinalização. |
| We have no consistent testing. | Nós não temos uma metodologia consistente de testes . |
| Blocking such testing costs lives. | Bloquear tal realização de testes custa vidas. |
| Testing of banknote authentication devices | Teste de dispositivos de autenticação de notas |
| I'm testing my new camera. | Estou testando minha câmera nova. |
| Usability testing Usability testing is to check if the user interface is easy to use and understand. | O teste de usabilidade é necessário para verificar se a interface de usuário é fácil de se aprender e utilizar. |
| The Open Beta test was started on December 11, 2008. | O teste do Beta Aberto iniciou se em 11 de dezembro de 2008. |
| Resolution, activity, and properties of the 35,000 dalton (beta) subunit. | Resolution, activity, and properties of the 35,000 dalton (beta) subunit. |
| An Automated, Open Source Testing Framework | Um Open Source automático para Framework Testing |
| This is me testing it out. | Esse sou eu testando. |
| 3.8 billion years of field testing. | 3,8 bilhões de anos de teste de campo. |
Related searches : Beta Testing Phase - Beta Site Testing - In Beta Testing - Beta Testing Period - Equity Beta - Beta Phase - Levered Beta - Beta Site - Beta Alanine - Closed Beta - Beta Software - Beta Receptor
