Tradução de "bezel cup" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| JU No, this stuff will be built into the bezel of every display. | JU Não, é algo que será embutido na carcaça de cada monitor. |
| The club has also won three European Cups, one UEFA Cup Winners' Cup, one UEFA Super Cup, one Intercontinental Cup, and one FIFA Club World Cup. | Na temporada seguinte, novo vice no campeonato e título na FA Cup, primeiro troféu relevante que o clube conquista desde o título inglês de 1911. |
| Since the abolition of the UEFA Cup Winners' Cup, the UEFA Super Cup place previously reserved for the Cup Winners' Cup winner has been taken by the winner of the UEFA Cup, now UEFA Europa League. | Desde então, os clubes vencedores das taças nacionais passaram a qualificar se para a Taça UEFA, entretanto rebatizada de Liga Europa. |
| The club won every competition they entered the Scottish League, the Scottish Cup, the Scottish League Cup, the Glasgow Cup, and the European Cup. | O clube ganhou todas as competições que disputou Campeonato Escocês, Copa da Escócia, Copa da Liga, 'Glasgow Cup', e a Copa Européia (atual Liga dos Campeões da UEFA). |
| World Cup 2006 The World Cup 2006 in Germany was the first World Cup for Switzerland since their participation at the World Cup 1994. | Copa do Mundo 2006 defesa invicta Classificação A Copa do Mundo de 2006 na Alemanha foi o primeiro mundial para a Suíça desde a sua participação em 1994. |
| This is not my cup of tea. It's Tom's cup. | Esta não é a minha xícara de chá. É a xícara de Tom. |
| In 2001, Liverpool won a cup treble of the UEFA Cup, FA Cup and Football League Cup, and Owen was the recipient of the Ballon d'Or. | Depois disso ajudou o Liverpool a reconquistar, cada vez mais, notoriedade no cenário do futebol internacional ganhando a Copa da UEFA de 2001 e conseguindo bons resultados na Premier League. |
| Bayern has also won one UEFA Cup, one European Cup Winners' Cup, one UEFA Super Cup, one FIFA Club World Cup and two Intercontinental Cups, making it one of the most successful European clubs internationally. | Em 2013, o clube conquistou uma tríplice coroa (venceu a Liga dos Campeões da UEFA, a Bundesliga e a Copa da Alemanha), tornando se o primeiro clube alemão e o sétimo da Europa a conquistar esse feito. |
| During the 2006 FIFA World Cup, Ronaldo scored his 15th World Cup goal which was a World Cup record. | Ronaldo deixou o Cruzeiro pouco antes da Copa do Mundo de 1994, com uma expressiva marca de 44 gols em 46 partidas. |
| The women's equivalent of the Davis Cup is the Fed Cup. | O equivalente da Copa Davis para as mulheres é a Fed Cup. |
| The men's equivalent of the Fed Cup is the Davis Cup. | O equivalente dos homens da Fed Cup é a Copa Davis. |
| The cup broke. | O copo quebrou. |
| See also Oceania Cup Winners' Cup References External links OFC Official Website | O primeiro colocado de cada grupo avança à final do torneio, que é disputado em dois jogos. |
| He represented Australia at the 2006 FIFA World Cup, the 2007 AFC Asian Cup, the 2010 FIFA World Cup in South Africa, and also the 2011 AFC Asian Cup in Qatar. | A campanha da Copa do Mundo 2010 FIFA viu Austrália conceder apenas quatro gols em 14 partidas com Neill um dos principais contribuintes para esse sucesso. |
| Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea? | Você preferiria tomar uma xícara de café ou uma xícara de chá? |
| The CAF Super Cup, which pits the winners of the Champions League against the winners of the CAF Confederation Cup (previously the winners of the Cup Winners' Cup), came into being in 1992. | A Confederação Africana de Futebol (CAF) (em francês Confédération Africaine de Football) representa o futebol internacional na África, e organiza a Copa das Nações Africanas. |
| Don't drop that cup. | Não derrube essa xícara. |
| Who broke the cup? | Quem quebrou a xícara? |
| The cup is full. | A xícara está cheia. |
| The cup was empty. | O copo estava vazio. |
| I like this cup. | Eu gosto desta taça. |
| I like this cup. | Eu gosto desta xícara. |
| I'm using that cup. | Estou usando esse copo. |
| Which cup is yours? | Qual xícara é a sua? |
| Which cup is yours? | Qual xícara é a tua? |
| That's not your cup. | Essa não é a sua xícara. |
| Tom dropped the cup. | Tom deixou a xícara cair. |
| Tom's cup was empty. | O copo de Tom estava vazio. |
| I love this cup. | Eu adoro este copo. |
| Tom broke the cup. | Tom quebrou a xícara. |
| This is a cup. | Isto é uma xícara. |
| I broke the cup. | Eu quebrei o copo. |
| I broke the cup. | Eu quebrei a xícara. |
| Tom's cup is empty. | A xícara de Tom está vazia. |
| Several Davis Cup matches have been played there, including the 2005 Davis Cup final. | Várias partidas da Copa Davis jogaram se ali, incluindo a final da Copa Davis 2005. |
| Brazil won its third World Cup in Mexico, with the 1970 FIFA World Cup. | O Brasil ganhou sua terceira Copa do Mundo no México em 1970. |
| 2006 World Cup Robben played in his first 2006 World Cup qualifier in 2006. | Copa do Mundo de 2006 Robben jogou sua primeira eliminatória antes da Copa do Mundo de 2006. |
| They have not qualified for the FIFA World Cup or Africa Cup of Nations. | Nunca participou de uma Copa do Mundo nem da Copa Africana de Nações. |
| Through the 2008 World Cup, only two countries have taken the Futsal World Cup. | Até 2012, foi realizada a sétima edição da Copa do Mundo de Futsal. |
| Pharaoh's cup was in my hand and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup into Pharaoh's hand. | O copo de Faraó estava na minha mão e, tomando as uvas, eu as espremia no copo de Faraó e entregava o copo na mão de Faraó. |
| Competitive record FIFA World Cup FIFA Confederations Cup CONCACAF Championship Gold Cup CONMEBOL Copa América Honours CONCACAF Championship CONCACAF Gold Cup Winners (2) 1985, 2000 Summer Olympics Winners 1904 North American Nations Cup Winners 1990 Trophies In 1985, Canada won the George Kafaty Trophy for top CONCACAF nation in World Cup qualifying (as hosts, Mexico did not participate). | Uniformes anteriores 2012 2011 2010 2008 2006 Honras Copa Ouro da CONCACAF Campeões 1985 , 2000 Terceiro lugar 2002, 2007Futebol Olímpico Masculino Campeões 1904' Copa das Nações Norte Americanas Campeões 1990Jogos da Francofonia Campeões 1989, 1997 Troféus Em 1985, o Canadá ganhou o Troféu George Kafaty por nação top da CONCACAF nas eliminatórias para a Copa do Mundo (como anfitriões, o México não participou). |
| World Cup Willie , the mascot for the 1966 competition, was the first World Cup mascot. | Os Estados Unidos voltaram com uma mascote animal para a Copa de 1994, algo que não ocorria desde 1966. |
| 1990 African Cup of Nations In 1990, Algeria hosted the 1990 African Cup of Nations. | Copa das Nações Africanas de 1990 Em 1990 a Argélia sediou a Copa das Nações Africanas. |
| The team has never qualified for the World Cup finals or Africa Cup of Nations. | Nunca disputou Copas do Mundo nem edições da Copa Africana de Nações em sua história. |
| It has never qualified for the World Cup or the Africa Cup of Nations finals. | Nunca se classificou para Copas do Mundo ou para alguma edição da Copa Africana de Nações. |
