Tradução de "bicameral system" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
System - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In 1994, a new constitution was written that formed a bicameral legislature and a judicial system. | Em 1994, uma nova constituição foi escrita, formando se uma legislatura bicameral e um sistema judicial. |
| In 1994, a new constitution was written that formed a bicameral legislature and a judicial system. | Em 1994, uma nova constituição foi escrita, formando uma legislatura bicameral e um sistema judicial. |
| In the case of a bicameral Parliamentary system, each of the two chambers shall have one vote. | Nos sistemas parlamentares nacionais bicamarais, cada uma das câmaras dispõe de um voto. |
| In the case of a bicameral Parliamentary system , each of the two chambers shall have one vote . | Nos sistemas parlamentares nacionais bicamarais , cada uma das câmaras dispõe de um voto . |
| Before 1971, the university was governed under a bicameral system composed of the board of governors and the university senate. | Antes de 1971, a universidade era administrada utilizando um sistema bicameral, composto por um conselho de governadores e o senado universitário. |
| Japan's legislative organ is the National Diet, a bicameral parliament. | O órgão legislativo do Japão é a Dieta Nacional, um parlamento bicameral. |
| Legislative power is concentrated in the bicameral Palau National Congress. | O poder legislativo é concentrado no bicameral Congresso Nacional do Palau. |
| The national Parliaments of Member States with unicameral Parliamentary systems shall have two votes , while each of the chambers of a bicameral Parliamentary system shall have one vote . | Os parlamentos nacionais dos Estados Membros cujo sistema parlamentar seja unicamaral dispõem de dois votos , ao passo que cada uma das câmaras de um sistema parlamentar bicamaral dispõe de um voto . |
| In the case of bicameral national Parliaments , these provisions shall apply to both chambers . | Nos casos dos parlamentos nacionais bicamarais , estas disposições aplicam se a ambas as câmaras . |
| The French parliament is a bicameral legislature comprising a National Assembly ( Assemblée Nationale ) and a Senate. | O parlamento francês é uma legislatura bicameral, composto por uma Assembleia Nacional ( Assemblée Nationale ) e um Senado. |
| Until 1968, the Quebec legislature was bicameral, consisting of the Legislative Council and the Legislative Assembly. | Até 1968, o Poder Legislativo do Quebec era bicameral, composto por uma Assembleia Legislativa e por um Conselho Legislativo. |
| Kazakhstan has a bicameral Parliament composed of the Majilis (the lower house) and Senate (the upper house). | O Cazaquistão tem um parlamento bicameral, composto de uma câmara baixa (os majilis ) e uma câmara alta (o senado). |
| Legislature The Minnesota Legislature is a bicameral body consisting of the Senate and the House of Representatives. | O Poder Legislativo do Minnesota, é constituído pelo Senado e pela Câmara dos Representantes. |
| The National Congress is the Federation's bicameral legislature, consisting of the Chamber of Deputies and the Federal Senate. | O Congresso Nacional é a legislatura bicameral da Federação, composto pela Câmara dos Deputados e pelo Senado Federal. |
| The bicameral Texas Legislature consists of the House of Representatives, with 150 members, and a Senate, with 31 members. | O Senado é composto por 31 membros, enquanto que a Câmara dos Representantes é composta por 150 membros representantes. |
| The Parliament ( Parlament České republiky ) is bicameral, with the Chamber of Deputies () (200 members) and the Senate () (81 members). | A vegetação é basicamente a Floresta Temperada, que possui folhas em forma de agulha que caem no inverno (caducifólia). |
| The bicameral federal parliament consists of the lower house, the House of Representatives and the upper house, the Senate. | O parlamento federal bicameral consiste na câmara baixa, a Câmara dos Representantes, e a câmara alta, o Senado. |
| Rare for the Arab world, women held more than 20 of seats in the country's pre revolution bicameral parliament. | As mulheres detinham mais de 20 dos assentos no parlamento bicameral pré revolução do país, o que é raro no mundo árabe. |
| The United States House of Representatives is one of the two houses of the United States Congress (a bicameral legislature). | A Câmara dos Representantes dos Estados Unidos (ou Casa dos Representantes dos Estados Unidos) é uma das duas Câmaras do Congresso dos Estados Unidos, a outra sendo o Senado. |
| Bosnia and Herzegovina has a bicameral legislature and a three member Presidency composed of a member of each major ethnic group. | Os principais grupos étnicos que habitam a Bósnia e Herzegovina são majoritariamente bósnios, sérvios e croatas. |
| The New York State Legislature is bicameral and consists of the New York State Senate and the New York State Assembly. | A segunda corte mais poderosa do estado é a Suprema Corte de Nova Iorque. |
| Nepal's legislature was bicameral, consisting of a House of Representatives called the Pratinidhi Sabha and a National Council called the Rastriya Sabha. | A legislatura de Nepal era bicameral consistindo em uma casa de representantes e de um conselho nacional. |
| Each department is represented in the federal Plurinational Legislative Assembly a bicameral legislature consisting of the Senate and the Chamber of Deputies. | Cada departamento é representado na Assembleia Legislativa Plurinacional da Bolívia federal, uma legislatura bicameral composta pelo Senado e pela Câmara dos Deputados. |
| Legislative power is vested in the Oireachtas, the bicameral national parliament, which consists of Dáil Éireann, Seanad Éireann and the President of Ireland. | O poder legislativo é exercido pelo Parlamento ( Oireachtas ), constituído pelo Presidente e duas câmaras o Dáil Éireann (Câmara dos Deputados) e o Seanad Éireann (Senado). |
| The president's power is checked by a Senate and a House of Representatives, which are combined in a bicameral body called the National Assembly. | O poder do presidente é moderado por um Senado e por uma Câmara dos Representantes, que são combinados em um corpo bicameral chamado de Assembleia Nacional. |
| In 1964, King Zahir Shah promulgated a liberal constitution providing for a bicameral legislature to which the king appointed one third of the deputies. | Em 1964, o rei Zahir Shah promulgou uma constituição liberal, que prevê uma legislatura bicameral em que o rei nomeou um terço dos deputados. |
| It provides for a bicameral New Jersey Legislature, consisting of an upper house Senate of 40 members and a lower house General Assembly of 80 members. | O Senado possui um total de 40 membros, enquanto que a Assembléia Geral possui um total de 80 membros. |
| The United States Congress is the bicameral legislature of the federal government of the United States consisting of two houses the Senate and the House of Representatives. | O Congresso dos Estados Unidos é o Poder Legislativo do governo federal dos Estados Unidos. |
| The National Assembly is a bicameral parliament comprising the 110 member House of Representatives (the lower house) and the 64 member Council of the Republic (the upper house). | A Assembleia Nacional é um parlamento bicameral que compreende a Casa dos Representantes (câmara baixa), com 110 assentos, e o Conselho da República (câmara alta), com 64 assentos. |
| Jamaica is a parliamentary constitutional monarchy with legislative power vested in the bicameral Parliament of Jamaica, consisting of an appointed Senate and a directly elected House of Representatives. | A Jamaica é uma monarquia constitucional parlamentar com o poder legislativo investido no parlamento bicameral nacional, que consiste de um senado e uma câmara composta por representantes eleitos pela população. |
| Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 | Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 |
| The country had a governor general (representing the monarch), a bicameral parliament, a cabinet called the Executive Council , and a prime minister called the President of the Executive Council. | Ele tinha um Governador Geral, uma Parlamento bicameral, um gabinete chamado de Conselho Executivo e um primeiro ministro, chamado Presidente do Conselho Executivo. |
| The United States Senate is a legislative chamber in the bicameral legislature of the United States, and together with the U.S. House of Representatives makes up the U.S. Congress. | O Senado dos Estados Unidos é uma das duas câmaras do Congresso dos Estados Unidos, a outra sendo a Câmara dos Representantes. |
| Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 | Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 |
| SSS TO ASSESS OEKB system Siteme Interbolsa OM system RM system | SLT a avaliar Sistema OEKB |
| Pooling system see collateral pooling system . | As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e com o prazo de três meses . |
| Pooling system see collateral pooling system . | Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . |
| Pooling system see collateral pooling system . | As operações de refi nanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses . |
| Pooling system see collateral pooling system . | Países do EEE ( Espaço Económico Europeu ) ( EEA ( European Economic Area ) countries ) Estados Membros da UE e ainda a Islândia , o Liechtenstein e a Noruega . |
| Pooling system see collateral pooling system . | As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses . |
| A system can overlap with another system. | Um sistema é vinculado ao tempo e espaço. |
| The limbic system operates by influencing the endocrine system and the autonomic nervous system. | Ele mantém vias de comunicação com todos níveis do sistema límbico. |
| system . | De acordo com o sexto travessão do artigo 10.o 2 , o Conselho do BCE , deliberando por maioria de dois terços da totalidade dos seus membros , poderá decidir adiar o início da aplicação do sistema de rotação até à data em que o número de governadores exceder os 18 . |
| A system can be nested inside another system. | Um sistema pode abrigar outro sistema. |
| The operating system is an essential component of the system software in a computer system. | A base do sistema operacional era um programa monitor, usado para enfileirar tarefas ( jobs ). |
Related searches : Bicameral - Bicameral Parliamentary System - Bicameral Legislature - Bicameral Parliament - Whole System - Dispatching System - System Fault - System Voltage - Cutting System - System Behaviour - Email System - System Use - Instrumentation System